{1}{1}25 {100}{200}movie info: XVID 704x304 23.976fps 1491,06 MB {202}{302}audio info:|Dolby AC3 5,1CH {304}{404}Tłumaczenie: tibor69 i portia|korekta: portia i sabinka {406}{506}dopasowanie do wersji-Infect:|~~kikaipik~~ {825}{915}UCZTA {2464}{2563}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2564}{2616}- Dupek!|- Uważaj, Bozo! {2635}{2685}Ksywka: Bozo (Palant)|Robota: w życiu... {2690}{2760}Zajęcie: Miejski dupek|Rokowania: sztywny przed świtem {2993}{3105}Ksywka: Harley Mom (Harlejówa)|Ciekawostka: obrabia bar w 10 minut {3110}{3155}Rokowania: nieznane {3221}{3261}Hej. Hej. Hej! {3263}{3291}Co jest?! {3300}{3380}Ksywka: Hot Wheels (Ścigacz)|Zajęcie: sprzedaje petardy pierwszakom {3385}{3470}Rokowania: kaleki chyba nie zabiją, prawda? {3471}{3515}Morda, cioto. {3684}{3761}Pieprzona pokojówka zwinęła mi laptopa.|Normalnie wszystko. {3763}{3844}Mam 14 zleceń w tamtym rejonie. {3868}{3892}No. {3894}{3952}Nie. Są z Packarda brachu. {3954}{3988}Hewlett-Pack... {3998}{4040}Ksywka: Coach (Trener)|Zajęcie: motywator {4050}{4150}Reputacja: Piotr Tymochowicz dla biednych|Rokowania: lepiej trzymać się od niego z daleka {4158}{4190}Pobudka! {4192}{4260}Och! Spadaj stąd. {4262}{4331}Hej, ile za nockę, Babciu? {4387}{4435}Chyba w twoich snach. {4437}{4498}- Och... ostro jak na belfra.|- Ech, ty mały... {4500}{4531}Cholera. {4567}{4675}Ksywka: Grandma (Babcia)|Ciekawostka: obciągała Jaggerowi...całkiem niedawno {4682}{4740}Rokowania: może już jest martwa... {4825}{4911}Spóźniłeś się stary.|Spadam za pół godziny. {4913}{4985}No to nie opieprzaj się.|Rozstawiaj. {4987}{5096}Opieprzać się.|Mogę się opieprzać, a i tak cię ogram z kasy. {5102}{5185}Nazwisko: Jason Mawes (we własnej osobie)|Zajęcie: aktor {5190}{5275}Rokowania: przekroczył wszelkie oczekiwania {5605}{5633}Noż… bladź! {5690}{5743}Chodziliśmy ze sobą od lat, {5745}{5791}i nagle... jeb... rzuca mnie. {5804}{5880}Ksywka: Beer Guy (piwosz)|Zajęcie: Dowozi piwo i robi na pół etatu w barze rybnym {5885}{5953}Rokowania: frajerzy i idioci giną pierwsi|on jest i tym i tym {5955}{6058}Nie mówię, że miałem wiele, ale sporo straciłem. {6076}{6134}W końcu byłem modelem. {6135}{6174}J.C. Penney. Kolekcja wiosenna. {6176}{6250}No. Widzisz? Patrz. {6252}{6290}Spójrz. Widzisz? {6314}{6373}- To jedna z moich póz.|- Aha. Jasne. {6375}{6408}Teraz pewnie nie widać... {6410}{6480}to temu, że jestem w stroju roboczym,|nie pasuje… {6482}{6570}Gdybym wskoczył w odpowiednie ciuszki,|zaufaj mi, wyglądałbym jak model. {6572}{6606}Ta, jasne, wkręcaj wałki. {6607}{6642}Wiesz, Chach... {6666}{6715}Biorę ludzką glinę... {6717}{6801}i lepię z niej gwiazdę. {6802}{6869}Wyluzuj stary.|Pierdol to. {6877}{7005}Ksywka: Bartender (Barman)|Ciekawostka: 4 postrzały, 6x dźgnięty, pogryzła go wiewiórka {7010}{7070}Rokowania: umrze w męczarniach za 70 minut {7078}{7127}Nie chcę tu żadnych broszurek. {7129}{7201}Przecież ten koleś|ciągle pije tu na krechę. {7203}{7233}Zapamiętaj to sobie kolego: {7234}{7328}chytry dwa razy traci|i nie nosi gaci. {7330}{7423}Może to pierzenie o dupie Maryni.|Ale tak już bywa. {7425}{7466}Gdybyś zmienił zdanie. {7498}{7547}Jak chcesz,|to możesz zostać. {7549}{7626}- Ale musisz przestawić wóz.