Barry N. Malzberg - Transfer.pdf - Barry N. Malzberg - widez2

Transfer

By Barry N. Malzberg

I have met the enemy and he is me. Or me is he. Or me and he are we; I really find it impossible to

phrase this or to reach any particular facility of description. The peculiar and embarrassing situation in

which I now find myself has lurched quite out of control, ravaging its way toward what I am sure will be a

calamitous destiny, and, yet, I have always been a man who believed in order, who believed that events

no matter how chaotic would remit, would relent, would suffer containment in the pure limpidity of The

Word engraved patiently as if upon stone. I must stop this and get hold of myself.

I have met the enemy and he is me.

Staring into the mirror, watching the waves and the ripples of The Change, seeing in the mirror that beast

take shape (it is always in the middle of the night; I am waiting for the transference to occur during the

morning or worse yet at lunch hour in the middle of a cafeteria; waves may overtake me and I will

become something so slimy and horrible even by the standards of midtown Manhattan that I will cause

most of the congregants to lose their lunch), I feel a sense of rightness. It must always have been meant to

be this way. Did I not feel myself strange as a child, as a youth, as an adolescent? Even as an adult I felt

the strangeness within me; on the streets they stared with knowledge which could not have possibly been

my own. Women turned away from me with little smiles when I attempted to connect with them, my

fellow employees here at the Bureau treated me with that offhandedness and solemnity which always

bespeaks private laughter. I know what they think of me.

I know what they think of me.

I have spent a lifetime in solitude gauging these reactions to some purpose, and I know that I am separate

from the run of ordinary men as these men are separate from the strange heavings and commotion, ruins

and darkness which created them. Staring in the mirror. Staring in the mirror I see.

Staring in the mirror I see the beast I have become, a thing with tentacles and spikes, strange loathsome

protuberances down those appendages which my arms have become, limbs sleek and horrible despite all

this devastation, limbs to carry me with surging power and constancy through the sleeping city, and now

that I accept what I have become, what the night will strike me, I am no longer horrified but accepting.

One might even say exalted at this moment because I always knew that it would have to be this way, that

in the last of all the nights a mirror would be held up to my face and I would see then what I was and why

the mass of men avoided me. I know what I am, those calm, cold eyes staring back at me in the mirror

from the center of the monster know too well what I am also, and turning them from the mirror,

confronting the rubbled but still comfortable spaces of my furnished room, I feel the energy coursing

through me in small flashes and ripples of light, an energy which I know, given but that one chance it

needs, could redeem the world. The beast does not sleep. In my transmogrification I have cast sleep

from me like the cloak of all reason and I spring from these rooms, scuttle the three flights of the

brownstone to the street and, coming upon it in the dense and sleeping spaces of the city, see no one,

confront no one (but I would not, I never have) as I move downtown to enact my dreadful but necessary

tasks.

The beast does not sleep, therefore I do not sleep. At first the change came upon me once a week and

then twice … but in recent months it has been coming faster and faster, now six or seven times a week,

and furthermore I can will the change. Involuntary at first, overtaking me like a stray bullet, it now seems

to be within my control as my power and facility increase. A latent characteristic then, some recessive

gene which peeked its way out shyly at the age of twenty-five, first with humility and then with growing

power, and, finally as I became accustomed to the power, it fell within my control.

I can now become the beast whenever I wish.

Now it is not the beast but I who pokes his way from the covers during the hours of despair and lurches

his way to the bathroom; standing before that one mirror, I call the change upon myself, ring the changes,

and the beast, then, confronts me, a tentacle raised as if in greeting or repudiation. Shrugging, I sprint

down the stairs and into the city. At dawn I return. In between that time—

—I make my travels

My travels, my errands! Over manhole covers, sprinting as if filled with helium (the beast is powerful; the

beast has endless stamina) in and out of the blocks of the West Side, vaulting to heights on abandoned

stoops, then into the gutter again, cutting a swath through the city, ducking the occasional prowl cars

which come through indolently, swinging out of sight behind gates to avoid garbage trucks, no discovery

ever having been made of the beast in all the months that this has been going on … and between the

evasions I do my business.

Pardon. Pardon if you will. I do not do my business. The beast does his business.

I must separate the beast and myself because the one is not the other and I have very little to do with the

beast although, of course, I am he. And he is me.

And attack them in the darkness.

