00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: DIVX 640x480 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:04:Pr�bowa�e� transfiguracji cz�owieka!|Pogwa�ci�e� naj�wi�tsze tabu! 00:00:11:Twoje cia�o zosta�o zabrane przez tamt� stron�. 00:00:15:To dlatego jeste� nazywany pe�no metalowym... 00:00:20:Pe�no metalowy alchemik. 00:00:27:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:00:30:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:00:33:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:00:38:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:00:42:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:00:47:/Niech do mego serca dostanie si� mi�o��.../ 00:00:55:PE�NO METALOWY ALCHEMIK 00:00:57:/Spogl�dam w niebo, sk�d jutro powinna� przyby�.../ 00:01:00:/...widocznie nie mog� w pe�ni u�y�/|/swego serca gdy� jest pe�ne zmartwie�./ 00:01:08:/Ptak przelecia� obok mnie./ 00:01:12:/Zastanawiam si� czy b�d� w stanie odnale�� �wiat�o��./ 00:01:14:/Zastanawiam si� czy b�d� w stanie odnale�� �wiat�o��./ 00:01:18:/Czy pozwolisz mi wr�ci� do Ciebie?/ 00:01:24:/Czy pozwolisz mi wr�ci� do Ciebie?/ 00:01:29:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:01:32:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:01:36:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:01:40:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:01:44:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:01:52:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:01:55:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:02:01:/Niech do mego serca dostanie si� mi�o��.../ 00:02:08:POT�PIONE CIA�O 00:02:17:Rozumiem... To dlatego... 00:02:19:Zastanawia�em si� czemu taki ma�y dzieciak|jak Ty nazywany jest pe�no metalowym. 00:02:26:Rose, Alchemicy maj� zakaz tworzenia z�ota. 00:02:30:Ale jest jeszcze jeden niepisany zakaz. 00:02:36:Jest nim... ludzkie cia�o. 00:02:42:G�upie dzieciaki... bawili�cie|si� tabu nie pojmuj�c konsekwencji. 00:02:49:Nie! My... 00:02:50:Al! 00:02:54:My tylko... 00:03:03:Chcieli�my cho� ten jeden|raz, ponownie ujrze� u�miech mamy. 00:03:07:Ale zawiedli�cie! 00:03:10:Tak... 00:03:11:Al straci� swoje cia�o a ja rami� i nog�. 00:03:17:Mo�esz ogl�da� rezultaty pr�by dwojga ludzi. 00:03:21:Rose... tak si� dzieje gdy|usi�ujesz sprowadzi� kogo� z powrotem. 00:03:27:Jeste� na to gotowa?! 00:03:33:Nie martw si�, mam kamie�|filozoficzny dany mi przez Boga Leto. 00:03:40:A w dodatku nie jestem amatorem jak tych dwoje. 00:03:44:Przesta� �artowa�, pewnych rzeczy nie da si� zrobi�,|nie wa�ne jak� got�w jeste� zap�aci� cen�. 00:03:49:Wi�c czemu szukali�cie kamienia? 00:03:52:Chcieli�cie przywr�ci� nim swoj� matk�? 00:03:56:�le zrozumia�e�, Baldy! 00:03:59:Chcemy tylko przywr�ci� mu cia�o... 00:04:02:...ale nawet nie jeste�my pewni czy to mo�liwe... 00:04:07:Powiem to jeszcze raz, prosz� oddaj nam kamie� filozoficzny. 00:04:12:Pa�stwowy Dyplomowany Alchemiku...|B�g ci� ukarze. 00:04:17:Z�a� tu na d� trzecio-��dny!|Poka�� ci jak niewiele znaczysz! 00:04:28:G�upcy!!! 00:04:45:By�o blisko... 00:04:49:Kap�anie! 00:04:52:To wy! 00:04:55:Al! T�dy! 00:04:58:G�upcy! St�d jest tylko jedno wyj�cie. 00:05:01:Je�li nie masz wyj�cia... po prostu zr�b je! 00:05:08:Co? 00:05:13:Za nimi! 00:05:15:Kap�anie? 00:05:17:Ten pier�cie�... Boska moc to Alchemia? 00:05:23:S�dz� �e to zale�y od tego jak chcesz to nazywa�. 00:05:28:Jednak... Mog� zrobi� to czego oni nie potrafili. 00:05:35:S�dz� �e czeka�a� wystarczaj�co d�ugo. 00:05:45:Ro..se.. 00:05:48:Cain! 00:05:49:Ro..se.. 00:05:56:Dusza Cain'a wr�ci�a dzi�ki mocy Boga Leto. 00:06:01:Jego cia�o b�dzie gotowe za pi�� dni. 00:06:06:Kap�anie... To jest Boski cud, prawda? 00:06:19:Gdyby wszystkim czego chcemy by�|kamie�, po prostu by�my go wzieli. 00:06:26:Dzisiejszej nocy dwaj heretycy usi�owali zamordowa� Wielebnego. 00:06:31:Jeden jest niski a drugi ubrany w pancerz. 00:06:36:Przeszukajcie t� stron�! 00:06:37:Wielebny martwi si� o bezpiecze�stwo|wiernych i powiedzia� aby ich schwyta� t� dw�jk�! 00:06:56:To na pewno oni! 00:06:57:Niski... 00:07:00:Kto niby jest tak niesamowicie-wr�cz-mikroskopijnie ma�y?!? 00:07:03:Nic takiego nie powiedzia�em! 00:07:05:W ka�dym razie, zachowujcie si� spokojnie. 00:07:09:Jak �mieli�cie przyj�� po Kap�ana? 00:07:13:To takie okropne, wygl�daj� tak niewinnie. 00:07:17:S�uchajcie! Te cuda s� tylko Alchemi�. 00:07:22:Mo�na ni� rozk�ada� i odtwarza� rozmaite rzeczy... 00:07:23:K�amca! 00:07:28:Chwil� temu... M�j ch�opak Cain powr�ci�. 00:07:33:Cieszymy si� wraz z Tob� Rose. 00:07:36:Cain, kt�ry zgin�� w wypadku, powr�ci�? 00:07:40:Widzicie! To nie tylko Rose, byli tak�e inni. 00:07:43:W�a�nie! Je�li nie nazwiecie|tego cudem to czym to jest?! 00:07:46:Czy w�a�ciwie kto� z|Was spotka� kogo� o�ywionego?! 00:07:49:Wszyscy oni opu�cili miasto zaraz potem, racja? 00:07:52:Zamilcz! 00:07:58:To... pos�gi Leto. 00:07:59:To cud! 00:08:13:Al! 00:08:43:Oddawaj! 00:08:44:Wi�c to jest znak Pa�stwowego Dyplomowanego Alchemika? 00:08:48:Widz� to po raz pierwszy. 00:08:50:Mog�e� u�ywa� Alchemii bez przygotowa�|poniewa� to dzia�a jak wzmacniacz, prawda? 00:09:17:Nie mog� d�u�ej spa�. 00:09:23:Dzwon znik�... 00:09:37:Prosz� nakarm mnie, sp�jrz na moje r�ce. 00:09:40:Aaaa... 00:09:45:To naprawd�... Tw�j ch�opak? 00:10:31:Kamie� filozoficzny to nasz sekrecik, racja? 00:10:47:Cain, przepraszam. Musia�am z Tob� porozmawia�. 00:10:55:Ro..se.. 00:11:04:Kap�an! 00:11:06:Ja... przepraszam. 00:11:08:Wesz�am bez pozwolenia. 00:11:25:Przykro mi, Rose. 00:11:28:Nawet z moc� kamienia, najwi�cej co mog�em|uczyni� to obr�ci� �ycie ptactwa w inne zwierz�. 00:11:33:Nawet z moc� kamienia, najwi�cej co mog�em|uczyni� to obr�ci� �ycie ptactwa w inne zwierz�. 00:11:38:Nie podziwiasz Chimery m�wi�cej g�osem Cain'a? 00:11:49:Powiedz Cain'owi ode mnie "Dzie� dobry". 00:11:53:Ro..se.. 00:11:55:Ro..se.. 00:12:04:Jeszcze kto� wie o kamieniu. 00:12:17:Tu jest niebezpiecznie, chod�my. 00:12:20:Po�piesz si�. 00:12:29:Wkr�tce ka�dy dowie si� o Twych sztuczkach. 00:12:32:Ludzie nie widz� r�nicy mi�dzy Alchemi� a cudem. 00:12:38:To ich nie obchodzi tak d�ugo jak s� szcz�liwi. 00:12:43:O? Wi�c c� dzi�ki temu zyskujesz? 00:12:49:Podstawow� zasad� Alchemii jest r�wnowa�na wymiana. 00:12:52:Musisz zap�aci� cen� je�li chcesz co� uzyska�. 00:12:56:Mojego brata nazywaj� geniuszem ale zap�aci�|swoj� cen� za to by sta� si� tym kim jest teraz. 00:13:01:Mojego brata nazywaj� geniuszem ale zap�aci�|swoj� cen� za to by sta� si� tym kim jest teraz. 