{195}{229}Cze��. {231}{255}Cze��, zaraz przyjd�. {256}{295}Nie spiesz si�. {297}{367}Masz co� przeciwko,|�ebym napi� si� wody? {369}{427}Ale� sk�d.|Cz�stuj si� {748}{788}To raczej nie lektura |na pla��, co? {790}{870}Rozumiesz z tego cokolwiek? {871}{891}C�, przez wi�kszo��|potrafi� przebrn��, {893}{922}ale, hmm, ta akurat? {924}{961}Nie mog� przebrn��|przez ok�adk�. {962}{994}- Gdzie Ted?|- Zwolniony. {996}{1050}Wiesz, firma zacz�a bazowa�|na zleceniach. {1051}{1102}Nie musisz p�aci� nadgodzin,|ubezpieczenia. {1104}{1143}Do bani. {1145}{1242}Nie mam nic przeciwko. Serio, nie jestem typem|pracusia 40-godzin-tygodniowo. {1291}{1336}Gdyby� m�g� mi|to podpisa�. {1338}{1406}Racja. {1408}{1479}Poczekaj chwilk�.|Chc� ci co� pokaza�. {1565}{1599}B�dziesz si� �mia�, ale, {1601}{1737}przysi�gam, ten facet James Sidas|wygl�da dok�adnie jak ty. {1738}{1777}Zaraz, poczekaj chwil�. {1778}{1851}To jeste� ty. {1853}{1890}Widzia�em twoj�|biografi�. {1891}{1957}Jeste� najm�odszym absolwentem|MiT wszechczas�w. {1958}{1979}Normy by�y wtedy|troch� ni�sze. {1981}{2031}Masz IQ 178. {2033}{2091}Wyda�e� 3 ksi��ki|i 35 artyku��w prasowych, {2093}{2141}wszystko przed|18-tk�. {2142}{2212}Tak, hmm, wybacz,|naprawd� musz� i��. {2214}{2251}Je�li m�g�by� tylko|podpisa�. {2253}{2322}W porz�dku. Wymienimy si�.|Ja podpisz�, je�li ty podpiszesz. {2324}{2394}-Nie jestem ju� tym facetem.|-Daj spok�j, cz�owieku, {2395}{2425}to najbardziej|fascynuj�ca rzecz, {2426}{2539}jaka si� tutaj od lat zdarzy�a. {2671}{2711}No przesta�, {2713}{2782}nie b�d� taki.|Prawi� ci komplement. {2784}{2822}To... {2824}{2890}To nie to... {2892}{2923}Moja r�ka nie dzia�a. {2925}{2973}Hej, hej! {2974}{3059}Wszystko gra? {3061}{3105}Nie. {3246}{3317}House M.D.|[6x09 "Ignorance is Bliss"] {3318}{3505}..::Grupa TWH::..|..::www.twh.housemd.info.pl::.. {4050}{4100}-$2.32.|-Prosz� dopisa� do|rachunku dr. Wilsona. {4101}{4171}Nie wiem, kim jest dr Wilson|i nie prowadzimy rachunk�w. {4173}{4209}Wiesz, kim ja jestem? {4211}{4262}-Nie.|-To dobrze. {4264}{4298}Ale, prosz� pana... {4300}{4358}W porz�dku, Ja zap�ac�. {4360}{4419}Dzi�ki. {4421}{4457}Ale powinienem |ci wyja�ni�, {4459}{4546}�e za 2 dolce dostaniesz|tylko g�rn� cz�� garderoby. {4548}{4601}Jakie� plany na �wi�to indyka? {4603}{4679}Id� do siostry na obiad,|czemu pytasz? {4681}{4717}Po prostu nawi�zuj�|mi�� rozmow�. {4719}{4765}S�ysza�em, �e ludowi|m�drcy tak robi�. {4767}{4807}A mo�e pogadamy|o tym? {4809}{4838}15-stolatek, {4840}{4875}powracaj�ce migreny|i niewyra�ne widzenie. {4877}{4905}�wietnie. {4906}{4939}-Naprawd�?|-Oczywi�cie. {4941}{4979}Nie ma sensu w zebraniu|razem ca�ego zespo�u, {4981}{5007}je�li nie b�dziemy|gra� �adnych koncert�w. {5009}{5065}Poczekaj, we�|to w zamian. {5067}{5107}Spodziewa�am si�|wi�kszego oporu. {5109}{5138}To by� stary ja. {5140}{5183}Nowy "ja" jest statyczny|i bezkonfliktowy. {5185}{5249}Smacznego udka indyczego. {5377}{5423}Gotowi do ratowania �ycia? {5425}{5477}32-letni goniec. {5479}{5544}Ataksja, anemia,|lekki kaszel. {5545}{5578}Tomografia czysta,|wyniki toksyn negatywne. {5580}{5609}Z czego si� tak cieszysz? {5610}{5643}A dlaczego by nie? {5645}{5681}Mam moich pierworodnych {5683}{5719}plus par� wolnych agent�w|pierwszej klasy. {5721}{5778}Czuj� si� jak Mike Tomlin. {5780}{5821}Prawdopodobnie nie tak|bardzo, jak ty, {5823}{5870}ale rozumieciesz, o co chodzi. {5872}{5931}Ataksja i anemia mog� by�|wirusowe, mo�e gor�czka zach. Nilu? {5933}{5980}Brak gor�czki, gruczo�y|limfatyczne w normie. {5981}{6003}Kto� widzia� Wilsona? {6005}{6036}Hiperbilirubinemia? {6037}{6096}Taa, jakby takie|co� istnia�o. {6097}{6128}Zapalenie opon m�zgowych. {6130}{6156}Anemia jest rozwini�ciem. {6157}{6200}Wzywam dr. Jamesa Wilsona {6201}{6227}-na 558.