{899}{1001}Widzia�em go ju� kiedy�. {1049}{1187}"Co� tam Mroczny", prawda? Jest taki ohydny. {1259}{1355}Tak, jest miesza�cem {1409}{1483}Z drogi. {1499}{1588}Przekl�ty tupet. {1709}{1854}Wi�c ty jeste� "Mroczny Riki".|Masz reputacj� szczura. {1859}{1912}Co masz na my�li? {1917}{2063}Wygl�da na to, �e zawsze si�|boisz, kiedy obrabiasz... {2068}{2153}...�ADNY SAMOCH�D! {2158}{2315}Uwa�aj, co m�wisz, wszyscy|jeste�my OBYWATELAMI Midas. {2337}{2393}Ach, tak? I co z tego? {2397}{2512}Kto� b�dzie musia� nauczy� ci� troch� manier. {2517}{2634}Nie mam czasu bawi� si� z wami. {2667}{2776}Jeste�my Elit� Ochroniarzy. {2787}{2979}Patrolujemy, by takie szumowiny, jak|ty nie w��czy�y si� w okolicy Midas. {2998}{3176}Przesta� ple�� bzdury! Nic nie wiem|o �adnej "Elicie Ochroniarzy"! {3956}{4036}Ty sukin... {4166}{4221}Mamy go! {4226}{4371}To niewielki sukces dla twojej "Elity Ochroniarzy",|skoro potrzebowa�e� czterech na jednego. {4375}{4400}Zamknij si�! {4405}{4460}Hej! {4465}{4670}Spr�buj zawo�a� "na pomoc". Nie masz prawa|narzeka�, nawet, je�li zostaniesz zabity. {4675}{4759}Czy jeden szczur a� tak ci� wystraszy�? {4763}{4880}Zamknij si�, m�wimy powa�nie!|P�aszcz si� i b�agaj. {4885}{5014}Tw�j los b�dzie najgorszy z mo�liwych. {5095}{5162}Gi�! {5515}{5604}Bl... Blondie...! {6054}{6158}Kim do diab�a jeste�?|Nie musia�e� tego robi�! {6162}{6228}Mieszaniec... {6354}{6409}Wracaj do Ceres. {6414}{6583}Zaczekaj chwil�! Dlaczego mnie ocali�e�? {6594}{6649}Bez konkretnej przyczyny. {6654}{6799}To wbrew moim zasadom, by by� komu�|co� winnym, nawet elicie z Tanagury. {6804}{6983}Chod� ze mn�. Nie mam samochodu,|wi�c b�dziesz musia� si� przej��. {7667}{7724}Za�atwmy to. {7762}{7905}Jestem tu tylko po to,|by sp�aci� ci m�j d�ug. {7913}{8087}Zamierzasz zap�aci� mi swoim|cia�em. Bardzo w stylu miesza�c�w... {8092}{8206}Co z tego, �e jestem miesza�cem. {8211}{8356}Nie chcia�em urodzi� si� w slumsach.|Nie mam nic innego, �eby ci da�. {8361}{8536}Nieszcz�liwie dla ciebie, nie jestem a� tak|zdesperowany, by musie� k�a�� r�ce na miesza�cu. {8541}{8687}Nie kpij ze mnie! Zamierzasz|to zrobi�, czy nie? {8751}{8866}Skoro tak bardzo nalegasz,|pozwol� by� mi zap�aci�. {8871}{8986}Zdejmij ubranie i sta� pod �cian�. {8991}{9136}Zobaczmy to cia�o, kt�rym|si� tak przechwalasz. {9620}{9735}Dlaczego... tylko... patrzysz... {9740}{9866}Nie martw si�, b�d� si� dobrze bawi�. {10130}{10215}Nie zamierzasz zdj�� ubrania? {10220}{10395}�aden idiota w Tanagurze nie zdj��by|ubrania, by szkoli� Zwierz�tko. {10400}{10516}Co si� sta�o... ju� sko�czy�e�? {10610}{10735}Daj mi chwil�... Nie jestem zabawk�. {10849}{10934}Kim ty jeste�? {10939}{11065}Iason Mink. Po prostu Blondie. {11419}{11549}Riki, min�y trzy lata odk�d odszed�e�. {11599}{11684}Ceres nie zmieni�o si�. {11689}{11952}Ospa�e dni mija�y, gdy b�yszcz�ce miasto Midas, w kt�rym nigdy nie|zapada noc, rzuca�o ukradkowe spojrzenia na miasto elity, Tanagur�. {11957}{12133}Zwyk�e� m�wi�: "Kt�rego� dnia|wydostan� si� z tego �mietnika." {12167}{12317}Zawsze my�la�em, �e zrobisz|co� ze sob� i wr�cisz. {12438}{12585}Riki. Czy zapomnia�e� o|cz�onkach Bizona i Ceres? {12647}{12844}Mawiali�my, �e nie chcemy utkn�� w Ceres,|ale teraz jeste�my po dwudziestce. {12857}{13033}Czasami my�l�, �e jeste�my ju� tutaj przykuci|i