|- Jasne. Słyszałem. {7679}{7735}Ciągle zapominam. {7737}{7769}Ta buda jest zajebista. {8200}{8280}Imię: Tuffy (Twarda s(zt)uka)|Robota: permanentna kelnerka {8285}{8400}Zajęcie: samotna matka|Rokowania: życie jej się dłuży {8634}{8698}Nie, sierżancie.|Tu nie musisz płacić. {8700}{8777}- Wielkie dzięki.|- Semper fi, brachu. {8778}{8836}- Gdzie zmierzasz?|- Wracam do domu. {8838}{8873}- Tak?|- Przyjadę do domu, {8874}{8916}pocałuję żonę, {8918}{8973}wrócę na front|jak tylko mnie powołają. {8975}{9065}- To szlachetne z twojej strony.|- Nie znasz mojej żony. {9078}{9150}Ksywka: Weteran|Ciekawostka: drętwy niczym wycior armatni {9155}{9240}Rokowania: nie pytaj - i tak nie powiem {9623}{9678}Bry wieczór. {9680}{9751}Eee, ja tylko... tego...|Ciebie szukałem. {9753}{9783}Morda, zasrańcu. {9785}{9835}Podrzuciłeś już browar.|Teraz spadaj. {9837}{9885}- Spoko.|- Chwilunia! {9914}{9962}Stary... {10171}{10229}Gówniana samosiejka. {10260}{10350}Ksywka: Bossman (Zaganiacz) {10355}{10475}Aura: wredny, zjarany i napalony|Rokowania: umrze "normalnie" czy wysmażony? {10533}{10622}Rum z colą... bez coli. {10674}{10717}Dla ciebie. {10718}{10757}Nie jesteś stąd, co? {10759}{10848}- A cóż mnie zdradziło?|- Masz wszystkie zęby. {10856}{10950}Ksywka: Honey Pie (Ptysia)|Zajęcie: aktorka/piosenkarka/tancerka/modelka {10955}{11053}Ciekawostka: dała by się zabić, aby wyjechać z miasta|Rokowania: te marzenie może się ziścić {11058}{11132}- Mogę postawić ci drinka?|- Jasne. {11134}{11179}Kończę za pięć minut. {11437}{11474}Whisky proszę. {11713}{11745}Na czyj koszt? {12149}{12172}Na mój. {12675}{12757}- Hej, uważaj chłopie.|- Koleś, ja tu gram. {12758}{12850}- Ja też.|- Ta, ale ja na pieniądze. {12890}{12930}Tylko tyle napisała. {12970}{12999}No żesz kurwa! {13046}{13110}- O mały włos.|- W pizdu, to niemożliwe! {13111}{13201}Nie zesraj się.|Jeszcze raz? {13203}{13253}- Nie, do cholery!|- No dawaj. {13254}{13281}Chwytaj gilę! {13311}{13346}Jebana ciota. {13347}{13382}Chce ktoś spróbować? {13522}{13572}Mamo, kiedy wracamy do domu? {13644}{13681}Po tym spotkaniu. {13682}{13746}{Y:i}Dawaj mała, pragnę twego ciała. {13776}{13833}Dobra. Znasz zasady. {13857}{13901}Nie zdejmuj ich. {13902}{13974}{Y:i}No chodź.|Sam sobie nie poradzę złotko. {13976}{14002}{Y:i}Natychmiast! {14037}{14130}Imię: Cody|Zawód: ulga podatkowa {14135}{14240}Zdolność: mieści się w ciasnych wnękach|Rokowania: czeka go wspaniałe życie {14259}{14303}Chodź. Odprowadzę cię do wozu. {14305}{14374}Nie dziś.|Mam towarzystwo. {14486}{14530}Osiemnaście dolców, kolego. {14854}{14899}Chyba to jeszcze potrzymam. {15202}{15238}Cholera jasna! {15240}{15299}Cholera! Cholera! {15555}{15633}Do diaska, mała.|Udawaj, że coś czujesz! {15765}{15792}I ognia! {16202}{16298}Hej, może chłopcy chcą spróbować|swoich sił? {16322}{16347}No chodźcie. {16349}{16390}Hej, użyję nawet jednej ręki. {16467}{16537}Widzę, że tu same cipy|i miękkie chujki! {16538}{16576}Hola, hola! {16578}{16633}Stul łycz kurwa, albo wypad. {16634}{16700}Spieprzaj dziadu. {16710}{16754}No już! {16756}{16790}Chcę akcji! {16864}{16905}A ty to kurwa kto? {16914}{17000}Ksywka: Hero (Bohater)|Zajęcie: robi z dupy jesień średniowiecza {17001}{17055}Rokowania: zajebiste {17092}{17138}Jeżeli nie chcecie umrzeć, {17140}{17189}to róbcie co każę|i to szybko. {17222}{17260}Ja mam większego. {17366}{17396}Wysłuchajcie mnie. {17418}{17493}Niedługo rozpęta się tu piekło. {17522}{17568}Nie wiem czym są... {17601}{17647}Nie wiem skąd przyszli. {17649}{17773}Wiem tylko, że skurwiele|są szybcy, paskudni i głodni. {17775}{17831}I jest ich czterech. {17833}{17945}Mają pazury jak maczety,|a zębów mają więcej niż piła spalinowa. {18038}{18101}I właśnie tu idą. {18135}{18176}Musimy się zabarykadować. {18230}{18284}Wszystkie drzwi, okna,|odpływy i rozporki. {18286}{18329}I trzeba to zrobić szybko. {18331}{18434}Ty! Łap za telefon i dzwoń po gliny,|Gwardię Narodową, kumpli z Samoobrony... {18435}{18490}oraz innych zakapiorów...|i sprowadź ich tu. {18598}{18647}- Jakieś pytania?|- Tak. {18649}{18689}Kim ty do cholery jesteś? {18809}{18863}Jestem gościem,|który uratuje wasze tyłki. {18939}{18963}O kurwa. {19433}{19471}Padnij! {19551}{19640}Gdzie on jest?|Gdzie mój mąż? {19825}{19848}Cody? {19861}{19884}Chodź tu. {19886}{19931}Masz zostać... {19933}{19965}dokładnie tu. {19966}{20014}Siedź w szafie i się nie ruszaj. {20016}{20073}Nie ważne co usłyszysz,|nie ruszaj się! {20774}{20807}Niech mi ktoś pomoże. {22274}{22310}Poszło sobie? {22346}{22381}Co do kurwy?! {22382}{22436}Kurwa! Kurwa! {22438}{22481}Jebany! {22730}{22780}Gdzie ten mały skurwiel? {23118}{23171}Mam go! Mam go! {23213}{23250}Jesteśmy bezpieczni. {23360}{23439}- Cofam to.|- Zamknijcie cholerne okiennice! {23794}{23837}Niech cię szlag! {24926}{24965}Browarka. {24976}{25070}Ksywka: Heroine (Bohaterka)|Zajęcie: nosi bezrękawnik, tacha strzelbę i ratuje sytuację {25075}{25155}Rokowania: może pójdzie jej lepiej|niż poprzedniemu bohaterowi {25159}{25213}- Bezpiecznie już?|- Co kurwa? {25214}{25246}Już po wszystkim? {25248}{25306}Chy...chyba...|Nie wiem. {25307}{25349}Nie wiem szefie. {25350}{25396}Ktoś celuje do ciebie? {25398}{25452}Nie. Mam Sędziego, widzisz. {25454}{25554}Dobra. Nikt się nie rusza.|Nikt! {25556}{25589}Cholera. {25782}{25842}No dobra kutachy!|Kto mnie postrzelił? {25895}{25929}W pizdu!|Który to?! {25951}{26028}Na co się debile gapicie?|Odstrzeliło mi stopę! {26066}{26105}Który mnie postrzelił? {26107}{26133}Jej chłop. {26134}{26164}Mój mąż. {26201}{26246}Gdzie jest ten sukinsyn? {26281}{26308}Jest martwy. {26310}{26333}Co? {26431}{26503}Co tu się stało,|do jasnej ciasnej? {26505}{26533}Co? No co? {26535}{26559}To nie ja! {26561}{26613}To ten pierdolony potwór! {26635}{26665}Ja nic nie zrobiłem. {26667}{26699}Tam jest łeb jednego. {26890}{26936}Tak, to... {26938}{26995}to zdecydowanie okaz na ścianę. {26997}{27063}O mój Boże.|Co to jest? {27065}{27107}Nie wiem. {27109}{27176}Nie wiem jak tu dotarłam.|Były takie szybkie. {27178}{27297}Ten łeb był częścią|wielkiego, wstrętnego cielska, {27299}{27401}coś jak gnijący szakal,|jak z koszmaru. {27403}{27456}Że też w tym barze musiałem utknąć. {27458}{27489}Coś jeszcze? {27491}{27564}Tak. Musimy dokładnie zamknąć to miejsce. {27566}{27609}- Wszyscy są na parterze?|- Mój syn... {27611}{27650}- Mój syn jest na górze!|- Zatrzymać ją! {27652}{27676}Cody! {27706}{27744}Cody! {27746}{27769}Cody? {27830}...
kuba.b2