|-A co z krwinkami|sierpowatymi? {6228}{6264}Facet jest bia�y. {6265}{6300}Biali mog� to z�apa�. {6302}{6355}Dajcie spok�j. Dostaniemy �okie�|tenisisty i ca�� kas�. {6356}{6389}Pozw�lcie im mie�|krwinki sierpowate. {6391}{6490}-TTP pasuje lepiej.|-On ma racj�. {6558}{6634}Co, my�la�e�, �e si� |z nim nie zgodz�? Nigdy? {6636}{6681}Nie zgodzi�a� si� z nim.|Dlatego ci� rzuci�. {6683}{6726}Oh, przepraszam, to by�o obustronne. {6728}{6763}Mi�dzy nami jest w porz�dku, ok?|Nikt si� nie z�o�ci, nikt nie jest zraniony. {6764}{6792}Brzmi nami�tnie. {6793}{6823}TTP ma sens. {6824}{6851}Nie dla mnie. {6852}{6875}Co je�li mia�... {6876}{6916}Jedna wielka, szcz�sliwa rodzinka. {6918}{6951}A wi�c TTP. {6952}{6988}Potwierd�cie |wymazem krwi. {6989}{7040}I przeciwcia�ami adams13. {7041}{7118}dr. James Wilson,|prosz� oddzwoni� na 558. {7120}{7150}Mo�ecie to wyleczy�? {7152}{7193}TTP nie jest do ko�ca|uleczalne, {7195}{7245}Ale objawy s� do opanowania|przy odpowiednim leczeniu. {7247}{7284}Czy to jest leczenie? {7286}{7325}Nie, najpierw musimy zrobi�|test krwi dla potwierdzenia diagnozy. {7327}{7365}Ale on wyzdrowieje? {7367}{7398}Kochanie, to w�a�nie|powiedzia�a. {7400}{7443}B�dzie dobrze.|Nie martw si�. {7444}{7479}Jak nie mam si� martwi�?|Jeste� w szpitalu. {7480}{7537}Wyzdrowiej�. {7539}{7589}Jeste� pewien, �e przedtem|wszystko by�o dobrze? {7591}{7625}Wyrzucaj�c za siebie ca�� edukacj�, {7627}{7671}mog�e� cho� znale�� prac� z ubezpieczeniem. {7672}{7712}Nie martw si�.|Mamy pieni�dze. {7714}{7750}Nie o to chodzi,|po prostu... {7752}{7795}chc� mie� pewno��, �e mamy|wszystkie potrzebne informacje. {7796}{7833}M�j m�� by nie k�ama�. {7835}{7909}W porz�dku, kochanie.|On tylko wykonuje swoj� prac�. {7911}{7956}Chce mie� pewno��,|�e nie jestem {7957}{8012}sekretnym narkomanem|albo alkoholikiem. {8013}{8096}Albo nie ukrywasz|choroby psychicznej? {8097}{8170}Pracuj� jako kurier,|bo chc�. {8172}{8210}To �atwe.|Nie musz� my�le� {8212}{8237}Zbyt ci�ko jest my�le�. {8239}{8298}Nie, po prostu nieprzyjemnie. {8300}{8360}Cokolwiek robi�em nie by�o|to wystarczaj�co dobre. {8362}{8409}Wtedy spotka�em Dar�. {8411}{8446}Nie obchodzi�o jej,|jaki jestem m�dry {8448}{8490}ani co m�g�bym osi�gn��|w przysz�o�ci. {8492}{8538}To by� m�j pierwszy|raz w �yciu, {8540}{8591}kiedy by�em naprawd� szcz�liwy. {8593}{8677}Wi�c zdecydowa�em, �e wol�|by� szcz�liwy ni� m�dry. {8943}{9017}Wszystko w porz�dku? {9019}{9072}Przepraszam, wiem, �e nie.|Mia�em na my�li... {9074}{9129}Ona odesz�a, {9131}{9221}wr�ci�a do Chicago. {9223}{9264}Jakie� szanse|na jej powr�t? {9266}{9303}Nie. {9305}{9360}Jeste� pewien, �e nie chcesz|wyskoczy� na drinka po pracy? {9362}{9416}Pomy�la�em, �e mogliby�my pogada�|o niebezpiecze�twach chodzenia z lekarkami. {9418}{9441}Ja nie chodzi�em z Cameron. {9443}{9473}Przepraszam.