{152}{181}Junpei-kun. {209}{235}Junpei-kun. {270}{291}Junpei-kun. {311}{350}Ni-Nishino. {409}{490}Junpei-kun, ja... ja... {522}{546}Nishino... {558}{585}Junpei-kun. {636}{676}Co, Satsuki? {679}{755}Manaka, mimo tego, �e tak bardzo ci� lubi�... {761}{808}Dlaczego na mnie nie patrzysz? {820}{920}Nie mog� d�u�ej czeka�!! {938}{968}Chwila, moment. {1025}{1142}Junpei jest moim przyjacielem z dzieci�stwa,|dlatego nie pozwalaj sobie tak. {1154}{1188}Y-Yui. {1218}{1330}Junpei jest dla mnie... bardzo wa�ny. {1331}{1383}Aa! P-Poczekaj chwil�, Yui! {1458}{1482}Manaka-kun. {1484}{1520}T-Toujou. {1524}{1548}Nie, to jest... {1637}{1698}Poczekaj! Poczekaj chwil�, Toujou! {1700}{1735}Toujou! {1745}{1825}Junpei-kun jest taki nieodpowiedzialny. {1847}{1869}�egnaj. {1880}{1942}Przez to, �e nie powiedzia�e� tego wprost,|tak si� to sko�czy�o. {1958}{2023}Nie lubi� ludzi, kt�rzy rani� dziewczyny. {2105}{2175}Z-Zaraz, to nieprawda... {2176}{2223}Ja nie chcia�em... {2240}{2317}Toujou, Nishino, Satsuki, Yui... {2331}{2349}Ja... {2377}{2384}Ja... {2781}{2810}To by� tylko sen. {2827}{2853}Nawet je�li... {2954}{2992}D-Dlaczego? {3056}{3084}Dzie� dobry. {3102}{3162}Hmm? Dlaczego Junpei tu jest? {3169}{3284}To moja kwestia! To moje ��ko, co ty tu robisz?! {3296}{3356}Yyy... dlaczego tu jestem? {3378}{3444}Chwila, jeste� kompletnie naga... {3470}{3512}Manaka, wsta�e� ju�? {3523}{3544}Wchodz�. {3909}{4011}T�umaczenie: abdrzej (p.s.: doczekali�cie si� w ko�cu oavki;)) {4025}{4082}Timing: abdrzej {4099}{4186}masz pytania? pisz: abdrzeju@o2.pl {4202}{4328}Ko�o popo�udnia, wiatr wia� przez ulic�./ {4369}{4490}Nasze spotkanie szuka�o cudu, podczas zabawy w chowanego./ {4534}{4665}Po��czone d�onie zanim odpowiedni moment minie./ {4698}{4823}Dotknij i poczuj uczucia, kt�re nie stan� si� s�owami./ {4864}{4943}Nie mog� lata� z powodu z�amanego skrzyd�a, a mimo to.../ {4944}{5079}Otworzy�am drzwi, dodaj� ci odwagi, zaryzykuj./ {5080}{5184}Nie przestawaj wierzy�, z�ap swoje marzenie./ {5187}{5299}Odnajd� swoj� drog�, zamien te� sw� szczodro��,/ {5306}{5376}w energi�./ {5377}{5456}�apa� �wiat�o/ {5460}{5509}tylko od ciebie./ {5515}{5628}Odle�, nie za�amuj si�./ {5636}{5702}Niebo, kt�re odbija si� w twoich oczach./ {5706}{5780}To samo niebo,/ {5793}{5915}w kt�re te� si� wpatruj�./ {6030}{6189}Go-Bakkin Fansubs prezentuje:| I C H I G O 1 0 0 % OAV JUMP FESTA 2004 {6270}{6379}Mi�o�� si� rozpoczyna?! Ob�z fotograficzny|~Wstrz�sane serce zmierza na wsch�d i na zach�d~ {6528}{6597}Nie odchod�. Wreszcie zrozumia�em. {6605}{6672}Lubi� ci�, Nishino. {6712}{6741}Junpei-kun. {6754}{6779}Ci�cie! {6803}{6819}Ty... {6897}{7027}Ile razy jeszcze pomylisz imi� bohaterki?| Nishino to jej prawdziwe imi�, co nie? {7052}{7073}Przepraszam. {7080}{7088}Ty jeste� re�yserem! To jest ostania cz�� filmu!| Wiesz, �e re�yser nie jest taki tani! {7089}{7168}-Ehh, zast�pca re�ysera jest straszna.|-Ty jeste� re�yserem! To jest ostania cz�� filmu!| Wiesz, �e re�yser nie jest taki tani! {7169}{7235}-Ona zawsze by�a wymagaj�ca, je�li chodzi o filmowanie.|-Ty jeste� re�yserem! To jest ostania cz�� filmu!| Wiesz, �e re�yser nie jest taki tani! {7236}{7337}Przecie� po�wi�casz ca�y sw�j rok juniorski,|�eby to nakr�ci�, co nie? To ma by� dzie�o sztuki, co nie?