0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:16:Napisy:|and_or@poczta.onet.pl 0:00:25:Kiedy� lubi�am park w Springfield,|ale sta� si� taki zapuszczony. 0:00:31:P RK W SP INGFIELD|N SZA DUM 0:00:35:Dum znikn�a. 0:00:38:Ca�e to miejsce jest odra�aj�ce! 0:00:40:Zgadzam si�. 0:00:42:Hej, czy to nie ty jeste�|t� szalon� koci� bab�? 0:00:45:Tak, jestem. 0:00:47:Ale dzi�ki tym psychoaktywnym lekarstwom,|mog� si� cieszy� kr�tkimi momentami przytomno�ci. 0:00:51:To zwyk�e cukierki. 0:00:58:Wiem, jak uratowa� ten park.|Zorganizuj� karnawa� na cele dobroczynne! 0:01:03:Mamo, zdaje si�, �e|kto� ci� ju� wyprzedzi�. 0:01:07:Wkurza mnie ju�|ta Liga M�odych. 0:01:10:Zbli�cie si� i stawiajcie na rzeczy|sponsorowane przez miejscowych biznesmen�w! 0:01:16:Mam tylko 100 dolar�w.|Musz� stawia� rozwa�nie. 0:01:19:- Pierwsza jest ta kamera...|- 100 dolar�w! 0:01:22:100 dolar�w i 50 cent�w! 0:01:24:- Sprzedane!|- Niech to! 0:01:28:Nigdy nic nie wygrywam. 0:01:30:O, jest co�, w czym jestem dobry. 0:01:33:PRZENO�NA TOALETA 0:01:45:G��WNA NAGRODA 0:01:49:Patrz spa�laku, jestem lepszy|od ciebie, a mam tylko 10 lat. 0:01:53:Spa�lak!|�wietne! 0:01:57:Spokojnie... delikatnie... 0:02:06:Ay carramba! 0:02:09:# Jestem najlepszy!|Pokona�em swojego syna!# 0:02:12:# Zwyci�stwo nale�y do mnie!|Wi�c poca�ujcie mnie w ty�ek!# 0:02:18:# Wypchaj si�! # 0:02:21:# M�j syn strzela �abami,|jak dziewczyna! # 0:02:25:# Kto jest twoim tatusiem?# 0:02:29:Hej, Homer, czy do|tego ta�ca daj� frytki? 0:02:32:Jasne! 0:02:47:Jestem szcz�liwy! 0:02:55:Przy nim to nawet ja jestem fajny.|A fajny to ja nie jestem. 0:02:58:Czy mog� uploadowa� tw�j film|na moj� stron� www? 0:03:00:Ale� sir, zdaj� si�,|�e si� nie znamy. 0:03:02:Nazywam si� Jeff Albertson, ale wszyscy|nazywaj� mnie Go�ciem Ze Sklepu Z Komiksami. 0:03:06:B�d� ci� nazywa� "przyjacielem".|Masz tu ta�m�, przyjacielu. 0:03:10:LABORATORIUM KOMPUTEROWE|TYLKO DO BADA� 0:03:18:Co klikn�� teraz?|"Bokser postrzelony przez �on�"? 0:03:21:"Biegunka kr�lowej pi�kno�ci"? 0:03:23:Tu jest nowe:|"Baryshnokov z wielk� dup�". 0:03:33:Teraz wy�lemy to na ca�y �wiat. 0:03:35:WY�LIJ 0:03:37:FRANCJA 0:03:40:JAPONIA 0:03:42:BOTSWANA 0:03:45:ANTARKTYKA 0:03:49:G�upi internet,|ca�y �wiat si� ze mnie �mieje. 0:03:54:WYCIECZKI PO AMERYCE DLA W�OCH�W 0:03:56:Patrzcie na ameryka�sk�|komputerow� ma�p�! 0:03:58:Ta�cz ma�po, ta�cz! 0:04:02:Basta, basta. Zr�bcie mi zdj�cie|z internetowym Mamaluca. 0:04:16:Internet nie zosta�|stworzony do wy�miewania. 0:04:19:Mia� pomaga� naukowcom z r�nych|uniwersytet�w dzieli� wsp�lne bazy danych. 