|Ja nie chcia�em... {9475}{9554}Wiem, co robisz|i doceniam to, {9555}{9610}ale mam wszystko|pod konrol�. {9611}{9652}To samo m�wi�e�|o sprawie Dibali. {9654}{9697}A wida� nie mia�e�. {9699}{9785}A rozmawianie o tym najwyra�niej|wszystko bardzo poprawia. {9907}{9985}Nie uwa�asz, �e jest co�|dziwnego w tym go�ciu? {9987}{10052}Niezupe�nie. W sumie,|wydawa� si� ca�kiem normalny. {10054}{10094}W tym rzecz. {10095}{10174}Ludzie z IQ ponad norm�|s� zazwyczaj kompletnie... {10175}{10212}nienormalni. {10214}{10237}Wspominaj�c House'a, {10239}{10278}dlaczego wr�ci�e�? {10279}{10317}Mam na my�li, �e musia�e�|przyj�� du�e ci�cie bud�etu. {10319}{10361}�ycie jest zbyt kr�tkie,|by martwi� si� o pieni�dze. {10363}{10406}Twoja �ona uwa�a|tak samo? {10407}{10450}Cieszy si� z ograniczenia|niekt�rych rzeczy... {10451}{10527}na przyk�ad sexu. {10529}{10555}Dlaczego ty wr�ci�a�? {10557}{10586}A dlaczego by nie? {10587}{10619}Jak powiedzia� Foreman,|nikt nie jest z�y. {10620}{10655}Nikt nie zraniony. {10657}{10695}Schistocyty. {10696}{10751}To oznacza TTP, {10752}{10775}czyli to, czego si�|spodziewali�my, {10776}{10803}pami�tasz?|To dobrze. {10805}{10849}To jest zbyt �atwe, {10851}{10883}a House nie bierze przypadk�w,|kt�re s� �atwe, {10884}{10920}co oznacza,|�e to nie TTP. {10922}{11001}A on chce zobaczy�, ile czasu|nam zajmie, by go dogoni�. {11064}{11123}Schistocyty sugeruj� TTP. {11124}{11177}Dobrze. Co teraz? {11179}{11218}Normalnie spr�bowaliby�my|plasmaferezy, {11219}{11270}Ale pacjent ma alergi�|albuminowo-koloidow�. {11272}{11302}Wi�c? {11304}{11350}To znaczy, ze musimy| splenektomi�. {11351}{11403}Tak, dok�adnie. {11713}{11763}-Wilson?|-Nie. {11765}{11826}-Wiesz, gdzie on jest?|-Nie tutaj. {11827}{11881}Na pewno chcesz, �eby�my|wyci�li mu �ledzion�? {11882}{11908}Czy to nie w�a�nie|splenektomia? {11910}{11934}My�la�em, �e to nazwa|lodowego przysmaku. {11936}{11962}Ble. {11964}{12014}Wi�c naprawd� uwa�asz,|�e to TTP? {12015}{12040}To nie to, �e|nas sprawdzasz? {12042}{12101}Jasne, jakbym mia�|czas na gierki. {12102}{12174}Wi�c dlaczego tak naprawd�|wzi��e� t� spraw�? {12175}{12205}Czy to nie oczywiste? {12206}{12282}Poluj� na zaproszenie na obiad. {12487}{12553}Brakowa�o mi dzi� ciebie|przy �niadaniu. {12554}{12597}I lunchu. {12598}{12630}Mia�em wizyt�|u dentysty. {12631}{12666}Wiesz, gdzie mieszka|siostra Cuddy? {12667}{12777}Widzisz, dlatego nie odpowiadam|na twoje pilne wiadomo�ci. {12778}{12823}Poniewa� nie s� pilne. {12825}{12892}Zdecydowa�em, co zrobi�|z Cuddy i Lucasem. {12894}{12960}-Spowoduj�, �e zerw�.|-Oczywi�cie. {12962}{13050}To da�o mi cel w �yciu,|wytyczn�, pow�d bytu. {13052}{13148}Aczkolwiek jest to samolubny,|z�owrogi, dziecinny pow�d. {13150}{13214}My�l� o nim raczej |jak o dobroczynnym. {13216}{13274}S� tylko dwa mo�liwe wyj�cia|dla ich zwi�zku. {13275}{13318}Rozchodz� si� albo zostaj�|razem na zawsze. {13320}{13353}Je�li to rozstanie, {13354}{13393}wtedy im szybciej to si� stanie,|tym lepiej dla wszystkich. {13394}{13444}Je�li zostan� razem, wtedy moje|knowania nie b�d� mia�y znaczenia. {13471}{13520}W gruncie rzeczy,|je�li to przetrwaj�, {13522}{13576}to mo�e nawet wzmocni�|ich wi�zy. {13578}{13638}To jak potrafisz wywindow�|sw�j narcyzm {13640}{13744}do poziomu filanropii|jest m...
scythling