Seize hapless pedestrians or dawn drunks by the throat, coming up from their rear flank, diving upon

them then with facility and ease, sweeping upon them to clap a hand upon throat or groin with a touch as

sure and cunning as any I have ever known, and then, bringing them to their knees, straddling them in the

gutter, I—

Well, I—

—Well, now, is it necessary for me to say what I do? Yes, it is necessary for me to say, I suppose; these

recollections are not careless nor are they calculated but merely an attempt, as it were, to set the record

straight. The rumors, reports, and evasions about the conduct of the beast have reached the status of

full-scale lies (there is not a crew of assassins loose in the streets but merely one; there is not a carefully

organized plan to terrorize the city but merely one beast, one humble, hard-working animal wreaking his

justice), so it is to be said that as I throttle the lives and misery out of them, I often turn them over so

that they can confront the beast, see what it is doing to them, and that I see in their eyes past the horror,

the heartbreak, the beating farewell signal of their mortality.

But beyond that I see something else.

Let me tell you of this, it is crucial: I see an acceptance so enormous as almost to defy in all of its

acceptance because it is religious. The peace that passeth all understanding darts through their eyes and

finally passes through them, exiting in the last breath of life as with a crumpling sigh they die against me. I

must have killed hundreds, no, I do not want to exaggerate, it is not right, I must have killed in the high

seventies. At first I kept a chart of my travels and accomplishments, but when it verged into the high

twenties I realized that this was insane, leaving physical evidence of any sort of my accomplishments that

is, and furthermore, past that ninth murder or the nineteenth there is no longer a feeling of victory but only

necessity. It is purely business.

All of it has been purely business.

Business in any event for the beast. He needs to kill as I need to breathe, that creature within me who I

was always in the process of becoming ( all the strangeness I felt as a child I now attribute to the

embryonic form of the beast, beating and huddling its growing way within) takes the lives of humans as

casually as I take my midday sandwich and drink in the local cafeteria before passing on to my dismal

and clerkly affairs at the Bureau, accumulating time toward the pension credits that will be mine after

twenty or thirty years. The beast needs to kill; he draws his strength from murder as I do mine from food

and since I am merely his tenant during these struggles, a helpless (but alertly interested) altar which

dwells within the beast watching all that goes on, I can take no responsibility myself for what has

happened but put it squarely on him where it belongs.

Perhaps I should have turned myself in for treatment or seen a psychiatrist of some kind when all this

began, but what would have been the point of it? What? They would not have believed that I was

possessed; they would have thought me harmlessly crazy, and the alternative, if they did believe me,

would have been much worse: implication, imprisonment, fury. I could have convinced them. I know that

now, when I became strong enough to will myself into becoming the beast, I could have, in their very

chambers, turned myself into that monster and then they would have believed, would have taken my fears

for certainty … but the beast, manic in his goals, would have fallen upon those hapless psychiatrists,

interns, or social workers as he fell upon all of his nighttime victims and what then?

What then? He murders as casually and skillfully as I annotate my filings at the Bureau. He is impossible

to dissuade. No, I could not have done that. The beast and I, sentenced to dwell throughout eternity or at

least through the length of my projected life span: there may be another judgment on this someday of

some weight, but I cannot be concerned with that now. Why should I confess? What is there to confess?

Built so deeply into the culture—I am a thoughtful man and have pondered this long despite my lack of

formal educational credits—as to be part of the madness is the belief that confession is in itself expiation,

but I do not believe this. The admission of dreadful acts is merely to compound them through multiple

refraction and lies are thus more necessary than the truth in order to make the world work.

Oh, how I believe this. How I do believe it.

I have attempted discussions with the beast. This is not easy, but at the moment of transfer there is a

slow, stunning instant when the mask of his features has not settled upon him fully and it is possible for

me, however weakly, to speak. "Why must you do this?" I ask him. "This is murder, mass murder. These

are human beings, you know, it really is quite dreadful." My little voice pipes weakly as my own force

diminishes and the beast, transmogrified, stands before the mirror, waving his tentacles, flexing his

powerful limbs, and says then (he speaks a perfect English when he desires, although largely he does not

desire to speak), "Don't be a fool. This is my destiny, and besides, I am not human, so this is not my

problem."

