0:00:01:remikkk@poczta.onet.pl 0:00:04:poprawi�: narkoradko 0:00:29:Wszyscy gotowi do drogi?|Jestem taka podniecona. Zawsze chcia�am zobaczy� "de Cheville" 0:00:34:Ja te�. Mieli�my szcz�cie, �e dostali�my bilety.|Chod�cie ch�opcy, bo si� sp�nimy! 0:00:37:Czy nie wygl�daj� uroczo? 0:00:39:Dlaczego musimy si� tak ubiera�?|Czy to nie jest po prostu cyrk z s�oniami, lwami i g�upimi klownami? 0:00:43:Nie Stanley. Cyrk de Cheville jest francusko-kanadyjski. Maj� akrobat�w i akor�w z ca�ego �wiata i robi� bardzo artystyczne rzeczy. 0:00:49:Dlaczego do cholery, chcecie wzi�� tych ch�opc�w, na to "foo-foo" francuskie g�wno?|Zmienicie ich w cioty. 0:00:55:Tato, Stanley musi zobaczy� t� sztuk�.|Nie musi widzie� bandy �ab, biegaj�cych w k�ko. 0:01:03:Chod�cie, idziemy.|Zamknij oczy i zakryj uszy Billy, pami�taj jeste� facetem. 0:01:12:To jest takie podniecaj�ce!|Popatrz na tego zabawnego klowna Stanley. 0:01:16:Gdzie?|O nie. 0:01:24:Bardzo �mieszne, spadaj. 0:01:29:Nie dzi�kuj�. 0:01:31:Odzejd� prosz�. 0:01:32:On nie chce ogl�da� dupiastego parasola clownie. Spadaj. 0:01:40:Nie wiedzia�e�, �e to si� stanie, prawda Stanley? 0:01:43:O Bo�e! To by�o niesamowite!|Zaraz rozerwie mi flaki ze �miechu... 0:01:50:"Panie i panowie, prosimy nie pali� i nie u�ywa� b�yskowych lamp w aparatach." 0:02:05:Oho, we've reached warp factor 5, captain. 0:02:11:Stary, jak d�ugo to trwa?|2 godziny. 0:02:47:To musz� by� pi�cioraczki z Rumunii. 0:02:55:Co tam? Nast�pny peda� w pi�rkach? 0:03:08:Cholera, stary! 0:03:17:To by�o cudowne.|To by�o najlepsze show, musz� je jeszcze raz zobaczy�. 0:03:21:Te laski z Rumunii rz�dz�!|Tak, zw�aszcza ta z druga z lewej, ona by�a �wietna. 0:03:25:Cartman, o czym ty m�wisz? One s� identyczne.|Ni ta druga z lewej, ona nie�le kr�ci�a. 0:03:29:Nie zapomnijcie kupi� pami�tek! 0:03:34:Wiesz ile oni musz� na tym zarabia�? 0:03:36:Taa. Te� m�g�bym paradowa� w rajtuzach i �piewa� oper� za tak� kas�. 0:03:39:Powinni�my za�o�y� w�asny cyrk! 0:03:42:Tak! Oni wynosz� si� z miasta, wi�c mogliby�my przej�� interes. 0:03:46:Pospieszcie si� dziewczynki. Musimy przygotowa� si� na zimno. 0:03:49:Czy da�y�my dobre ko�cowe przedtstawienie, babciu?|Bardzo dobre, dziewczynki. 0:03:55:Mam tylko nadziej�, �e nie by�o ono ostatnie. Bardzo kocham ten kraj. 0:03:57:Pani Vlodjik?|Ju� czas, czas na powr�t do Rumunii. 0:04:02:Tak, tak oczywi�cie. Tylko dajcie mi chwil� na przygotowanie ich. 0:04:10:T�dy dziewczynki, szybko! 0:04:15:Dlaczego idziemy na taki wiatr, babciu? 