00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:32: ratunku! 00:01:39: Eddie! 00:01:41: Co? 00:01:42: Eddie, obudz si�! 00:01:44: Nie ruszaj si�! 00:01:46: Cokolwiek zrobisz, tylko nie pochylaj si� do przodu. 00:01:49: Co si� dzieje? 00:01:58: Witam 00:02:01: chce zagrac w gr�... 00:02:04: urz�dzenia na g�owie- one s� nijako symboliczne, 00:02:07: s� zwi�zanie z pewnymi rzeczami |i tym �e w swej pracy powinniscie zrobi� cos dla innych. 00:02:09: znali�cie cene tych os�b 00:02:11: i ich mo�liwo�ci finansowe 00:02:14: oni cz�sto was o cos prosz� i czesto tez daj� 00:02:16: wi�cej ni� mog� sobie pozwoli�. 00:02:18: Jeste�cie na codzie� drapie�nikami. 00:02:21: Ale dzisiaj, stajecie si� ofiar�. 00:02:24: I dzi� trzeba "da�" | sw�j kawa� mi�sa w ofierze 00:02:25: - i to w takiej ilosci jak trzeba. | - To twoja wina! 00:02:28: To jest droga do waszej| wolno��i. 00:02:31: Jednak tylko jedno z was| bedzie mog�o i�� wolno. 00:02:35: narz�dzia | waszego ostatecznego po�wi�cenia znajduj� si� przed wami. 00:02:39: bedzie to ofiara z cia�a. 00:02:42: znajdzcie narz�dzia. 00:02:46: spieszcie si�,macie 60 sekund. 00:02:51: Kto z was dostarczy wi�cej | mi�sa ? 00:02:56: ... Czy uratuje wroga | czy swoja g�owe? 00:03:05: wybor nale�y do was 00:03:20: Nie umre za ciebie dziwko! 00:05:40: Saw VI 00:05:49: Agencie specjalny Strahm ... 00:05:53: nigdy nie nauczy�es si� mi ufac 00:05:55: czy ten pok�j stanie sie twoim ostatecznym grobem 00:06:01: czy Twoje cia�o nie zostanie znalezione,wszelki slad po tobie zaginie? 00:06:06: dokonaj wyboru! 00:07:29: To nie mozliwe... 00:07:37: Cze��, kochanie. 00:07:38: Dobrze, s�uchaj, jest mi | bardzo przykro, 00:07:41: Ale nie moge nic na to poradzic. 00:07:44: wyjde dzis z pracy z op�nieniem. 00:07:46: Mam do zrobienia | pewne prawnicze sprawy 00:07:48: i zajma mi one | reszt� popo�udnia. 00:07:54: wiem ze to twoje urodzyny.nadrobie to.obiecuje Ci. 00:08:02: kocham Cie. 00:08:06: - o czym to rozmawialismy? | - mowilismy o twoim depozycie. 00:08:09: Nie martw si�, Debby.moj Adwokat | pracuje nad tym 00:08:13: On powie mi co mam mowic. 00:08:15: Nie martwie si� tym ale jako prawnik firmy 00:08:18: mam z tym zwiazek | Moje problemy zwiazane z tym sie ciagna. 00:08:21: wi�c co z przygotowaniem depozytu? 00:08:23: - Jezu! | - Pami�tasz umowe z cz�owiekiem o nazwisku Abbet Hill? 00:08:26: Willim mam wiamodosc. 00:08:29: odbierz wiadomo�� Addy. | porozmawiam o tym w tym tygodniu ... 00:08:32: mo�e...mow dalej 00:08:35: Gdy rada poprosi o papiery pana Abbeta , co mam odpowiedziec? 00:08:38: twoja odpowiedz bedzie taka �e jako vece prezes 00:08:43: moim obowi�zkiem jest 00:08:44: Aby sprawdzi� ka�d� zawieszona umow�. 00:08:46: Faktycznie, pan Abbet by� tylko naszym klientem, ale mielismy podstawy by tak zrobi� 00:08:49: odm�wiono dalszej umowy. 00:08:53: nie rozumiem. 00:08:55: by�em w tej firmie| Ubezpieczony od ponad 10 lat. 00:08:58: Wiemo tym Harold, ale niestety | Po przeanalizowaniu Twojego wniosku 00:09:01: Nie mo�na potwierdzic twojego | poprzedniego stanu zdrowia. 00:09:04: jakiego stanu? | Nie by�o przecie� stanu, by�em zdrowy. 00:09:08: To jest napisane tutaj, �e mia�e� agencje poinformowac w aplikacji| o zabiegach dentystycznych. 