{98}{256}Cześć! Jestem Sean Anders.|Scenarzysta i dyrektor Sex Drive. {257}{319}Cześć John. Nie zauważyłem cię. {320}{437}- To jest John Morris.|- Scenarzysta i producent Sex Drive. {438}{507}- Witamy w Nieocenzurowanej...|- Nieobrzezanej... {508}{539}...wersji... {540}{587}{y:i}... Sex Drive.|{y:i}- Sex Drive. {588}{650}Miałeś tak kiedyś? {651}{754}Kupiłeś nieocenzurowane DVD, aby obejrzeć z kolegami.|Tylko, że... {755}{854}Tylko, że okazało się, że to ten sam film,|może z dodatkowym przekleństwem, {855}{911}albo z jakimś cycuszkiem albo dwoma. {912}{962}- Ale lipa.|- Jakim prawem... {963}{996}Nie tym razem. {997}{1098}Racja, John.|W tej wersji obiecujemy Tobie, {1099}{1155}widzowi, {1156}{1202}nieprzewidywalne, śmieszne, {1203}{1252}i niecenzuralne doznania. {1253}{1333}- Obiecujemy...|- Dodatkowo, obiecujemy więcej cycuszków. {1334}{1419}Gołych cycuszków.|Jak te. {1420}{1487}Te cycuszki są niezłe. {1488}{1585}Dodatkowo, więcej fiutków, jak ten. {1586}{1641}To naprawdę niezły fiutek, John. {1642}{1747}Tak jest, John, ale to nie wszystko.|Obiecujemy dużo dodatkowych scen, {1748}{1852}powtórek i innych pierdół,|dzięki którym film będzie o wiele za długi. {1853}{1920}A to oznacza niższy standard sztuki filmowej|dla ciebie, {1921}{1949}widza.|- Widza. {1950}{2060}Więc jeśli nie widziałeś Sex Drive wcześniej|NAPRAWDĘ {2061}{2121}nie oglądaj tej wersji. {2122}{2212}Obejrzyj najpierw wersję kinową|a dopiero później tą. {2213}{2240}Dlaczego? {2241}{2402}Tak, ponieważ ta wersja filmu będzie do dupy. {2521}{2617}Przepraszam, ale nie sposób cię nie dostrzec.|Mam taki sam tatuaż. {2618}{2666}Ja mam go na... Mam go na plecach. {2667}{2711}Mam zaparkowany niedaleko samochód, {2712}{2852}jeśli chciałabyś go obejrzeć... {2918}{3135}NAPRAWDĘ. Obejrzyj najpierw wersję kinową.|Ta durnowata wersja jest tylko dla fanów. {3167}{3293}Przetłumaczył: rysiul {3478}{3585}Walczymy przeciw Michigan|za dwa tygodnie. {3586}{3732}Trener znęca się nad nami na siłowni. {3733}{3790}No to ile wyciskasz na klatę? {3791}{3883}Kurde. Ile to jest "dużo"? {3884}{3997}1... Nie, 2. {4054}{4196}Wyciągam jakieś 300 (ok 180 kg). {4218}{4251}Słodko. {4252}{4299}Ej, wysłałam fotkę, {4300}{4338}specjalnie dla ciebie {4339}{4448}Zobaczmy. {4513}{4574}Wow! {4575}{4639}Hmmm... {4640}{4725}Wow, jesteś naprawdę ładna. Nigdy nie widziałem... {4726}{4756}Nie, przestań. {4757}{4893}Nie bądź takim desperatem.|Bądź kutas. Bądź spoko. {4894}{5033}{y:i}Nie bądź cipką.|{y:i}Powiedz jej że jest obleśna. {5034}{5072}Taa. {5073}{5136}Nieźle. {5137}{5196}Widziałem lepsze. {5197}{5233}Osioł. {5234}{5293}Masz szczęście, że jesteś taki słodki. {5294}{5357}Jasne. {5358}{5539}Trener kazał nam biegać 2 razy dziennie.|Więc muszę spadać. {5708}{5860}Odezwij się jutro po treningu. Na razie. {6026}{6141}Tasty? Jak się tu dostałaś? {6142}{6245}Ciii! {8078}{8128}Ian, wstawaj cioto. {8129}{8193}Jeśli chcesz żeby cię podwieźć,|lepiej zbieraj dupę w troki. {8194}{8252}- Dobra, Zaraz będę na dole.|- Już, Clay Aiken. {8253}{8281}- Dobra.|- Już, pedale. {8282}{8352}- Daj mi chwile.|- Nie, nie, nie. Już siurku. {8353}{8436}- Tylko...|- Już, koniobijco. {8437}{8550}Już, moszno. {8634}{8666}Ej... {8667}{8723}- Przestań.