{298}{375}Go-Bakkin Fansubs prezentuje:| I C H I G O 1 0 0 % {395}{491}Zobacz, niebo, kt�remu si� przygl�dasz, zacz�o si� rusza�./ {492}{577}Ty, zaskoczony, by�e� tak rozpromieniony/ {574}{670}Zastanawiam si� czy powinnam ci wybaczy� wczorajsze k�amstwo./ {671}{741}poniewa� nienawidz� tego porannego �wiat�a./ {743}{907}Tw�j �miech jest wa�ny o ka�dej porze/ {920}{1002}poniewa� to dodaje mi odwagi./ {1007}{1050}To nie k�amstwo. {1055}{1115}To jest naprawd� pi�kne./ {1135}{1184}Zawsze, gdy tw�j g�os./ {1185}{1214}Sprawia, �e mam./|Zawsze, gdy tw�j g�os./ {1215}{1226}Sprawia, �e mam./ {1227}{1243}Sprawia, �e mam./|To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ {1244}{1395}To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ {1399}{1476}je�li to tw�j g�os./ {1485}{1530}Zawsze, gdy jeste� smutna./ {1532}{1571}Zabiera ci� z powrotem./|Zawsze, gdy jeste� smutna./ {1573}{1586}Zabiera ci� z powrotem./|Moje wezbrane uczucia,/ {1587}{1650}|Gdy moje wezbrane uczucia,/ {1658}{1823}Nie by�y w stanie si� oprze�, zacz��em ucieka�./ {1827}{1905}Mog� na zawsze./ {1942}{2010}T�umaczenie: abdrzej {2014}{2082}Timing: abdrzej {2086}{2183}masz pytania? pisz: abdrzeju@o2.pl {2592}{2638}[W intencji dostania si� do pierwszej wybranej przeze mnie szko�y|W intencji uko�czenia szko�y] {2734}{2806}Prosz�, �ebym jako� si� dosta�a do Akademii Oumi. {2825}{2893}Prosz� o mi�o��, na kt�r� mog�|pozytywnie czeka� z niecierpliwo�ci�. {2913}{2971}�ebym m�g� sta� si� prawdziwym| d�entelmenem dla moich przyjaci�. {2991}{3065}Junpei, pomodli�e� si� odpowiednio za to, �ebym si� dosta�a? {3094}{3174}A, tak poza tym, prosz�,| �eby Yui dosta�a si� do Akademii Oumi. {3193}{3211}"Poza tym"? {3230}{3272}Co masz na my�li, m�wi�c "poza tym"?! {3297}{3379}Au�... Nie musia�a� mnie uderzy�. {3409}{3444}Manaka-kun! Yui-chan! {3484}{3502}Toujou! {3521}{3546}C-Co s�ycha�? {3652}{3651}Mamy Nowy Rok, przywitaj j� stosowniej! {3682}{3753}Szcz�liwego Nowego Roku.|[Notka:"Akemashite odemetou" znaczy "szcz�liwego nowego roku",|ale Junpei dodaje "gozaimasu", aby by� niepotrzebnie grzecznym.] {3779}{3862}Szcz�liwego Nowego Roku. Prosz�,| zaopiekuj si� mn� r�wnie� w tym roku. {3894}{4011}~ KONTYNUACJA SNU, ZNOWU ~ {4034}{4078}Yui-chan, w kt�rych szko�ach piszesz testy wst�pne? {4088}{4123}O, nie powiedzia�am ci? {4143}{4167}W Akademii Oumi. {4186}{4223}Nie zgodz� si� na nic innego.|P�jd� wy��cznie do Akademii Oumi. {4224}{4278}Nie zgodz� si� na nic innego.|P�jd� wy��cznie do Akademii Oumi.|[Notka: Na tym czym�, co trzyma Yui jest napisane: talizman albo amulet.] {4279}{4289}[Notka: Na tym czym�, co trzyma Yui jest napisane: talizman albo amulet.] {4290}{4362}Ale, tam jest bardzo wysoki poziom. {4379}{4490}Sprawdza�am tylko, czy maj� internaty czy nie,|ale, gdy tam ostatnio posz�am, to by�am zaskoczona. {4501}{4558}Ale, s�dz�, �e si� jednak ledwo dostan�. {4579}{4617}Akademia Oumi... {4633}{4760}Chcesz u�y� materia��w, kt�rych ja u�ywa�am,| do zesz�orocznego testu wst�pnego w Akademii Oumi? {4777}{4876}Ale, Toujou-san, czy ty nie chodzisz| z Junpei'em do Izumizaki? {4899}{4961}Na pocz�tku, pierwsz� szko��, kt�r� wybra�am by�a Akademia Oumi. {4985}{5035}Ale, w ko�cu, nie przyst�pi�am do testu. {5046}{5080}O...? {5091}{5194}A-Ale, je�li by przyst�pi�a, to by na pewno