to sprawia, �e przechodz� mnie dreszcze. {13038}{13151}Hej, Riki, czy znalaz�e� to, czego szuka�e�? {13156}{13332}Czy naprawd� jest jaka� droga ucieczki z tego miasta,|dla miesza�c�w jak my, kt�rzy nie maj� obywatelstwa? {13336}{13650}Wierz�, �e jedynym facetem,|kt�ry zna odpowied� jeste� ty. {14206}{14304}Gazem, doganiaj� nas! {14715}{14793}Cholera... {15255}{15340}Luke, skaczemy, kiedy dam znak. {15345}{15370}Dobra! {15375}{15520}Nie ma mowy! Nie m�w mi,|�e uciekniesz przestraszony. {15525}{15580}Killie, zaczekaj! {15585}{15670}Nie zamierzam! {16814}{16869}Gazem! {16874}{16959}Wszycy, jazda. {18161}{18230}Riki? {18431}{18516}Ty jeste� Riki. {18521}{18576}Dawno si� nie widzieli�my. {18581}{18650}Riki. {19301}{19456}Gdzie do diab�a by�e�?|Zostawiaj�c partnera samego? {19510}{19625}Trzy lata... Trzy lata, cz�owieku. {19630}{19775}Bizon nie rozpad� si� tylko|dlatego, �e on przej�� kontrol�. {19780}{19865}Zak�ad, �e robimy co� z�ego. {19870}{19955}Wygl�da, �e wydoro�la�e�. {19960}{20045}To nic takiego. {20050}{20105}A tak, jeszcze ci� nie przedstawi�em. {20110}{20268}To jest Killie! Do��czy� do|nas po tym, jak odszed�e�. {20320}{20375}Powiedz cze��. {20380}{20435}Cze��. {20440}{20495}G�o�niej! {20500}{20555}CZE��! {20560}{20615}Droga wolna, prawiczku! {20620}{20674}Co? {20679}{20798}Widzisz? Czy nie s�dzisz, �e jego|oczy s� troch� podobne do twoich? {20802}{20884}Nie jestem dzieciakiem, jak on. {20889}{20914}Co masz na my�li? {20919}{21072}Dajcie spok�j! On nie r�wna|si� z tob�, prawda, Guy? {21086}{21124}Tak. {21129}{21274}Riki, nic si� nie zmieni�o|po tych trzech latach. {21279}{21424}To nie jest wina Guy'a.|To po prostu to miasto. {21639}{21736}Nic si� nie zmieni�o. {22477}{22611}Zastanawiam si�, jakiego rodzaju wspania�ym|facetem jest ten "Mroczny Riki"... {22615}{22774}Ale Iaizin ka�dego dnia staje|si� bardziej niez�omny... {22778}{22844}Naprawd� jeste� szefem? {22850}{22912}Hej, Killie! {22927}{23030}R�ne oczy, to rzadko��. {23048}{23194}Nie m�w o moich oczach! W ka�dym razie,|dlaczego nie porozmawiamy o interesach? {23209}{23341}Mo�emy zabra� troch�|towaru z aukcji w Mistral. {23346}{23494}Nie m�w mi, �e Bizon ma|przegapi� tak� okazj�, co? {23526}{23581}A co, je�li powiem nie? {23586}{23671}Zadecydujemy przez wy�cig. {23676}{23761}Je�li ja wygram, idziemy na aukcj�. {23766}{23869}W porz�dku, Panie Lider? {24800}{24837}Start! {24995}{25020}Co? {25025}{25106}Ty sukin...! {25535}{25620}Naprawd� chcia�e� zrobi�|sobie krzywd�, nieprawda�? {25625}{25742}Ile masz lat? Za�o�� si�,|�e jeste� jeszcze zielony. {25756}{25799}Stch�rzy�e�! {25804}{25949}Zdecydowa�em w sprawie Bizona.|Po prostu si� zamknij i chod�. {25954}{26009}Wi�c, idziemy? {26039}{26081}Tak. {27285}{27341}Guy, sp�jrz. {27357}{27394}Co jest? {27506}{27597}C... co to jest? {27602}{27688}Nie wiem, ale przypuszczam,|�e jest tak�e na sprzeda�. {27693}{27778}Nie wiem, co za faceci chcieliby|mie� Zwierz�tka jak to... {27783}{27856}Chod�my. {27945}{27988}Hej! {27993}{28077}Tamten towar jest dla zachodniego magazynu. {28082}{28167}Jeste� pewien? Powiedziano|mi, �e to powinno by� tutaj. {28171}{28300}Tak, dwadzie�cia skrzynek|ma zosta� tam przeniesione. {28361}{28436}Dobra, to ja p�jd�. {28441}{28526}Dzi�ki, doceniam to. {28831}{28875}Czy to naprawd� tu? {29071}{29096}Mam