|[Notka: Dok�adnie chodzi jej o 2 klas� liceum.] {7341}{7375}Tak, masz ca�kowit� racj�. {7383}{7529}Nic na to nie poradzicie. Ja zagram g��wn� bohaterk�,|wi�c chod�my na pi�tro, po�wiczy� scen� mi�osn�! {7530}{7561}A niby dlaczego mieliby�my tak zrobi�? {7565}{7588}Serio m�wi�. {7744}{7810}Ej! Nie zagl�daj do moich tajemnic. {7823}{7901}Nishino, dobrze si� przygotowa�a�. {7919}{8033}Tylko dlatego, �e nie chc�|si� przed wszystkimi o�mieszy�. {8068}{8090}Nishino... {8096}{8115}Re�yserze? {8116}{8134}T-Tak? {8161}{8186}P�jdziesz na stacj�. {8218}{8323}Toujou-senpai dzwoni�a, by powiedzie�,| �e wszystko jest za�atwione, i �e w�a�nie tu jedzie. {8330}{8363}Przyjedzie poci�giem o drugiej. {8368}{8388}Ach tak? {8401}{8480}Zaraz przyjedzie autobus,| wi�c lepiej si� po�piesz i jed� po ni�. {8495}{8597}Przez wzgl�d na film,|twoja cenna scenarzystka �pieszy tu z daleka. {8604}{8650}Tak, tak. Ju� id�. {9297}{9318}Toujou! {9458}{9483}Manaka-kun. {9567}{9602}Wezm� tw�j baga�. {9610}{9653}Nie trzeba, poradz� sobie. {9655}{9717}Nie mog� pozwoli�, �eby� si� zm�czy�a. {9726}{9768}Zobaczmy... nast�pny autobus jedzie o... {9786}{9801}[Rozk�ad jazdy w czasie Festiwalu Latarni - Obon] {9802}{9813}Aa!|[Rozk�ad jazdy w czasie Festiwalu Latarni - Obon] {9838}{9902}Dzisiaj jest �wi�to.|[Notka: Festiwal Obon odbywa si� w dniach 13-15 sierpnia.|Jest to coroczne buddyjskie �wi�to dla upami�tnienia przodk�w.] {9907}{9962}Nast�pny autobus b�dzie za... 3 godziny.|[Notka: Festiwal Obon odbywa si� w dniach 13-15 sierpnia.|Jest to coroczne buddyjskie �wi�to dla upami�tnienia przodk�w.] {10056}{10145}Yyy... No to, chyba szybciej b�dzie na piechot�. {10154}{10195}Mmm... Chyba tak. {10210}{10297}Je�li si� sp�nisz, rozk�ad filmowania|te� b�dzie op�niony. {10310}{10355}Tak. Sorki. {10356}{10385}Nic si� nie sta�o. Chod�my. {10678}{10719}Nie s�dzi�em, �e si� zgubimy. {10735}{10785}Przepraszam, Toujou, to moja wina. {10793}{10866}Nie, to ja przecie� zaproponowa�am,| �eby�my szli na piechot�. {10873}{10966}P�jd� si� rozejrze�. Odpocznij tu. {10986}{11030}Nie trzeba, ja... {11175}{11261}Nie musi by� dla mnie taki mi�y. {11627}{11652}Manaka-kun. {12026}{12075}To powinno by� gdzie� tu... {12088}{12113}Manaka-kun! {12157}{12172}Toujou. {12190}{12219}Ca�e szcz�cie- {12517}{12552}Co za ulewa. {12561}{12582}Przepraszam. {12588}{12673}Nie trzeba, to nie twoja wina. Ale, tw�j baga�... {12687}{12781}Chocia�, prawie wszystko jest mokre,| to r�cznik jest suchy. {12791}{12873}No to, powinna� si� wytrze�,|by�oby �le, jakby� si� przezi�bi�a. {12935}{12963}A-Ale.. {12987}{12997}Nie. {13024}{13077}Co? O, przepraszam. {13240}{13274}T-Toujou. {13463}{13496}Aa! Przepraszam. {13522}{13568}Boj� si� piorun�w. {13575}{13618}A-Aha. {13733}{13821}T-To troch� przypomina film. {13823}{13913}Zagubiona dziewczyna w chatce, z ch�opakiem. {13922}{13954}T-Tak. {13962}{14044}W filmach zazwyczaj siedz� obok siebie|i pr�buj� si� rozgrza�, prawda? {14056}{14121}Mo�e to naprawd� dzia�a. {14127}{14214}Bo, nawet teraz, cia�o Manaki-kun'a jest bardzo ciep�e. {14344}{14399}�a�, co ja wygaduj�? {14436}{14483}Dobrze b�dzie jak si� wytrzesz. {14488}{14527}Wyjd� na dw�r. {14530}{14584}Ale, ci�gle leje. {14753}{14789}Zdj�a bluzk�. {14814}{14849}Teraz zdejmuje stanik. {14898}{14970}Przesta� my�le�! Nie wyobra�aj sobie tego!