{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 720x288 23.976fps 1.9 GB {100}{159}Tłumaczenie: GHunter {160}{288}Dopracował i dodał do innej wersji:|daniopl133(Danut). {986}{1110}Niegdy bylimy rasš spokojnych,|inteligentych maszyn. {1140}{1190}I wtedy przyszła wojna. {1210}{1295}Pomiędzy Autobotami,|walczšcymi o wolnoć, {1299}{1390}i Decepticonami,|żšdnymi przygody. {1460}{1600}Z powodu miażdżšcej przewagi wroga,|nasza przegrana była pewna. {1930}{1990}Ale pod koniec wojny {1995}{2055}jeden statek Autobotów|uciekł z pola bitwy. {2065}{2180}Transportował tajny ładunek,|który mógł zmienić los naszej planety. {2430}{2480}Desperacka misja... {2495}{2580}Nasza ostatnia nadzieja... {2840}{2920}Nadzieja, która przepadla. {3095}{3185}Jeden tam, tam i jeszcze jeden tam. {3360}{3390}Co masz? {3690}{3745}Wykryto uderzenie, {3755}{3790}Mamy potwierdzenie, {3800}{3835}Jest kontakt. {3845}{3870}22:50 GMT. {3880}{3910}Co?! {3960}{4050}Natychmiast połšcz z sekretarzem obrony. {4390}{4440}Panie McNamary, prezydent pana oczekuje. {4480}{4500}Panie prezydencie. {4530}{4615}Lokalizacja tajna. Prawdopodobnie UFO|rozbiło się na księżycu. {4635}{4680}Uważamy, że Rosjanie|też to zaobserwowali. {4692}{4790}Za wszelkš cenę musimy|dostać się na księżyc. {4798}{4864}Wybieramy ludzi, NASA|twierdzi że potrwa to 5 lat. {4872}{4920}Dostańcie się tam przed Rosjanami. {4926}{5112}Wierzę, iż ten naród powinien skupić się na osišgnięciu celu,|nim mini to dziesięciolecie. {5120}{5197}Lšdowanie człowieka na księżycu|i jego bezpiecznym powrocie. {5203}{5366}Start za 5,4,3,2,1... {5431}{5508}Startujemy, 32 minuty po... {5698}{5752}Apollo 11 jest w drodze... {6071}{6137}Możesz lšdować, odbiór. {6737}{6847}Houston, tu Tranquility|Base, Orzeł wylšdował. {7008}{7097}Prawdopodobnie 400 milionów|ludzi oglšda ten przekaz, {7103}{7218}z najważniejszego osišgniecia naszych czasów i jednego|z najważniejszych w historii. {7251}{7296}Muszę zejć po drabinie. {7320}{7368}Schodzę na powierzchnię. {7454}{7563}To mały krok dla człowieka,|ale wielki krok dla ludzkoci. {7632}{7686}- W porzšdku?|- Tak. {8006}{8041}Orzeł, mamy zakłócenia. {8052}{8103}Słyszysz nas? {8112}{8208}Mamy potwiedzenie utraty|sygnału z Apollo 11. {8219}{8327}Apollo 11 znajduje się po|drugiej stronie księżyca. {8443}{8512}Neil, kontynuujemy misję. {8534}{8565}Masz 21 minut. {9654}{9672}Dobry Boże... {9684}{9731}To gigantyczna, metalowa twarz. {9738}{9753}Jezu... {9886}{9906}Kontrola? {9950}{10048}Jestemy wewnštrz statku. {10080}{10122}Spore uszkodzenia. {10140}{10219}Jest zbyt duży, by go|sprawdzić w całoci. {10297}{10373}Wszystko tu umarło {10387}{10465}Nie ma zadnych ladów zycia. {10483}{10549}To kolosy... {10564}{10590}Zrozumiałem. {10595}{10637}Macie tlenu na 7 minut {10653}{10759}- Nie jestemy sami, prawda?