00:09:12: To absurd. | ja mam chorob� serca! 00:09:14: To nie ma nic wsp�lnego z | tamtym zabiegiem 00:09:16: - Mia�em go przeciez 13 lat temu. | - Wszelkie zabiegi dentystyczne 00:09:18: pozostawiaja bliznyi maja skutki. 00:09:20: Leczenie trwa | powodowac to moze Choroby dzi�se�, 00:09:23: a to w rezultacie mo�e powodowa� | uszkodzenia serca. 00:09:25: Wiesz co | Jeste� morderc�. 00:09:30: jestes pieprzonym morderca. 00:09:33: p�aci�em 10 lat | dmuchalem na zimno, by�em zdrowy 00:09:37: a teraz jestem chory | I odm�wiono mi pokrycia koszt�w leczenia? 00:09:41: - Mam rodzin�! | - To s� zasady, Harold. 00:09:44: Przepraszam, ale to twoje dzia�ania | spowodowa�y taki stan rzeczy. 00:09:49: skazujesz nnie na smierc. | Teraz, kto zap�aci rachunek za moje leczenie? 00:09:54: badz przeklety. 00:09:58: ja tez mam rodzine, wi�c nie mog�, |nie moge ciagnac z�ych umow 00:10:01: facet k�ama�, kiedy | przygotowalismy jego aplikacje do ubezpieczenia. 00:10:04: - Uwa�aj, Will. | - Co? 00:10:06: Czy my�lisz, �e on zrobil to| umy�lnie, celowo? 00:10:11: nie jest moja praca wiedziec kto ma jakie intencje, 00:10:15: To by� m�j obowi�zek, aby sprawdzi� |i byc precyzyjnym. 00:10:17: kazdy uwa�a nas | za z�ych ch�opc�w. 00:10:19: Nikt nie wspomina jednak o milionach | ktorymi pomagamy ludziom ka�dego roku 00:10:22: pare incydent�w, | lub miliony dolar�w 00:10:24: wyrozumia�osc na niedom�wienia naszych klient�w 00:10:27: czy darmowe kliniki | ... 00:10:28: Kr�tkie odpowiedzi, Will. | Kr�tkie odpowiedzi. 00:10:31: W�ascicielem | May cunstritute by� seryjny morderca, 00:10:34: John Kramer, sledztwo trwa.... 00:10:40: Jeszcze jedno pytanie. | Kto znalaz� ten b��d? 00:10:46: Praca zespo�owa. 00:10:49: Je�li jest luka w aplikacji 00:10:50: ta sz�stka ja znadzie. 00:10:53: - szefie, czekaj� w sali konferencyjnej. | - dobrze . 00:10:56: jak dzisiaj? 00:11:01: znalaz�em dwie aplikacje klien�w-praktyczna umowa i klient nie przyznal sie do wszystkiego 00:11:09: -uda�o ci sie znowu bystrzachu -Wr�c� za kilka godzin. 00:11:13: dobrego dnia, Hank. 00:11:17: Kto dostarczy wiecej Mi�sa by uratowa� �ycie? 00:11:21: nie umre dla ciebie dziwko! 00:11:35: Tak? 00:11:38: zaraz bede w drodze. 00:11:54: - Co si� dzieje? | - Federalne biuro. 00:11:56: Poprosili o ciebiew sprawie morderstw, jest co� nowego- do zobaczenia wkr�tce. 00:12:10: Erickson! 00:12:12: skad wiedziales ze nadal zajmuje si� ta spraw� i gdzie mnie zasta�? odciagasz mnie od pracy?. 00:12:15: znaleziono jakies wyj�tki odcisk�w palc�w | znalezionych na miejscu przest�pstwa Jigsawa. 00:12:21: spojrz na to. 00:12:25: znalezlismy ich wiele. 00:12:28: - cos ustali�e�? | - Tak 00:12:31: to odciski Petera Strahma. 00:12:34: Gdy odkry�em, �e to on zamkn�� ich w celach 00:12:37: Mia�em by� bardziej ostro�ny, | ale nie spodziewa�em si� tego. 00:12:41: - Nie Peter Strahm. | - Wszyscy byli�my zaskoczeni. 00:12:44: Tak, ale ... 00:12:48: jest jednak cos o czym on nie wiedzia�. 00:12:52: P�jd� za Mn�. 00:13:00: Lizzie. 00:13:05: Detective Parkman. 00:13:07: Perez? 