|Pomy�l o czym� innym. {14991}{15116}Kwadrat d�ugo�ci najd�u�szego boku tr�jk�ta prostok�tnego|jest r�wny sumie kwadrat�w d�ugo�ci pozosta�ych bok�w, czyli... {15178}{15262}Z pocz�tku to by�o ok! Z pocz�tku to by�o ok!|Z pocz�tku to by�o ok! {15269}{15320}Szkoda, �e ju� jest po wszystkim! {15508}{15523}T-Toujou? {15737}{15785}T-Toujou... {15914}{15992}To niemo�liwe, po tym, jak to zobaczy�em,|jak mog� zachowa� spok�j?! {15987}{16078}Te� jestem facetem, samcem! {16263}{16293}Manaka-kun. {16389}{16411}Przepraszam. {16418}{16500}Yy, nie. To moja wina.|Nic nie widzia�em, wi�c spoko. {16501}{16550}Ale Manaka-kun, jeste� ci�gle mokry. {16748}{16782}Teraz dosi�gn�. {16796}{16864}Chyba b�dzie cieplej, jak si� �ci�niemy. {17020}{17074}Sp�niaj� si�... ona i Junpei. {17086}{17172}To przez ten deszcz, prawda?|Pewnie si� gdzie� schronili. {17181}{17257}Ale, jest ju� pi�ta. P�jd� ich poszuka�. {17260}{17289}Nic na to nie poradzisz. {17307}{17386}Bior�c pod uwag�, �e to Manaka, to pewnie zgubi� drog�. {17394}{17414}P�jd� ich poszuka�. {17430}{17451}Te� id�. {17720}{17764}Jest ci troch� cieplej? {17775}{17845}Tak. Co wa�niejsze, a tobie? {17856}{17877}W porz�dku. {17894}{17936}Masz ciep�e plecy. {17953}{17969}I... {18059}{18097}O czym ja my�l�? {18104}{18235}Wytrzymaj, jestem d�entelmenem.|Czyst� dusz�. Znikaj, po��danie. {18236}{18254}Wiesz... {18268}{18390}Wiem, �e to troch� dziwne, ale,| wcale nie czuj� si� skr�powana. {18419}{18502}Gdy jestem z tob�, to jestem spokojna. {18510}{18621}To jest dziwne, mimo tego,| �e dotychczas nie by�am w stanie rozmawia� z ch�opakami. {18649}{18768}Gdybym ci� nie pozna�a,| moje codzienne �ycie by�oby nudne. {18787}{18894}Nie napisa�abym scenariusza do filmu,|i, w og�le, pewnie nie wst�pi�abym do k�ka filmowego. {18904}{18953}I, nie rozmawia�abym z ch�opakami... {18976}{19033}To jest twoj� wad�. {19050}{19087}Zrobi�aby� to wszystko, nawet beze mnie... {19093}{19170}Nie, dlatego, �e tu by�e�... {19183}{19216}Dzi�ki Manace jest dobrze... {19241}{19265}Dzi�ki Manace... {19297}{19311}Toujou. {19776}{19794}Manaka. {19849}{19884}Uszczelnijmy to tymi deskami. {19888}{19900}OK. {19926}{19974}Toujou, s� tam jakie� gwo�dzie? {19987}{20011}S�, ale... {20012}{20048}A, m�otek czy co�? {20168}{20213}Dobra, no i jak, Toujou? {20221}{20265}Teraz deszcz ju� nie b�dzie wpada�. {20313}{20325}Toujou? {20737}{20762}Manaka-kun. {20794}{20889}Jakbym teraz zrobi� Toujou co� dziwnego,|to pewnie by�bym przekl�ty. {20907}{20954}Co� bym osi�gn��, ale... {20983}{21019}Ale, teraz... {21035}{21060}Yy? Co? {21154}{21183}Junpei-kun? {21187}{21229}Ni-Nishino. {21487}{21600}Nishino. To z pewno�ci� by�o nieporozumienie,|odno�nie Toujou i mnie. {21626}{21662}Naprawd�? {21680}{21744}Naprawd� nic si� nie wydarzy�o? {22152}{22250}Z pewno�ci� nie ma �adnych| �lad�w ca�owania albo dotykania. {22251}{22275}Gdzie si� patrzysz?! {22279}{22319}Satsuki-san jest zboczona. {22325}{22367}Kto jest zbocze�cem?! No kto?! {22368}{22425}Przesta�! Przesta�! {22420}{22439}A masz. {22447}{22474}Aaaa! {22475}{22514}Przesta�! {22588}{22699}Manaka jest w ko�cu facetem,|wi�c jakby by� sam w domku z dziewczyn�, {22715}{22760}nie by�oby to dziwne, je�liby do czego� dosz�o. {22772}{22836}Co? On mi nic takiego nie robi. {22844}{2289...
otakusm