0:04:17:Wasza matka nie chcia�a, aby�cie dorasta�y w Rumunii. To nasza jedyna szansa. 0:04:31:Pani Vlodjik? 0:04:39:Pr�buj� uciec! 0:04:43:Potrzebujemy �odzi. 0:04:47:Dok�d?|Za t� �odzi�. 0:05:02:Stary, to nie wychodzi.|Bo Kenny �piewa. 0:05:05:{Co?}|Kenny, musisz lepiej �piewa�. 0:05:06:{�piewam tak dobrze jak portafi�.}|Nie wystarczaj�co dobrze, musisz si� bardziej stara�. 0:05:09:Spr�buj ponownie. 0:05:14:Widzia�em, zamienili was w cioty. 0:05:17:Nie ma dok�d ucieka�, pani Vlodjik! Zatrzymaj si�! 0:05:23:W porz�dku dziewczynki. Przygtotowa� si�. 0:05:35:Dobre zrobi�y�my, babciu?|Wspaniale dziewczynki. 0:05:42:Jestem zm�czony, dziadku.|Nie Billy, zostaniesz tutaj i b�dziesz ogl�da� McGywer'a. 0:05:45:Musimy wygna� z ciebie ciot�. 0:05:49:Kto, u licha dzwoni do drzwi, tak p�no w nocy?|Nie wiem. 0:05:57:Bardzo nam przyko, �e przeszkadzamy wam. Moj� wnuczki s� zmarzni�te i zm�czone. 0:06:01:Czy jest mo�liwo��, �eby�my u was przenocowali? 0:06:04:Jeste�cie z cyrku de Cheville?|Tak, przegapili�my poci�g. 0:06:07:Poprzebujemy schronienia tylko na jedn� noc.|Oczywi�cie, �e mo�ecie. Chod�cie, bo pada �nieg. 0:06:14:Dzi�kujemy bardzo.|Wolne sypialnie s� na g�rze, pani... 0:06:18:Bladchic.|Ta babka to niez�y kawa� dupy. 0:06:21:Tato, nie przy Stanley'u.|To dobrze dla niego. 0:06:29:{Zobaczmy... nie tutaj}|{Tu te� nie} 0:06:33:{Tutaj!} 0:06:34:Wiaj na "�piewaj jak Bocelli - for dummies". Lekcja pierwsza. 0:06:50:Lekcja 2. Dobrze.|A teraz ca�y kawa�ek "Con te parti". 0:07:20:Masz wszystko czego potrzeba, mam racj�?|Tak. Jeste�cie tacy mili dla moich wnuczek. 0:07:26:S� ca�kiem wygimnastykowane, prawda.|Racja. To tak jak ja swoimi czasy. Te� by�am akrobatk�. 0:07:33:Co ty powiesz?|Tak. 0:07:36:Pami�tasz te rzeczy? Co? 0:08:05:A teraz lekcja "Pe�ne dzie�a Mozarta". Zaczynajmy.|{Cholera.} 0:08:13:Co powinni�my zrobi�, Randy? Lubi� te Rumunki, ale mam nadziej�, �e ta stara kobieta nie planuje zosta� tu d�u�ej. 0:08:20:Jest 11, a ona ci�gle �pi.|Biedactwo, musi by� zm�czona. 0:08:24:Pewnie, �e jest zm�czona.|Co? 0:08:27:Nie, nic, po prostu b�dzie mia�a dzisiaj ma�e k�opoty z chodzeniem. 0:08:30:Pospieszcie si� ch�opaki.|Co si� dzieje? 0:08:32:Stary, nie uwierzysz w to.|Co? 0:08:35:Cze��, cze��, witam, cze��. 0:08:37:Bez jaj, suki z cyrku "de Cheville"|Tak, pi�cioraczki z Rumunii. 0:08:41:Co to pi�cioraczki?|Jeste�my bil�niaczkami, tylko, �e jest nas pi�cioro. 0:08:46:Ale was jest czworo.|Nie, nie, Natalia udaje lustro za Nadi�. 