ci�. {29101}{29183}Bez wysi�ku. {29191}{29292}Reszt� zostawiam tobie. {29341}{29495}Przepraszam, prosz� o uwag�. Numer B-1608. {29499}{29600}Licytacja zaczyna si� od 200 000 kredyt�w. {30313}{30371}Iason. {30969}{31077}Hej, rozgl�da si�. Zastanawiam si�,|co je�li zainteresowa�by si� nami. {31081}{31164}To b�dzie wielka szansy, by pozna� Blondie. {31169}{31224}Nie b�d� g�upi! {31229}{31341}Co� taki nerwowy? Boisz si� Blondie? {31409}{31492}Guy, chod�my. {31559}{31636}Pieprzony Riki... {32757}{32884}Zwierz�tko...? O, masz na my�li jego. {32907}{32963}Jest miesza�cem ze slums�w. {32968}{33141}Normale prawa Administracji|Zwierz�tek nie stosuj� si� do niego. {33146}{33332}Byli tylko wycieczkowiczami, czy nie|zadowala ci�, �e ich pu�ci�em...? {33716}{33870}To naprawd�, niepotrzebne,|te wszystkie ostrze�enia. {35300}{35428}Sp�ni�e� si�. Jupiter co� m�wi�? {35433}{35463}Tak. {35485}{35607}O tym miesza�cu, nazywanym Riki...? {35634}{35749}Mam racj�. Oto, dlaczego|powiedzia�em ci, �eby� przesta�... {35754}{35875}Pos�uchaj: To jeste� ty, to jest Riki. {35888}{36000}To co robisz, to to. {36024}{36228}Wi�c jestem g�upim skoczkiem rzucaj�cym|si� na pionka kiedy jestem w szachu...? {36234}{36410}To nie jest pow�d do �miechu.|Gdybym by� Jupiterem, zrobi�bym to. {36474}{36571}To jest nieuniknione. {36594}{36679}W porz�dku, nic ju� nie m�w. {36683}{36814}Przepraszam, ma pan go�cia. Mieszaniec|z Ceres o imieniu Killie... {36818}{36888}Niech poczeka w hallu. {36893}{37000}Albo nie, wezwij Katze i|niech zajmie si� t� spraw�. {37402}{37487}Ty jeste� Killie? {37492}{37572}Kim jeste�? {37600}{37713}My�la�e�, �e Iason b�dzie m�g� przyj��? {37728}{37862}Niestety, elita nie mo�e marnowa�|czasu na widywanie si� z chuliganami. {37869}{37907}Co! {37912}{38088}Porozmawiajmy o interesach. Wszystko, co|musisz zrobi�, to s�ucha� moich polece�. {38093}{38206}Nawet, je�li to oznacza zdrad� twojego gangu. {38211}{38326}Przyszed�em zobaczy� si� Blondie, Iasonem. {38331}{38527}Wi�c jeste� ca�kiem stanowczy, ale twoja|odpoiwed�, to ani "tak" anni "nie". {38571}{38686}Je�li powiesz "nie", nie|mog� niczego zagwarantowa�. {38691}{38776}W... w porz�dku. {38781}{38866}Jeste� pewien, �e zrobi� interes z Iasonem? {38871}{38956}Nie zrobisz tego, je�li mi nie zaufasz. {38961}{39046}N.... nie, to nie tak... {39051}{39106}Jak si� nazywasz? {39111}{39256}Je�li my�lisz o byciu w|dobrych stosunkach na rynku... {39261}{39379}...lepiej zapami�taj imi� Katze. {39500}{39584}W�a�nie widzia�em Killie na ulicy. {39588}{39666}Ma fajny samoch�d i|dowodzi wszystkimi dooko�a. {39670}{39735}Wygl�da na to, �e robi jak�� brudn� robot�. {39740}{39923}Pomijaj�c jego pomocnik�w androis�w i w nagrod�|mo�liwo�� robienia tego ze Zwierz�tkami. {39927}{40095}Tak. S�ysza�em, �e pa��ta si� z maklerem|czarnego rynku, niejakim Katze. {40100}{40155}Po co si� z nim pa��ta? {40160}{40245}Po co�, czego nie �miem powiedzie�. {40250}{40276}Na przyk�ad czego? {40280}{40438}Sk�d mam wiedzie�! W ka�dym razie,|on ma naprawd� z�� reputacj�. {40580}{40640}Wy nigdy si� nie zmienicie. {40645}{40737}Prosz�, prosz�. My�la�em,|�e jeste� jakim� ksi�ciem. {40744}{40855}My�leli�my, �e nas porzuci�e�. {40875}{40956}Hej, dajcie spok�j. {40963}{41013}Mam interes. {41019}{41075}Jaki ...
kominek13