This is unanswerable; it is already muted by transfer. I burrow within, and the beast takes to the streets

singing and crouching, ready once again for his tasks. Why does he need to murder? I understand that his

lust for this is as gross and simple as my own for less dreadful events; it is an urge as much a part of him

as that toward respiration. The beast is an innocent creature, immaculately conceived. He goes to do

murder as his victim goes to drink. He sees no shades of moral inference or dismay even in the bloodiest

and most terrible of the strangulations but simply does what must be done with the necessary force.

Never more. Some nights he has killed ten. The streets of the city scatter north and south with his

victims.

But his victims! Ah, they have, so many of them, been waiting for murder so long, dreaming of it, touching

it in the night (as I touch the self-same beast), that this must be the basis of that acceptance which passes

through them at the moment of impact. They have been looking, these victims, for an event so climactic

that they will be able to cede responsibility for their lives, and here, in the act of murder, have they at last

that confirmation. Some of them embraced the beast with passion as he made his last strike. Others have

opened themselves to him on the pavement and pointed at their vitals. For the city, the very energy of that

city or so I believe this now through my musings, is based upon the omnipresence of death, and to die is

to become at last completely at one with the darkened heart of a city constructed for death. I become

too philosophical. I will not attempt to justify myself further.

For there is no justification. What happens, happens. The beast has taught me at least this much (along

with so much else). Tonight we come upon the city with undue haste; the beast has not been out for two

nights previous, having burrowed within with a disinclination for pursuit, unavailable even to summons, but

now at four in the morning of this coldest of all the nights of winter he has pounded within me, screaming

for release, and I have allowed him his way with some eagerness because (I admit this truly) I too have

on his behalf missed the thrill of the hunt.

Now the beast races down the pavements, his breath a plume of fire against the ice. At the first

intersection we see a young woman paused for the light, a valise clutched against her, one hand upraised

for a taxi that will not come. (I know it will not come.) An early dawn evacuee from the city, or so I

murmur to the beast. Perhaps it would be best to leave this one alone since she looks spare and there

must be tastier meat in the alleys beyond … but the creature does not listen. He listens to nothing I have

to say. This is the core of his strength, and my own repudiation is nothing as to his.

For listen, listen now: he sweeps into his own purposes in a way which can only make me fill with

admiration. He comes upon the girl then. He comes upon her. He takes her from behind.

He takes her from behind.

She struggles in his grasp like an insect caught within a huge, indifferent hand, all legs and activity,

grasping and groping, and he casually kicks the valise from her hand, pulls her into an alley for a more

sweeping inspection, the woman's skull pinned against his flat, oily chest, her little hands and feet waving,

and she is screaming in a way so dismal and hopeless that I know she will never be heard and she must

know this as well. The scream stops. Small moans and pleas which have pieced out the spaces amid the

sound stop too and with an explosion of strength she twists within his grasp, then hurls herself against his

chest and looks upward toward his face to see at last the face of the assassin about which she must

surely have dreamed, the bitch, in so many nights. She sees the beast. He sees her.

I too know her.

She works at the Bureau. She is a fellow clerk two aisles down and three over, a pretty woman, not

indifferent in her gestures but rather, as so few of these bitches at the Bureau are, kind and lively, kind

even to me. Her eyes are never droll but sad as she looks upon me. I have never spoken to her other

than pleasantries, but I feel, feel, that if I were ever to seek her out, she would not humiliate me.

"Oh," I say within the spaces of the beast, trapped and helpless as I look upon her, "oh, oh."

"No!" she says, looking upon us. "Oh no, not you, it can't be you!" and the beast's grasp tightens upon

her then. "It can't be you! Don't say that it's you doing this to me!" and I look upon her then with

tenderness and infinite understanding, knowing that I am helpless to save her and thus relieved of the

responsibility but saddened too. Saddened because the beast has never caught a victim known to me

before. I say in a small voice which she will never hear (because I am trapped inside), "I'm sorry, I'm

sorry but it's got to be done, you see. How much of this can I take anymore?" and her eyes, I know this,

her eyes lighten with understanding, darken too, lighten and darken with the knowledge I have imparted.

And as the pressure begins then, the pressure that in ten seconds will snap her throat and leave her dead,

as the freezing colors of the city descend, we confront one another in isolation, our eyes meeting, touch

meeting, and absolutely nothing to be done about it. Her neck breaks, and in many many many ways I

must admit—I will admit everything—this has been the most satisfying victim of them all. Of them all.

The End

Originally published in Fantastic .

Reprinted by permission of the author.

Barry N. Malzberg - Transfer.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: