{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 176.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {298}{375}Go-Bakkin Fansubs prezentuje:| I C H I G O 1 0 0 % {395}{491}Zobacz, niebo, kt�remu si� przygl�dasz, zacz�o si� rusza�./ {492}{577}Ty, zaskoczony, by�e� tak rozpromieniony/ {574}{670}Zastanawiam si� czy powinnam ci wybaczy� wczorajsze k�amstwo./ {671}{741}poniewa� nienawidz� tego porannego �wiat�a./ {743}{907}Tw�j �miech jest wa�ny o ka�dej porze/ {920}{1002}poniewa� to dodaje mi odwagi./ {1007}{1050}To nie k�amstwo. {1055}{1115}To jest naprawd� pi�kne./ {1135}{1184}Zawsze, gdy tw�j g�os./ {1185}{1214}Sprawia, �e mam./|Zawsze, gdy tw�j g�os./ {1215}{1226}Sprawia, �e mam./ {1227}{1243}Sprawia, �e mam./|To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ {1244}{1395}To b�ahe miejsce r�wnie� wydaje si� blisko,/ {1399}{1476}je�li to tw�j g�os./ {1485}{1530}Zawsze, gdy jeste� smutna./ {1532}{1571}Zabiera ci� z powrotem./|Zawsze, gdy jeste� smutna./ {1573}{1586}Zabiera ci� z powrotem./|Moje wezbrane uczucia,/ {1587}{1650}|Gdy moje wezbrane uczucia,/ {1658}{1823}Nie by�y w stanie si� oprze�, zacz��em ucieka�./ {1827}{1905}Mog� na zawsze./ {1942}{2010}T�umaczenie: abdrzej {2014}{2082}Timing: abdrzej {2086}{2183}masz pytania? pisz: abdrzeju@o2.pl {2487}{2545}[K�ko filmowe] {2771}{2824}C�, dobry, nie? {2836}{2864}Tylko dobry? {2871}{2971}Co jest tylko "dobre"? Zw�aszcza, |gdy masz tak wspania�y scenariusz przed sob�... {2972}{3020}Tylko tyle masz do powiedzenia? {3024}{3053}Dobra, dobra, dobra, dobra... {3115}{3229}Tego si� mo�na by�o spodziewa� po Toujou, z pewno�ci� |u�yjemy tego scenariusza w filmie na tegoroczny konkurs. {3303}{3343}Zgadzam si�! {3352}{3376}Ciesz� si�. {3387}{3441}Ale, ta bohaterka... dla Satsuki... {3446}{3483}A! Wspaniale! {3492}{3570}Toujou-san, my�la�a� o mnie pisz�c t� rol�? {3572}{3627}Ta bohaterka bardzo do mnie pasuje. {3637}{3706}Yyy, nie, yyy... mm... {3716}{3764}Zamierzasz tak szybko podj�� decyzj�? {3769}{3806}O czym ty m�wisz?! {3807}{3877}Kto, je�li nie ja, zagra t� rol�? {3878}{3981}Nie o to chodzi. M�wi�, �e jeszcze| na nic si� nie zdecydowali�my. {3982}{4014}No ju�... {4015}{4089}Satsuki-chan, usi�d�, usi�d�. {4143}{4260}~KOLEJNE SPOTKANIE W DESZCZU~ {4462}{4532}Znowu zdejmowa�am ubranie podczas snu. {4627}{4664}Jeszcze nie �pisz, Junpei? {4697}{4751}Co to? 4-obrazkowa manga? {4756}{4811}O co chodzi, Yui? Nie strasz mnie tak. {4826}{4934}Jest trzecia nad ranem. Je�li dalej b�dziesz| rysowa� mang�, to rano nie wstaniesz. {4940}{4965}Zamknij si�. {4989}{5130}W tej chwili bardzo chc� ukaza� publiczno�ci| �wietno�� scenariusza Toujou w o wiele wi�kszej skali. {5140}{5276}A, poza tym, to nie jest 4-obrazkowa manga,| to jest scenorys do filmu, to jest bardzo wa�ne- {5315}{5349}A ty ju� �pisz! {5350}{5463}Ale, kiedy tylko zaczynasz gada� o filmach,| rozgadujesz si� na d�ugo. Dobranoc. {5472}{5535}Te� co�, obudzi�a si� tylko po to, �eby mi przeszkodzi�? {5641}{5695}Ciekawe, co powinienem zrobi� z bohaterk�... {5815}{5869}Toujou-san ma ogromny talent, co nie? {5889}{5939}Jak to czyta�am, to pociek�o mi kilka �ez. {5964}{6028}Hej, Manaka, zr�bmy dobry film. {6042}{6081}Tak, masz racj�. {6092}{6261}I w sumie, my�l�, �e rola bliskiej przyjaci�ki g��wnego| bohatera jest dla ciebie