00:13:12: To by�a moja decyzja, detektywie. | Wiedzia�em, �e Jigsaw nie dzia�a sam, 00:13:16: ale nawet ja nie wiedzia�em, na pewno | Kto mu pomoga 00:13:19: Nie mog�em zapewni� jej ochrony, wiec ukrylismy ze przezy�a. 00:13:20: Tak, wierzylismy| ze on nie zyje 00:13:27: Co jeszcze ukrywasz przede mn�? 00:13:29: Wiemy, �e agent Strahm porwa�| pi�� os�b w bran�y nieruchomo�ci. 00:13:32: Ofiary... | Erickson i John uznali ze trzeba ich ukarac. 00:13:35: - Sk�d wiesz? | - Strahm bada� spraw� po tym pozarze budynk�w 00:13:38: On powiedzia�, �e wszystkie pi�� os�b| mo�e by� skazananych,ale pewnie nic by im nie grozi�o 00:13:41: Ale potem kilku �wiadk�w pozaru | nagle zacz�o znika� 00:13:43: jeszcze ich nie zdarzy� oskar�yc. 00:13:45: Strahm nie chcial pozwoli� im uciec, 00:13:47: Wi�c umie�ci� ich w pu�apkach, a | masakra by�a jedynym sposobem na kar� i pozbycie sie ich. 00:13:50: Wi�c co to by�o? | Rewanz? 00:13:52: nazwij to jak chcesz 00:14:00: Chc� bysmy pracowali | razem. 00:14:03: pozwoliles mi wierzyc ze nie zyje i chcesz bym z nia pracowa�? 00:14:06: Od teraz b�dziemy pracowa� razem detektywie. 00:14:09: Od teraz to co wiemy my wiesz i ty-tak pozostanie. 00:14:12: czy to uczciwe? 00:14:22: Detective Parkman moge prosic o kr�tkie o�wiadczenie? 00:14:24: Pani Pamela Jenkins. 00:14:27: - Po prostu potwiedzmy fakty, detektywie. | - Co stwierdzic? John Kramer ... 00:14:33: Je�li chce pan z�o�y� o�wiadczenie ...| chcia�bym napisa� o tym artku�. 00:14:36: lepiej niech sie pani postara o lepsz� histori� ja nic nie powiem 00:14:39: To jest moim obowi�zkiem . 00:14:40: a tweraz przepraszam. 00:14:42: wiem wiecej o Johnie Kramerze niz pan mysli detektywie. 00:14:46: - W�tpi�. | - Kobieta Kramera dostala od niego tajemnicze pud�o. 00:14:50: - wiesz o tym? | - Mo�e tak , mo�e nie. 00:14:53: - skad to wiesz | - z raportu. 00:14:56: To jest upubliczniony plik | 00:14:57: czego naprawde chcesz? 00:15:00: chce Jill Tucker. 00:15:01: Pom� mi dosta� si� do niej | a ja b�de d��y� do sensacji i mo�e pomog�. 00:15:05: Naprawd�? 00:15:08: Zobaczmy, co mo�na zrobi�. 00:15:21: Nie wiem, jak tam sie znalazlam. 00:15:24: Otwieram oczy i . .. 00:15:28: On mi to zrobil. 00:15:29: kto? 00:15:32: Jigsaw. 00:15:34: obcial ci ramie. 00:15:36: sama to zrobilam,sama 00:15:40: ale zmusil mnie do tego.nie mialam wyboru 00:15:41: A dlaczego? 00:15:44: Bo to co ja | i Eddie robilismy by�o z�e. 00:15:50: Niszczylismy ludzkie �ycia. 00:15:57: Chcia� nas nauczy�. 00:16:00: A ty si� nauczy�a�? 00:16:04: co? Sp�jrz na mnie! 00:16:08: Popatrz na moje rami�. 00:16:10: czego mialam nauczy� si� z tym? 00:16:12: Sp�jrz na moje rami�! 00:16:15: Co? | Czego to uczy? 00:16:18: Sp�jrz na mnie! 00:16:26: Hi Gillian! 00:16:40: po�oze to gdzies tu. 00:16:44: Sp�jrz na nas. | jestesmy tak� szczesliwa rodzinka. 00:16:48: kochamy cie synu i czekamy tu na ciebie. 00:17:06: Jill jesli to ogladasz 00:17:08: znaczy ze odszed�em jz z tego �wiata. 00:17:11: Dzisiaj daje ci to pudlo i jego zawartosc 00:17:15: to ma wielkie znaczenie. 00:17:55: teraz nie moge odebrac ale prosz�, | prosz� zostawi� wiadomo��. 00:17:59: Pani Tucker, |tu Pamela Jenkins. 00:18:02: Chcia�em wyja�ni� jedn� rzecz | powi�zan� z Pani m�em .. 00:18:10: jestes tam detektywie? 00:18:12: jesli s�uchasz tej kasety,...
zabor198416