|- Bolało, nie? {8724}{8784}Cicho! Próbuję spać. {8785}{8878}Sorry Big D. Śpij dalej.|Złociutki. {8879}{8949}- No już ruszaj dupę.|- Daj mi minutę. {8950}{8987}Co tam się dzieje? {8988}{9079}Co ty robisz?|Marszczysz Freda? {9080}{9121}Dalej, wstawaj. Co tam chowasz? {9122}{9170}Ukryłeś tam jakąś grubaskę? {9171}{9290}Na pewno.|Co do chuja? {9291}{9383}Boże! Twój mały brat śpi zaraz obok. {9384}{9434}Wszyscy moi chłopcy razem. Dobrze. {9435}{9478}- Tato, Ian...|- Cicho, Rex. {9479}{9562}Tato ma dla was szokującą wiadomość,|Więc słuchajcie. {9563}{9661}Wczoraj,|wasz staruszek w końcu o to zapytał. {9662}{9766}Pokaż im, Karen. {9767}{9863}Jestem taka szczęśliwa. {9864}{9924}Hej, tak trzymać! {9925}{10009}Ian, może ruszysz się z wyra|i uściskasz Karen? {10010}{10045}Hmm... {10046}{10161}- Właśnie Ian. To niegrzeczne.|- Nie możemy zrobić tego później? {10162}{10270}- Cholera, Ian, wstawaj...|- Złotko, spokojnie. To nic takiego. {10271}{10410}Dajmy mu czas|żeby się z tym oswoił. {10411}{10446}Karen?|- Nic ci nie jest? {10447}{10497}Karen? Karen?|- Wszystko w porządku? {10498}{10534}Słodziutka? {10535}{10651}Co tu tak wali spermą? {10652}{10706}Judge = Sędzia. {10707}{10839}Jedziemy! Ruszaj poślady! {10843}{10971}Żadnych grubych lasek. {11011}{11143}No już, wsiadaj. Wsiadaj! {11290}{11368}Jesteś totalnie do dupy! {11369}{11538}Dobra, poważnie.|Przestań być taką ciotą i wsiadaj. {11565}{11714}{y:i} Never go down|{y:i}So let's get it up {11715}{11819}Ian, zadam ci pytanie,|i masz być szczery. {11820}{11866}- Jesteś pedziem?|- Co? {11867}{11927}- Chryste! Wiedziałem!|- Nic nie powiedziałem. {11928}{11983}Właśnie. Jeśli ktoś pyta|czy "palisz cygaro", {11984}{12067}zaprzeczasz, od razu.|Żadnego namyślania, żadnego pierdzenia. {12068}{12103}Rex, Nie jestem gejem. {12104}{12152}- Tato myśli że jesteś.|- Co? {12153}{12229}- Łamiesz staruszkowi serce.|- Nie. Powiedz mu że nie jestem. {12230}{12306}Ian, masz 18 lat,|i nigdy nie miałeś dziewczyny. {12307}{12372}W ten sposób ludzie stają się gejami,|wiesz. {12373}{12411}Myślę, że to nie działa w ten sposób. {12412}{12496}To nie działa w ten sposób?|Więc wytłumacz mi|jak to działa, ekspercie. {12497}{12540}Ekspercie od fiutów. Fiut-spercie. {12541}{12590}Ej, co lubisz bardziej,|pałę czy jajka? {12591}{12668}- To obrzydliwe.|- Lubisz oba, prawda? {12669}{12776}Na przykład we wtorki wolisz olbrzymiego|lśniącego kutasa, {12777}{12849}a w środy i czwartki|wolisz kulki. {12850}{12917}- Nie wiem o czym mówisz.|- Nie możesz się zdecydować, prawa? {12918}{12985}Trudny wybór.|Kochasz to, masz na tym punkcie obsesję. {12986}{13045}Chyba ty. To ty cały czas o tym gadasz. {13046}{13079}Skąd ten uśmiech? {13080}{13165}Nie uśmiechaj się do mnie. Skopię cię|tak że się nie podniesiesz. {13166}{13207}A więc jak to jest? {13208}{13266}Kiedy wyjmujesz go z gęby i jak {13267}{13345}prawie widzisz swoje odbicie w tym lśniącym fiucie. {13346}{13398}Klepie cię nim po twarzy. {13399}{13451}- Nie lubisz tego?|- Ja nie... {13452}{13619}Przestań. Po-prostu lubisz lśniące, sztywne, gorące, grzybie główki. {13620}{13639}Tak, tak. {13640}{13717}Posłuchaj, każdy facet ma fantazję na temat drugiego faceta, {13718}{13796}ale musisz zakopać to gówno głęboko.|To jest Ameryka. {13797}{13894}Jest...