|- Nie. {10773}{10801}Proszę, panie prezydencie. {10815}{10842}Witajcie. {10855}{10960}Rozmawiam z wami przez telefon|z Białego Domu. {10975}{11095}Na pewno jest to połšczenie na|największš odległoć jakie wykonano... {11111}{11211}Nie jestem w stanie powiedzieć,|jak bardzo jestemy z was dumni. {11234}{11316}Dla kazdego Amerykanina to|dzień największej dumy. {11338}{11540}Dzięki waszemu wyczynowi,|niebiosa sš w naszym zasiegu. {11570}{11626}Dla jednej bezcennej chwili {11632}{11730}w całej histrorii ludzkoci {11734}{11832}wszyscy ludzie stanowiš jednoć. {11854}{11945}Wszyscy sš dumni z waszego wyczynu. {11983}{12134}Zainspirowalicie nas do|zaprowadzenia pokoju na Ziemi. {12949}{13042}Mój bohaterze czas wstawać {13337}{13387}Co to?! {13393}{13519}Twój nowy króliczek na szczęcie. {13577}{13682}Wiesz, szczęcie zlokalizowane|jest tylko w tej częci... {13704}{13776}Tylko łapa przynosi szczęcie. {13794}{13875}To tylko maskotka na szczęcie,|by poprawić Ci humor. {13897}{13967}Dzisiaj jest...? {13990}{14018}Wstawaj! {14029}{14074}Załóz ładny krawat. {14082}{14144}Potrzebujesz pieniędzy na obiad? {14150}{14246}Nie, mam wczorajsze. {14264}{14287}Lubisz to, prawda? {14291}{14334}Jestem twojš zabawkš. {14338}{14377}Lubię zabawki. {14392}{14465}Nie jest zenujšce, ze 2 razy ocaliłem|wiat a nadal nie mam pracy?! {14469}{14566}Ludzie nie wiedzš o tym.|Tzn. ja wiem i Ci wierzę {14574}{14634}Rzšd mnie zna, mogliby|mi dać tutaj pracę. {14638}{14707}Powinienem pracować z Autobotami,|to nie w porzšdku. {14721}{14764}Daj spokój, opłacili Ci studia. {14768}{14858}Dostałe medal za bycie bohaterem. {14862}{14952}Dzięki, wietna robota. {15108}{15209}A o ile dobrze pamiętam,|to nie była najlepsza rzecz tamtego dnia. {15213}{15326}Panie ambasadorze, proszę. {15534}{15557}Trzymaj go w pudełku. {15561}{15661}Tu go trzymaj, dobrze.|Co za piękne pudełko... {15801}{15845}A tak, mój medal. {15849}{15881}Wiesz kto mi go dał? {15891}{15913}Kto? {15928}{15956}Prezydent... {15999}{16031}Prezydent USA. {16102}{16197}- Kazdy ma problem ze znalezieniem pracy.|- Nie mam czasu, rodzice będš za tydzień {16213}{16251}w trakcie swojej podrózy dookoła wiata. {16260}{16384}Jak nie będę miał pracy, ojciec mnie zabije,|wiesz o tym? {16388}{16437}Dobrze, wieczorem dam Ci pracę. {16441}{16569}Zaczaruj mnie kolacjš|i spraw bym była napalona. xD {16682}{16740}Wynocha stšd! {16825}{16850}Niezła jest! {16854}{16954}- Kto musi na niego uwazać.|- Wczoraj był w mojej bielinie. {17041}{17075}Dlaczego nie mam normalnego chłopaka? {17076}{17121}Ale kochasz mnie, prawda? {17125}{17241}Nawet nie jeste blisko,|może będziesz jak zaczniesz płacić czynsz. {17251}{17292}Pa pa! {17296}{17380}Oblinił mi obwody! {17414}{17491}Co to ma być, mam mieszkać w pudle na balkonie,|zaraz obok bestii?! {17495}{17538}- Jak jaki zwierzak!|- Przestań! {17542}{17605}Ty i twój dziwny kolezka nie|możecie tu być bez pozwolenia. {17606}{17729}Bo kto tak chce,|blondyna? Wstawaj piesku. {17759}{17801}Siema, co jest? {17805}{17904}- W porzo.|- Niezłe gówno, już to widziałem. {17911}{17983}Wiesz Sam, nie rozumiem tego|wprowadzania się do niej. {17987}{18047}Co jeli nas rzuci jak poprzednia? {18087}{18141}My, faceci, musimy trzymać sie razem. {18145}{18222}"Witaj w rodzinie..."|(piew) {18233}{18299}Nie jestemy rodzinš,|ty jeste uciekinierem. {18308}{18366}A ja wreszczcie znalałem kogo|kto mnie ceni za bycie sobš. {18370}{18441}To jej powiedz, ze nie jestemy|zwierzakami ani zabawkami! {18446}{18562}Ze jestemy zaawansowanš,|inteligentnš rasš obcych szukajšcš domu! {18589}{18638}Moze to nie był taki dobry pomysł. {18642}{18711}- Ty mi kazała tu zaparkować.