0:08:51:Jeste�cie i dentyczne, czy to znaczy, �e my�licie podobnie?|NIE, NIE B�D� �MIESZNY! 0:08:54:B�dziecie wyst�powa� dla naszego cyrku?|Macie w�asny cyrk? 0:08:58:Jeszcze nie. Kenny musi najpierw zacz�� lepiej �piewa�.|{Hej} 0:09:00:Ale tak szybko jak zacznie �piewa�, to zarobimy grup�. 0:09:03:OK; Brzmi nie�le; Przyjdzcie do mnie; OK 0:09:06:O, ja te�.|�wietnie. 0:09:08:W porz�dku. Musimy zastanowi� si� co zrobimy. Id� j� obudzi�. 0:09:12:Halo, pani... pani stara rumu�ska kobieto... 0:09:17:Prosz� pani. 0:09:27:Wszystko wsuni�te?|Nie tato. 0:09:30:We�na w kroku? 0:09:33:Nie tato! Ona jest martwa.|Co? 0:09:36:S�odki Jezu.|Wyglada na to, �e mia�a zawa�. 0:09:39:Nic dziwnego, �e nie powiedzia�a dobranoc. 0:09:43:Czekajcie, czekajcie... 0:09:46:Nie wiem jak im to powiedzie�. Ty im powiedz.|Dziewczynki, mamy z�e wie�ci... 0:09:51:Co? 0:09:55:Wszyscy, kt�rzy maj� babcie, niech zrobi� krok do przodu. 0:10:00:Nie tak szybko dziewczynki. 0:10:05:Randy! 0:10:08:Babcia odesz�a?|Co my teraz zrobimy? 0:10:13:Hej ch�opaki, chod�cie tu.|Jest zajebi�cie. 0:10:17:Jak mo�esz tak m�wi�?|Teraz one mog� tu zosta�. I nasz cyrk skopie dupy. 0:10:23:Mamo, tato, czy pi�cioraczki moga z nami zosta�?|C�, Stanley, to naprawd�... 0:10:27:Nie maj� dok�d i��, prosz�.|Na razie... oczywi�cie, �e mog�. 0:10:36:Tom, jestem przed jednym z dom�w w South Park, gdzie pi�� cudownych ma�ych dziewczynek, zosta�y uratowane z Rumunii. 0:10:41:Ich matka umar�a kilka miesi�cy temu, a ich babcia, zgin�a, pr�buj�c je tu doprowadzi�. 0:10:46:Ale wszystko jest ju� dobrze i ludzie przyje�d�aj� z ca�ego kraju, aby zobaczy� te ma�e sikorki. 0:10:50:Je�li chcia�by� przyjecha� i zobaczy� pi�cioraczki, to bilet kosztuje tylko 5$. A za kilka $ wi�cej mo�esz je nakarmi� rybami. 0:10:57:Tom, wygl�da na to, �e te �liczne, ma�e dziewczynki znalaz�y spos�b na ucieczk� z zadupia zwanego Rumuni�. 0:11:05:Szcz�liwie dla nich, te pi�cioraczki, nie b�d� wi�cej musia�y �y� w Rumunii, dziurze w dupie dla �wiata. Wr��my do ciebie, Tom. 0:11:12:Niedobrze. To czyni nasz kraj biednym i g�upim. 0:11:15:To mo�e zabi� nasz� turystyk�.|Wiecie co robi�. 0:11:20:W porz�dku, Kenny, zacznijmy z podstawowymi �wiczeniami. 0:11:29:Co pan my�li? Mo�e pan mu pom�c w staniu si� lepszym piosenkarzem? 0:11:33:C�, on ma potencja�... zale�y od tego jak chce by� dobry. 0:11:37:Jesli chcesz by� prawdziwym piosenkarzem, to musisz jecha� do szko�y w Europie, nie ma innej mo�liwo�ci. 0:11:43:Nie sta� nas na to.