|Jest jedna dziewczyna z którą... {13895}{13965}No dobra. Słucham.|Gdzie ją poznałeś? {13966}{14043}Hmmm... W sieci. {14044}{14129}Co? Do kurwy nędzy, Ian,|nie oglądasz Dateline? {14130}{14235}Ona jest pewnie facetem. To pewnie jakiś stary i gruby koleś|który chce ci zamieszać kakao. {14236}{14400}Ale tobie by to odpowiadało, prawda?|Boś pedał. {14658}{14816}Ej, Ian. Nie wracaj do domu bardziej spedalony niż teraz. {14817}{14887}Naprawdę, jesteś ciotą. {14888}{15053}Nie patrz się tak na mnie.|Wyrwę ci nogi z dupy. {15178}{15279}{Y:i} Hey {15280}{15374}{y:i}What's your favorite song?|{y:i}/ Jaką piosenkę lubisz najbardziej?/ {15375}{15471}{y:i}Maybe we could hum along|{y:i}/ Może moglibyśmy zanucić ją razem / {15472}{15651}{y:i}Well, I think you're smart, you sweet thing|{y:i}/ Myślę że jesteś mądra i słodziutka / {15652}{15870}{y:i}Tell me your name, I'm dying here|<i>/ Jak Ci na imię? Umieram z ciekawości /<i> {15901}{16011}{y:i}Got you where I want you|{y:i}/ Mam cię tam, gdzie pragnę / {16012}{16121}{Y:i}Yeah {16238}{16393}- Ej, Becca. Jak się masz?|- Dobrze, dobrze. Nieważne. {16394}{16494}Hej, Becca.|Wyglądasz jakbyś miała długą, męczącą noc. {16495}{16587}- Chcemy z Ian-em four-one-uno.|- Jasne. Jesteście obrzydliwi. {16588}{16758}- Ja nie jestem. Nic nie powiedziałem.|- Dobra, kto roznosi dzisiaj kupony? {16759}{16892}- Nie, Becca, robiłem to wczoraj.|- Ian. Proszę.. {16893}{16962}Tak bardzo cię kocham. {16963}{17087}Cześć. To kupon na 6 darmowych...|Nie? Dobra. Sorry. Pączka? Nie. {17088}{17154}- 6 darmowych pączków w Bandito's Dozen.|- Dzięki. {17155}{17200}Proszę bardzo. Przepraszam. {17201}{17282}Przepraszam. Nie wiesz gdzie jest stoisko Gap-a? {17283}{17435}- Zaraz za salą kinową.|- Dzięki koleś. {17477}{17603}Taa, bardzo śmieszne. {17606}{17659}Darmowe pączki, darmowe kupony. {17660}{17795}Felicia. Pokaż się w końcu. {18006}{18095}Więc, wyglądasz.... nieźle. {18096}{18162}Wiesz kochana zawsze możesz sobie|jeszcze powiększyć piersi {18163}{18189}przed moim ślubem. {18190}{18263}Gadaliśmy już o tym z Darrenem.|I powiedział że chętnie zasponsoruje {18264}{18358}Wiesz jest dentystą,|więc to żaden problem. {18359}{18410}Ma pani gdzieś nożyczki? {18411}{18462}Pewnie słodziutka. Gdzieś cię uwiera? {18463}{18547}Nie, nie. Myślałam, że podetnie mi pani|żyły w miarę sprawnie. {18548}{18656}Mój mąż zabił się w ostatnie święta. {18657}{18749}Tak mi przykro. Ja tylko... {18750}{18903}To kupon na 6 darmowych pączków. Pączki? {19010}{19148}Boże! Wyglądasz w tym gorąco. {19150}{19222}Słodziutka posłuchaj.|Nie odbierz tego źle, {19223}{19270}ale przez to przymilanie się na siłę, {19271}{19335}wychodzisz na zdesperowaną.|Wiesz o tym? {19336}{19393}Myślę, że stać cię na więcej, Kimberly. {19394}{19514}- Ale ja tylko...|- Cii! Przynieś trochę większe. Ok? {19515}{19564}Boże,|kupuje z nim ubrania. {19565}{19659}Jest pełnoletni.|Nie muszę już go niańczyć. {19660}{19805}Judy, tracę połączenie. Wszedłem właśnie do tunelu. {19806}{19897}To oficjalne Lance,|twoja mama nadal jest poroniona. {19898}{19954}Co? Ona nigdy mnie nie oszukiwała? {19955}{20025}Nie. Nigdy tego nie robiła. {20026}{20085}Dobra. Ale dam ci radę synu. {20086}{20178}Nigdy się nie żeń.|T...
SeedBox