0:04:23:Mia�. 0:04:26:Witam, jestem Dian Overstreet 0:04:28:(?) dla Saint Antonio (?) 0:04:31:5-krotny (?) przyw�dca,|2-krotnie MVP 0:04:33:i gwiazda filmu Disney Channel. 0:04:35:Gram grzecznego wielkoluda|Nietykanarkotyka. 0:04:38:Wiem, po co przyszed�e�. 0:04:40:Chcesz zobaczy�, jak si�|poni�am swoim g�upim ta�cem. 0:04:44:Dobra. 0:04:47:Nie! 0:04:51:Chc� odkupi� prawa do tego|ta�ca za tysi�c dolar�w! 0:04:54:Ale czemu? 0:04:55:Moje fachowe przy�o�enia|nigdy nie s� pokazywane w "Highlife Real". 0:04:58:Ale je�li dodam twoje bezwstydne (?),|b�de na ESPN ka�dej nocy! 0:05:02:Chcesz ta�czy� m�j taniec,|gdy zdob�dziesz punkt? 0:05:05:Zgadza si�. I kupi� ka�dy|inny taniec, jaki masz. 0:05:24:# P jest jak "przegraniec",|co si� tyczy pana! # 0:05:27:# Nie pr�buj mnie powstrzyma�!|Ciesz si� widokiem! # 0:05:31:... widokiem...|Potem pokaza� dup�. Rozumiem. 0:05:36:Skarbie, pewnie si� zastanawiasz,|dlaczego tatu� znowu nie jest w pracy. 0:05:39:Odpowied� mo�e ci� zaskoczy�.|Mam now� prac� - 0:05:41:Wymy�lam choreografi� do (?) ta�c�w|dla zawodowych futbolist�w. 0:05:47:Wydaje mi si�, �e wszystko, czego uczysz,|to jak by� odra�aj�cym i marnym sportowcem. 0:05:50:Nie zapominaj o (?).|To kamie� w�gielny mojej piramidy sukcesu. 0:05:57:Zapomnia�em o �apaniu si� za krocze!|To b�dzie s�oneczkiem. 0:06:05:/Dziadku, zabierzesz mnie na ryby?/ 0:06:07:/Przykro mi, Jimmy./ 0:06:08:/Twoja babcia i ja p�jdziemy|teraz uprawia� seks starc�w./ 0:06:12:/Dzi�ki tobie, Jammitin!/ 0:06:17:W tej telewizji s� same brudy! 0:06:20:Ale z t� now� kamer�,|mo�emy zrobi� w�asny film! 0:06:23:Ch�opcy, b�dziemy filmowa� pierwsz�|na �wiecie, jak niekt�rzy twierdz�, 0:06:26:najlepsz� zagadk� morderstwa:|histori� Kaina i Abla. 0:06:29:Tatusiu, skoro Kain i Abel byli|jedynymi dzie�mi Adama i Ewy, 0:06:33:to jak zrobili wi�cej dzieci? 0:06:35:Zrobili dzieci ze swoj� matk�?|Czy sami ze sob�? 0:06:39:Twoja buzia (?), ch�opcze. 0:06:41:Przesta� zadawa� g�upie pytania|i bierz si� za zabijanie brata! 0:06:48:DZI�:|FUTBOL 0:06:50:JUTRO:|SIMON vs GARFUNKEL 0:06:51:Kiedy przejdziesz przez lini� (?),|powalasz na ziemi� maskotk� dru�yny przeciwnej 0:06:55:i wbijasz mu (?) w szyj�. 0:07:01:Ju� po tobie, ty jedz�cy|ziemniaki s�abeuszu. 0:07:04:Homer, jeste� pewien,|�e nie przeginamy? 0:07:06:Z tego, co wiem, ta osoba w �rodku tego|stroju karze�ka jest samotn� matk�. 0:07:10:Dion, to jest Timmy Thomas.|/Ma chorob� Timmiego Tomasa./ 0:07:14:Panie Overstreet, m�g�by pan dzi� dla mnie|wykona� ochydny i (?) taniec? 0:07:23:Prosz�. 