zda�a. {5213}{5278}Wszyscy s� nadal zdziwieni,| dlaczego Toujou posz�a do Izumizaki. {5295}{5316}Manaka-kun... {5356}{5426}P-Przepraszam, by�em troch� niegrzeczny. {5471}{5525}Robisz co� wa�nego przez ferie zimowe? {5531}{5631}Co� wa�nego? Niewiele, poza prac� domow�. {5642}{5714}Wi�c, czy mog�aby� by� moj� korepetytork�? {5728}{5761}S-Serio? {5784}{5902}Serio. Je�li nawet Junpei tak o niej m�wi,| to ona musi by� naprawd� m�dra. {5915}{5934}U mnie w domu? {5948}{5984}A, gdzie�by indziej? {6011}{6067}Mmm, je�li mog�yby�my zacz�� jutro... {6072}{6096}Dzi�ki Bogu! {6118}{6162}Naprawd� ci dzi�kuj�! {6173}{6266}W sumie, to nawet ja si� ciesz�,| �e Toujou b�dzie przychodzi� do mnie do domu. {6413}{6434}Dzie� dobry! {6482}{6530}Toujou-san, wchod�! {6551}{6580}Przepraszam.|[Notka: Tak si� tradycyjnie m�wi, gdy si� wchodzi do domu.|Dos�ownie znaczy to: "przeszkadza�".] {6581}{6600}[Notka: Tak si� tradycyjnie m�wi, gdy si� wchodzi do domu.|Dos�ownie znaczy to: "przeszkadza�".] {6675}{6730}Junpei, nie podgl�daj. {6791}{6844}Co z rodzicami Manaki-kun'a? {6850}{6889}Poszli na zakupy. {6895}{7007}Ale, ciesz� si�, mimo tego, �e Junpei to idiota,| to i tak ma m�dr� przyjaci�k�, tak� jak ty. {7038}{7072}M�wi, co jej si� podoba... {7156}{7211}Ale, to przywraca wspomnienia. {7228}{7297}Kiedy� Toujou mnie te� uczy�a. {7412}{7459}Mam nadziej�, �e ci� dobrze naucz�. {7460}{7505}Nie, wcale nie o to chodzi. {7512}{7573}Naprawd�, z niecierpliwo�ci� czeka�am na ten dzie�. {7582}{7652}Naprawd�, Yui-chan? Postaram si� da� z siebie wszystko. {7653}{7681}Tak, ja te� postaram si� da� z siebie wszystko! {7686}{7690}OK. {7691}{}Prosz�, zaopiekuj si� mn�. {7715}{7736}Oczywi�cie. {7761}{7810}A, yyy, Yui-chan... {7826}{7878}Mo�esz u�y� tego r�wnania, kt�rego ci� w�a�nie nauczy�am. {7897}{7933}Znowu tego nie zauwa�y�am. {7942}{8027}Mimo tego, �e robi�am to zadanie wiele razy... przepraszam. {8045}{8102}To musi by� beznadziejne,| wyja�nianie w k�ko tej samej rzeczy. {8118}{8163}Nie, to nieprawda. {8177}{8270}Zadania z takimi r�wnaniami... Wydaj� si�,| �e zawsze my�lisz wi�cej ni� trzeba. {8289}{8407}Ale wiesz, je�li rozwi�zujesz to samo zadanie wiele razy,| to w ko�cu znajdujesz spos�b. {8428}{8546}Sprawdza�am to wczoraj, ale w zesz�ym roku| cz�sto wyst�powa�y takie zadania, wi�c- {8611}{8640}Ale super... {8656}{8734}Jeste� �adna i m�dra. {8747}{8800}Chcia�abym si� urodzi� taka jak ty. {8812}{8860}T-To nieprawda... {8870}{8943}Hej, dlaczego nie posz�a� do Akademii Oumi? Powiedz mi. {8952}{9006}Y-Yyy... No bo... {9010}{9113}Tu, z pewno�ci�, chodzi o to... yyy.... {9124}{9200}Co� w stylu wybrania innej szko�y,| poniewa� posz�a tam osoba, kt�r� lubisz...? {9268}{9347}Tak, to chyba... dlatego. {9372}{9437}Oo? Wi�c, to tak. {9456}{9540}Je�li o mnie chodzi, s�dz�, �e i tak posz�abym| do tej szko�y, do kt�rej chc�. {9567}{9640}Ale, nie wiem, nigdy nie mia�am ch�opaka. {9649}{9666}Wiesz... {9685}{9747}Na razie, to jest platoniczna mi�o��. {9754}{}Naprawd�?! Platoniczna mi�o��?! {9795}{9903}Wi�c, wyzna�a� mu mi�o��? Jestem pewna,| �e te� co� do ciebie czuje, wi�c spr�buj mu wyzna� mi�o��! {9919}{9948}Zagwarantuj� ci to. {9960}{10029}Y-Yui-chan, troch� g�o�no m�wisz. {10066}{10171}Na dodatek, ta osoba ma dziewczyn� od czasu