bardziej odpowiednia. {6287}{6376}Hej, Manaka, wiesz, �e dzisiaj| jest spotkanie rady uczniowskiej? {6421}{6512}Sotomura, Toujou-san i Misuzu-chan| s� przewodnicz�cymi swoich klas. {6539}{6698}Dzisiaj si� sp�ni� na zaj�cia k�ka. A w dodatku Komiyama| mia� co� do za�atwienia i poszed� do domu. {6738}{6787}Wi�c na razie jeste�my sami. {6796}{6893}P-Przerwa, uspok�j si�, Satsuki. {6944}{6995}W... wiesz, Satsuki... {7004}{7091}C-Co ty na to, �eby odwo�a� dzisiejsze spotkanie k�ka? {7092}{7170}Nie sko�czy�em jeszcze scenorysu. {7177}{7295}Dlatego powinni�my po�wiczy� |scen� kulminacyjn� filmu. {7310}{7382}Przecie� g��wny bohater wyznaje bohaterce mi�o��, co nie? {7391}{7486}M�wi�c "nie jed�!" Mo�emy po�wiczy� t� cz��? {7493}{7622}Yyy, jeszcze nie znam tej sceny.|Tak naprawd�, to chyba jej nie przeczyta�em. {7632}{7711}Nie szkodzi, poprowadz� ci�. {7725}{7756}Widzisz, w�a�nie tak... {7767}{7809}Zbli�aj�c si� do g��wnego bohatera. {7872}{7894}Dzi�kuj�. {7919}{7936}Ja... {7992}{8078}N-Nie by�o tam sceny poca�unku- {8104}{8188}Nie jestem g��wnym bohaterem! A bohaterka... {8195}{8209}Kto ni� jest? {8236}{8357}Bohaterk�, kt�r� sobie w�a�nie wyobrazi�e�, |nie by�am ja, prawda? Kto to by�? {8368}{8404}Nie, nie o to chodzi. {8415}{8513}Po prostu bystra, ale troch� tajemnicza i delikatna... {8568}{8641}Kto to jest? No dalej, powiedz mi. {8738}{8859}Ah. Ch-Chyba p�jd� do domu.| Jeszcze nie sko�czy�em scenorysu. {8877}{8914}T-Tak, daj z siebie wszystko. {8922}{8963}N-Narka. {8968}{8986}Papa. {8993}{9019}Zaczekaj chwil�. {9084}{9129}O-O co chodzi? {9194}{9247}Chcia�am ci tylko to da�. {9286}{9314}[Darmowa wej�ci�wka na film do kina Izumisaka] {9322}{9427}"Kino Izumisaka"... Jest takie kino? {9442}{9486}S�ysza�am, �e d�ugo by�o zamkni�te, {9504}{9571}ale ostatnio stary w�a�ciciel |znowu je otworzy�, jako hobby. {9589}{9665}Mimo to, filmy tam pokazywane| s� bardzo dobre. {9675}{9731}Chocia� to s� tylko powt�rki starych film�w. {9740}{9800}Co si� sta�o? Jeste� nadmiernie mi�a. {9810}{9921}Pomy�la�am sobie tylko, �e filmy,| kt�re akurat teraz pokazuj� {9922}{9976}by�yby dobrym przyk�adem jak zaimponowa�| publiczno�ci scenariuszem Toujou-san. {9989}{10073}Je�li film okaza�by si� badziewny, by�oby to dla mnie problemem,| zw�aszcza, gdy wst�pi�am do k�ka. {10078}{10098}Ale surowo. {10103}{10197}I mimo tego, �e jeste� bardzo dziwny,| to jeste� re�yserem, co nie? {10212}{10311}Je�li nie b�dziesz m�wi� tego, co chcesz| powiedzie�, to nie sko�czy si� to dobrze. {10334}{10490}Niezdecydowany tu i tam. Chcia�by� obejrze�| film wyre�yserowany przez kogo� takiego? {10604}{10620}S�ysza�a�? {10635}{10695}No, za g�o�no gadasz. {10712}{10784}Ehh, co ty w nim widzisz? {10790}{10820}Nie rozumiem tego. {10826}{10956}Ale on jest bardzo uprzejmy. By�oby milej,| gdyby by� uprzejmy tylko dla mnie, ale... {10966}{11077}Nic na to nie poradz�. W tej chwili jestem od niego bardzo daleko. {11154}{11269}S�ysza�am, �e gdy jest si� zakochan�, to si� traci g�ow�.| I z pewno�ci� tak jest, co nie? {11271}{11409}Z-Zamknij si�, nie wiesz nic o mi�o�ci.