|- No przecież go nie scholujš. {18712}{18762}Gdzie on jest? {18810}{18858}No chod! Tak, bardzo mieszne. {18876}{18915}Bardzo za wami tęskniłem. {18920}{18986}No proste.|Co o tym mylisz? {18999}{19025}Przestań! {19029}{19132}Piękny krawat.|Gdzie moja dziewczynka? {19136}{19164}Pracuje, ma nowš pracę. {19168}{19199}- Racja!|- Zobaczymy się za tydzień. {19213}{19241}21-go, nie 11, tato. {19245}{19349}- Nie moglimy się doczekać.|- Piękny garnitur. {19353}{19510}- No i wreszcie masz pracę!|- Najwyzszy czas, zaczynałem się martwić. {19537}{19630}Przesłuchanie o pracę... {19647}{19678}To dobrze! {19682}{19709}- Do dupy.|- Przestań. {19713}{19793}Nie przesadzaj, jeste w Nowym Jorku,|z synem, rodzinš... {19798}{19841}Do dupy ze nie masz pracy. {19845}{19876}Mozna tu robić więcej rzeczy, co nie? {19880}{19963}Muzea, zabytki?|Do zobaczenia wieczorem. {19986}{20039}Na rozmowę powiniene|założyć prawdziwe spodnie. {20043}{20085}Chyba raczej wy powinnicie. {20104}{20147}Co stało się z Bumblebee? {20151}{20205}Jest na misji, to zapasowy. {20209}{20254}Twój samochód ma pracę? {20280}{20311}W co się zmienia? {20315}{20426}W nic, to zabytek, dostałem w nagrode.|Dajcie pracować. {20431}{20567}Jest chyba lepszy niz Bumblebee,|tamten to był złom. {20633}{20692}Chod, podrzucimy cię. {20699}{20840}Przez rok od naszego przybycia nasz nowy dom,|Ziemia, znacznie się zmienił {20844}{20925}Wykrywacze energonu chroniš miasta. {20929}{21024}Systemy dalekiego|zasięgu obserwujš niebo. {21061}{21178}Więc teraz pomagamy|rozwišzywać ludzkie konflikty. {21182}{21313}By ochronić ludzkoć przed|krzywdzeniem siebie samej. {21711}{21739}Na ziemię! {21759}{21813}I siedzieć! {22169}{22269}Bierzemy udział w tajnych|misjach na całym wiecie. {22279}{22455}I cały czas szukamy znaków powrotu|naszych prawdziwych wrogów. {22480}{22666}Jestem, generalny konsul w sprawach energi.|Mój rzšd zaprzeczy, że ta rozmowa miała miejsce. {22670}{22856}Jedno z naszych złóz zawierało co,|co moze być... obcego pochodzenia. {22906}{23016}Była to fabryka w Czarnobylu. {23482}{23616}Pustki od 86. Nie miał być skazony|przez następne 200 000 lat? {23620}{23726}Przynajmniej. To była straszna tragedia. {23739}{23778}Tędy. {23789}{23914}Gdzie ubranie ochronne? {23975}{24027}Panie Moscow, gdzie jest|pana ubranie ochronne? {24177}{24231}Gdzie ma pan ubranie ochronne? {24235}{24304}To juz niewazne i tak duzo|mi nie zostało czasu. {24311}{24384}Przez szkołę {24395}{24489}Wy potraficie zajšć się tym,|czym inni nie potrafiš. {24493}{24578}Zgineło paru wieniaków... {24933}{25009}Ruszajcie się. {25149}{25225}Optimus, widzimy to. {25259}{25340}Wyglšda jak... {25391}{25413}Co to? {25417}{25539}Chłopaki, gdzie|opracowywano ten program? {25614}{25757}Wykrywam energon. Silny,|porusza się szybko. {25899}{25940}Kontakt, kontakt! {26958}{26987}Ruchy! {27030}{27092}Zostańcie za mnš. {27574}{27662}Wecie cięzki sprzęt! {28063}{28131}Co to do cholery było? {28135}{28174}To... {28192}{28256}jest Shockwave {28269}{28309}Co to jest Optimusie? {28343}{28438}To niemozliwe. To fragment silnika. {28450}{28535}Z zaginionego statku Autobotów. {29093}{291...
BumberO