00:13:07:Oboje zap�acili�cie t� cen�, prawda? 00:13:10:R�k�, nog� i wreszcie ca�ym cia�em. 00:13:13:A teraz usi�ujecie je przywr�ci�. 00:13:17:Co si� sta�o z Twoj� matk�? 00:13:20:Sprawd�my, powinno zadzia�a�. 00:13:26:Wi�c sk�d czerpiesz zyski? 00:13:28:Radio?|Nie ma ko�ca ofiarom wp�acanym przez miasto. 00:13:33:Je�li zechc� jego mieszka�cy z ochot� dla mnie umr�. 00:13:40:Nie b�d� znali strachu poniewa� b�d�|s�dzi� �e przywr�c� ich do �ycia. 00:13:45:W ko�cu, stan� si� niepokonan� armi�. 00:13:48:Za pi�� lat rozpoczn� inwazj� tego kraju. 00:13:57:Nic mnie to nie obchodzi. 00:13:59:Co? 00:14:00:Nie jeste� w stanie nikogo o�ywi�, prawda? 00:14:05:Oczywi�cie �e nie. 00:14:07:Nawet przy u�yciu kamienia, nie m�g�bym powiedzie� co mog�oby|si� sta� gdybym spr�bowa� stworzy� cz�owieka. 00:14:12:Czemu s�dzisz �e podj��bym takie ryzyko|dla jakiej� cz�ci... z.. mojej... armii? 00:14:24:C..Co!? 00:14:29:Jak d�ugo!? Jak d�ugo ten mikrofon by� w��czony? 00:14:31:Odk�d tu przyszed�e�. 00:14:33:Sk�d wzi��e� m�j sprz�t nag�a�niaj�cy? 00:14:36:Tym zaj�� si� m�j brat. 00:14:38:A przy okazji. Zbroja kt�r�|zniszczy�e� tylko wygl�da�a jak m�j brat. 00:14:43:Nie, to k�amstwo. Nie wierzcie w to. 00:14:58:Jak ju� m�wi�em, nie gramy w tej samej lidze. 00:15:19:Kap�anie, czy to prawda? 00:15:27:Nie wiem co ten poganin|rozg�asza�, u�ywaj�c mego g�osu. 00:15:31:Ale to jaki� spisek. 00:15:33:Aby to udowodni� usun� go przy pomocy Boskiej mocy. 00:15:39:Oto moc Boga! 00:15:51:To cud!|Pos�gi Leto! 00:15:56:Dlaczego sobie nie odpu�cisz? 00:15:59:Bez tego, najlepsze co mo�esz zrobi�|to przemienia� swoje mechanizmy, racja? 00:16:07:Hej, poka�� Ci prawdziwy Gniew Bo�y. 00:16:30:Niemo�liwe... nawet moc� kamienia|nie mo�na by zrobi� czego� takiego. 00:16:38:Zegarek nie ma znaczenia, m�j|braciszek to Pe�no metalowy Alchemik. 00:17:11:Nie dostaniesz go. Nie oddam Ci kamienia. 00:17:25:Rykoszet? 00:17:37:Falsyfikat... 00:17:41:Ca�e to zamieszanie o falsyfikat? 00:17:48:Chyba �artujesz! 00:18:00:C� za strata czasu. My�la�em|�e wreszcie zwr�cimy Ci cia�o. 00:18:06:Ale powiniene� spr�bowa� przede mn�, racja? 00:18:09:Mechanizm jest do�� skomplikowany. 00:18:12:C� to �le. Poszukajmy nast�pnego. 00:18:16:Jak mog�e� to zrobi�? 00:18:19:Cuda Kap�ana by�y nasz� nadziej�. 00:18:23:Ufno�� i� wiara nas ocali|by�a nasz� jedyn� nadziej�. 00:18:32:Twierdzisz �e powinienem|zostawi� wszystko tak jak by�o? 00:18:36:Ja... Jak mam wierzy� po dzisiejszym dniu? 00:18:42:Powiedz mi! 00:18:47:Sama musisz to wymy�le�.|Wsta� i ruszaj naprz�d. 00:18:53:Masz doskona��, zdrow� nog�. 00:19:09:S�dz� �e brat zrobi� to dla Ciebie. 00:19:13:Nigdy o to nie prosi�am. 00:19:16:Wiele ju� widzieli�my. 00:19:25:Co si� dzieje? Ten kamie�, kt�ry mi dali�cie, nie by� prawdziwy? 00:19:31:Oczywi�cie �e nie. To miasto by�o zaledwie przyn�t�. 00:19:36:Szukaj�c kamienia przyszli tu kieruj�c si� plotkami. 00:19:41:I... 00:19:43:Kim wy jeste�cie...? 00:19:45:Dlaczego? 00:19:47:Lust, czy teraz mog� ju� go zje��? 00:20:00:Gdzie si� podzia� ten Cornello? 00:20:02:Oszust. 00:20:08:Co to jest? 00:20:09:Co si� tu sta�o? 00:20:10:Okropne. 00:20:15:Kap�an? 00:20:28:To cud. 00:20:29:Mo�e to zn�w jaka� sztuczka. 00:20:31:Ale on przywr�ci� je do �ycia... 00:20:33:Widz�...
polonia94