|Ci�gle licz� na odwzajemnienie uczu�. {11423}{11452}Dobra, dobra. {11476}{11639}Przy okazji, Kitaouji-senpai, naprawd� uwa�am,| �e nadajesz si� do roli przyjaci�ki g��wnego bohatera. {11644}{11686}Zamierzam zagra� rol� bohaterki. {11691}{11745}W�a�nie m�wi�, �e nie jeste� do niej odpowiednia. {11746}{11785}Nie chc� innej roli. {11878}{11906}Manaka-kun! {11935}{11969}O, Toujou... {11975}{12040}Wiesz, wpad�am na nowy pomys�. {12050}{12111}Chcia�abym, �eby� go skomentowa�, je�li mo�esz. {12169}{12195}Manaka-kun? {12221}{12256}Jestem beznadziejny. {12270}{12287}Co si� sta�o? {12316}{12390}Mimo tego, �e tak si� napracowa�a�,| �eby napisa� tak dobry scenariusz... {12409}{12493}Z takim re�yserem, jak ja,| czuj�, �e film b�dzie klap�. {12546}{12598}Mimo tego, �e powiedzia�em, �e chc� zrobi� dobry film, {12612}{12705}to nie mog� nawet odm�wi�| Satsuki roli bohaterki filmu... {12715}{12761}Minut� temu Misuzu powiedzia�a, {12792}{12866}�e je�li nakr�c� film, to nie b�dzie on dobry. {12888}{12982}Przepraszam, nie powinienem ci tego m�wi�. {12991}{13027}Naprawd� jestem beznadziejny. {13046}{13155}Nie m�w tak, te� nie mam tyle pewno�ci. {13166}{13258}I szczerze m�wi�c, s�dz�, i� jestem teraz |tutaj i jestem teraz sob�, {13259}{13307}bo ty tu jeste�. {13370}{13439}Nawet, jak w zesz�ym roku, u�y�e� mojego |scenariusza do filmu, prawda? {13454}{13554}Nigdy nie powiedzia�am ci tego odpowiednio,| ale naprawd� my�la�am, �e jeste� niesamowity. {13569}{13646}A, gdy ogl�da�am go po raz pierwszy, troch� si� pop�aka�am. {13661}{13747}Dlatego b�dzie dobrze, musisz tylko w siebie uwierzy�. {13759}{13806}Zr�bmy nast�pny wspania�y film. {13861}{13880}Dzi�kuj�. {14054}{14083}[Kino Izumisaka] {14084}{14147}To by� stary romans. {14177}{14290}Ale ten romans, bole�nie przebrzmia� przez moje serce. {14328}{14359}Prosz� pana... {14373}{14416}Film ju� si� sko�czy�. {14426}{14491}Zamierza pan obejrze� go jeszcze raz na darmowej wej�ci�wce? {14504}{14547}Nawet irytacja ma swoje granice- {14700}{14790}My�la�em, �e oni ogl�daj� tylko filmy| science-fiction z animacj� komputerow�, {14791}{14904}ale dzisiejsza m�odzie� ci�gle docenia dobro starych film�w.|Chyba ich �le os�dzi�em. {15177}{15232}Prosz�, mo�esz przynie�� t� ro�lin� w doniczce do �rodka? {15244}{15260}Dobrze! {15391}{15420}N-Nishino... {15434}{15461}Junpei-kun... {15601}{15638}Wychodz�. {15652}{15712}OK, dobrze si� dzisiaj spisa�a�. {15759}{15817}Nishino, pracujesz w tej cukierni? {15825}{15895}No, ciasto w tym sklepie jest przepyszne. {15903}{16040}Na razie pracuj� na p� etatu. Ale je�li b�d� si� stara�,| to kiedy� pozwol� mi pom�c w pieczeniu. {16048}{16062}Aha. {16082}{16166}Nishino jak zwykle pod��a w�asn� �cie�k�. {16184}{16213}Hej, Junpei-kun. {16221}{16267}Co robi�e� po naszym rozstaniu? {16296}{16376}Ja obejrza�am mn�stwo film�w. {16407}{16516}Wczoraj obejrza�am romans w kinie obok cukierni. {16527}{16614}I zastanawia�am si�, czy te� go widzia�e�? {16636}{16679}Ten film, przed chwil�. {16695}{16794}To by� stary film, ale bardzo interesuj�cy. {16812}{16937}Rozumiem. Nishino m�wi�a,| �e interesuje si� kr�ceniem film�w. {16994}{17011}Ale... {17041}{17095}A jak si� sko�czy�, to si� pop�aka�am. {17119}{17180}Teraz to niemo�liwe. {17214}{17252}C�, musz� i�� t�dy... {17262}{17277}Wiem. {17278}{17311}Mo�esz i�� bez parasola? {17312}{17391}Spoko, i tak ju� przestaje pada�. Na razie. {17401}{17430}No, OK. {17506}{17563}Junpei-kun, robisz znowu film? {17617}{17627}Tak. {17645}{17700}Poka� mi go, jak sko�czysz, OK? {177...
otakusm