---------------------------------------------------------- Polonizacja do gry Grand Theft Auto: San Andreas (v.0.91) ---------------------------------------------------------- Od wersji 0.9 poprawione zostały: - krytyczny błšd w misji Cesar Vialpando (misja z lowriderami) - krytyczny błšd w misji The Meat Business - niektóre teksty w misjach poczštkowych - kilka rozmów telefonicznych - misje lokaja - misje strażaka - niektóre pojedyncze teksty występujšce poza misjami - niektóre błędy wymienione przez użytkowników forum.gtasa-pl.prv.pl - błędy wytknięte przez redakcję GTAReview w misji Badlands (oczywicie pozostawiłem najbardziej kultowy tekst :P) - polskie znaki w kilku misjach, szczególnie w tych wymienionych niżej oraz misje: - 555 WE TIP - Jizzy - Mike Toreno - Mountain Cloud Boys - New Model Army (Nowy model armii) - Outrider (Członek eskorty) - Photo Opportunity (Okazja) - Ran Fa Li - Ryder - Snail Trail (Szlak limaka) - T-Bone Mendez - Tagging Up Turf (Tagowanie dzielnicy) Przetłumaczone sš także nazwy misji (tam, gdzie było to możliwe). Więcej informacji, dotyczšcych tej kwestii, znajdziecie w pliku "Nazwy misji.txt", znajdujšcym się w tym samym folderze, co readme. Pewnie zaskoczę Was, piszšc, że nie zostały przetłumaczone wszystkie rozmowy telefoniczne. A to dlatego, że wolałem nie robić niczego bez jasnego kontekstu, żeby nie było sytuacji, kiedy to np. kobieta mówi "byłem głupi"... Zajrzyjcie na www.gtasa-pl.prv.pl i (jeli jeszcze tego nie zrobilicie) przeczytajcie w całoci news o spolszczeniu w wersji 0.91, bo jest tam kilka ważnych informacji o przeszłoci i przyszłoci tego projektu. Można też pobrać stamtšd instalator, przywracajšcy oryginalne pliki językowe. ---------------------------------------------------------- *Spolszczenie jest freeware, to znaczy, że możesz spokojnie korzystać z niego w domu, jednak nie możesz go sprzedawać, modyfikować ani rozprowadzać, chyba że za mojš zgodš.* *Nie bierzemy żadnej odpowiedzialnoci za szkody spowodowane nieumiejętnym posługiwaniem się plikami z polonizacji.* Oficjalna strona spolszczenia: http://www.gtasa-pl.prv.pl/ ---------------------------------------------------------- Wszystkie zmiany od v.0.9, instalka, ReadMe Š - Mariusz 'Deimos' Ignatowicz (deimos37@epf.pl | GG:1790994), 08-10(sierpień-padziernik).2005; Wszelkie prawa zastrzeżone.
iguana556