gimnazjum. {10196}{10234}Dlatego, ja... {10262}{10293}Dziewczyna... {10316}{10385}Ale, mi�o�� nie trwa wiecznie. {10401}{10459}Nikogo nie lubi�am, wi�c nie wiem. {10476}{10538}Mo�e, ju� jaki� czas temu, zerwa� ze swoj� dziewczyn�. {10570}{10675}Ten Junpei, on chyba te� zerwa� ze swoj� dziewczyn�. {10808}{10855}Aaa, przepraszam! {10856}{10890}Kuchnia! Tam s� r�czniki. {10891}{10899}OK! {10999}{11033}Nic ci nie jest, Toujou-san?! {11057}{11126}N-Nie nic, przepraszam Yui-chan. {11371}{11456}Uderzenie si� w ma�y palec u nogi naprawd� boli... {11474}{11484}No. {11493}{11510}Wiem! {11605}{11666}Podczas, gdy to b�dzie sch�o, mo�e zrobimy sobie przerw�? {11679}{11738}O-OK, masz racj�. {11750}{11800}P�jd� kupi� jakie� przek�ski. {11895}{11924}Id�! {12446}{12466}Toujou... {12568}{12667}Rozumiem, pewnie nie spa�a zbyt wiele| przez to, �e si� przygotowywa�a. {12736}{12772}R�cznie napisane notatki Toujou? {12798}{12850}Ja nadal mam moje bezpiecznie schowane w moim biurku. {12956}{13050}Czuj�, �e zawsze chc� ogl�da� jej twarz, gdy �pi. {13197}{13260}Ten zeszyt... z naszego czasu w gimnazjum... {13298}{13362}To jest zeszyt z powie�ci� Toujou. {13803}{13842}A, yyy... {13868}{13900}O-Obudzi�em ci�? {13942}{13998}Yyy, ten zeszyt... {14011}{14028}Zeszyt? {14041}{14062}Przywraca wspomnienia. {14063}{14114}[Matematyka|Klasa 3d|Toujou Aya] {14145}{14226}Manaka-kun, je�li chcesz, m�g�by� j� jeszcze raz przeczyta�? {14243}{14315}Napisa�am wi�cej, �eby� m�g� przeczyta�. {14339}{14361}Dla mnie? {14386}{14491}Tak, bo tylko ty j� czytasz. {14495}{14560}Naprawd�? To troch� szkoda. {14592}{14619}Ale, ciesz� si�. {14795}{14837}Lubi� t� scen�. {14844}{14861}Co? Kt�r�? {14870}{14958}T�, w kt�rej on biegnie do g�ry po schodach i si� spotykaj�. {14975}{15091}Mieszanka atmosfery, gdy si� spotkali i miasta pod nimi. |Czy to nie mi�e uczucie? {15105}{15151}Potem, ta te� by�a dobra. {15163}{15225}Scena konfrontacji matki i dziecka. To dok�adnie jak... {15226}{15297}A ojciec, ukrywaj�c sw�j smutek, wyrusza na pole walki. {15306}{15337}Troch� p�aka�em. {15343}{15371}Co? Naprawd�?! {15460}{15481}To jest to uczucie. {15508}{15576}Marzenie, kt�re w ko�cu mog�em dosi�gn��,| gdy pozna�em Toujou... {15729}{15763}P�niej, przy tym te� p�aka�em-|[Notka: Powinno by� "afterwards", co znaczy "p�niej", |"afterwords" to kr�tkie wypracowania na ko�cu ksi��ki, pisane przez autora.] {15827}{15888}Yyym, t-ta scena by�a dobra. {15932}{15946}Manaka-kun. {15974}{15983}Tak? {16020}{16030}Mmm... {16072}{16197}Mmm... mog� si� ciebie zapyta� o co� dz-dziwnego? {16217}{16238}Co� dziwnego...? {16251}{16293}T-To nie mo�e by� wyznanie mi�o�ci? {16302}{16362}Yyy... nie z�o�� si�. {16376}{16453}Yui mi w�a�nie powiedzia�a, ale... {16599}{16617}Y-Yui. {16627}{16651}Przeszkodzi�am w czym�? {16677}{16707}Znowu wychodz�! {16742}{16768}Idiotko, to nie tak! {16937}{16988}Dlaczego zrobi�a� sobie k�opot i podgl�da�a�?! {17001}{17057}Dlaczego po prostu nie wesz�a� normalnie?! Normalnie! {17066}{17117}O czym ty m�wisz? Zachowywa�e� si� jakby� by� na randce... {17126}{17168}S�ucha�am, bo sama chcia�am. {17196}{17275}Pomy�la�am sobie, �e chcia�by� by�| sam na sam z Toujou-san. {17287}{17306}W sumie, tak troch�. {17327}{17372}No to, mog� ci pom�c. {17388}{17454}Od teraz, Toujou-san b�dzie dawa�a mi w domu korepetycje. {17469}{17516}Za k...
otakusm