|Wi�c obawiam si�, �e wasz syn zawsze b�dzie kiepski. 0:11:48:Jesli to tak wiele dla ciebie znaczy, to mo�emy pojecha� do Europy, ale b�dziesz musia� zarobi� �piewaniem na ulicy. 0:11:56:Randy, Randy, lepiej to zobacz. 0:11:59:Rz�d Stan�w Zjednoczonych odebra� to wideo, kt�re zosta�o wys�ane z Rumunii godzin� temu. 0:12:04:Witam, tu rumu�ski ojciec. Rozpaczliwie pragn� aby zwr�cono mi dziewczynki do Rumunii. 0:12:10:To wasz tata?|Mo�e, nie widzia�y�my taty od ponad pi�ciu lat. 0:12:14:Tak bardzo za nimi wszyskimi t�skni�. Ma�a Nanel...|Nadia! 0:12:18:Nadia, moja s�odka Blasga...|Baltania! 0:12:21:Baltania. Tak czy inaczej, moje serce b�dzie ubolewa�, a� do ich powrotu. Wiem, �e rz�d ameryka�ski post�pi s�usznie. Dzi�kuj�. 0:12:29:O nie, stary, je�li ode�l� je do Rumunii, to nigdy nie utrzymamy cyrku. 0:12:32:Mamo, tato, nie ode�lecie ich z powrotem, co?|C�.. my�l�, �e musimy, czy nie? 0:12:38:Nie wiem.|Chyba nie chcecie wraca� do �mierdz�cej Rumunii? Tam jest chujowo. 0:12:42:Ameryka jest o wiele lepsza, w Rumunii tylko naciskaj� aby ci� obali�. 0:12:46:Musimy zadzwoni� po policj�, i zobaczy� co oni b�d� chcieli zrobi�. 0:12:49:Cholera, mo�emy zjeba�.|Nie. Musimy zjedna� te laski z Ameryk� i skopa� dupy innym krajom. Chod�cie. 0:13:04:Widzicie, w Ameryce mamy drwali. 0:13:13:Spr�b�jcie podw�jnych Cheeseburger�w. 0:13:21:Konkurs strzy�enia owiec! 0:13:29:Centrum handlowe! 0:13:38:Pani Janet Rino. Musi pani zrozumie�, �e ojciec napisa� do swoich dzieci.|Tak ale dziewczynki chc� zosta� tutaj. 0:13:45:Dlaczego wy nie zostaniecie tutaj, w Ameryce? I zapomnicie o tym?|Dobra. 0:13:49:Naszym domem jest Rumunia. Podoba nam si� tam.|Tak. Podoba nam si� tam. 0:13:54:Je�li c�rki nie wr�c� same, to macie je zmusi�. 0:13:58:Panowie, to ju� zasz�o za daleko. Nie rozumiecie ameryka�skiej si�y do protestowania. 0:14:03:Protestowania?|Ludzie maj� tak dobrze w Ameryce, �e bardzo �atwo si� nudz�. 0:14:07:A gdy ludzie si� znudz�, to zaczynaj� protestowa�. 0:14:11:Ale chc� zapewni�, i Rumun�w, �e zrobimy wszystko co w naszej mocy aby to by�o tak skomplikowane jak tylko mo�na. 0:14:21:POZW�LCIE PI�TCE ZOSTA�! RUMUNIA JEST PEDALSKA!|POZW�LCIE PI�TCE ZOSTA�! RUMUNIA JEST PEDALSKA! 0:14:27:Furtro jest zab�jstwem! 0:14:31:O! Po co tutaj protejemy?|Rumunia jest chujowa. 0:14:34:Zobaczmy...|Uwolni� Kevorkiana... �piwory zabijaj�... 0:14:36:Rumunia jest chujowa.|No to idziemy. 0:14:41:Nie wiedzia�am, �e b�dzie z...
nemezisss