0:08:03:Jak wam si� podobam teraz? 0:08:07:Halo? 0:08:08:Homer, m�wi LeBron James. 0:08:10:Fani uwielbiaj� moje (?),|ale nie lubi� moich ta�c�w. 0:08:15:Chyba mog� ci� gdzie� zmie�ci�. 0:08:17:Zobaczmy... 0:08:18:Lenny, mog� przesun�� ci� ze �rody|o p�nocy na sobot� o sz�stej? 0:08:21:Homer, wiesz przecie�, �e wtedy|bawi� si� z psami z okolicy. 0:08:24:No dobra, dobra.|Co� wymy�l�. 0:08:26:To dla was to wszystko. 0:08:30:Pastorze, dzi�kuj� za zamienienie ko�cio�a w|"Ten bez (?)" 0:08:34:Co?|A... rozumiem. 0:08:40:Ch�opcy, w�a�nie|rozmiawia�em z Bogiem. 0:08:42:W�a�nie odkurza niebo, �eby je|przygotowa� na nadej�cie umar�ych. 0:08:46:I chce, �eby�cie|obaj z�o�yli ofiar�. 0:08:49:Ja z�o�� w ofierze moje|najlepsze zbo�e i zwierz�ta. 0:08:58:Patrzcie, Pan obdarzy� mnie wzgl�dami! 0:09:01:A m�j n� obdarzy|wzgl�dami tw�j brzuch! 0:09:13:"Massachusets opowiada si�|za ma��e�stwami gej�w" 0:09:16:"Kom�rki macierzyste lecz� Alzheimera" 0:09:22:Teraz musz� pochowa� swojego syna.|A ty b�dziesz w��czy� si� wiecznie po ziemi! 0:09:27:Ze znamieniem z�a na twarzy! 0:09:32:KONIEC 0:09:41:Ned, tw�j film to arcydzie�o.|Zmieni�o mnie z ateisty na heretyka! 0:09:46:Sir, odkry� pan przede mn� �wiat|wiary poza �wiatem nauki. 0:09:51:Zap�aci�bym, �eby obejrze� go|jeszcze raz i jeszcze i jeszcze i jeszcze... 0:09:54:ale ju� nie sze�� razy! 0:09:57:Ja tak�e zap�aci�bym,|�eby go znowu obejrze�. 0:09:59:Ja te�.|Tu mam czyi� portfel. 0:10:01:Ja jestem tym kim�! 0:10:03:Smithers, mogliby�my zarobi�|fortun� na tych biblijnych obrazkach. 0:10:06:A w�a�nie szuka�em sposobu na wypranie pieni�dzy,|kt�re zarabiam sprzedaj�c wod� sodow� jako �rodek na gryp�. 0:10:11:Wszyscy wydaj� si� by� tacy szcz�liwi.|Ale Ned mnie zaskoczy�. 0:10:14:Pomin�� wszystkie dobre czasy,|kt�re Kain i Abel mieli, gdy dorastali. 0:10:18:On tylko trzyma� si� biblii,|kt�ra faktycznie jest do�� krwawa. 0:10:21:I seksowna! 0:10:22:Kr�l Dawid ukrad� komu� �on�,|a Maria Magdalena by�a ladacznic�. 0:10:25:- Bart, sk�d to wiesz?|- Wszystko jest tu. 0:10:28:BIBLIA DLA M�DRALI 0:10:32:Witam w Akademii (?)|Homera Simpsona. 0:10:35:Dzi� popracujemy nad|marnym wyrobieniem sportowym. 0:10:38:Najpierw walnijcie pi�k�|najbli�sz� osob� z autorytetem. 0:10:43:Dobra robota. 0:10:45:O rany, to moja|bohaterka - Michelle Kwan! 0:10:48:Przypominasz mi|m�od� Dorothy Hammil. 0:10:50:Nie wiedzia�em,|�e umiesz m�wi�! 0:10:53:Lisa, mo�esz poda� sa�atk�? 0:10:56:Nazywam si� James (?) 0:11:03:Kto chce mi pom�c posprz�ta� st�? 0:11:05:/Przepraszam, ale|nie rozumiem angielskiego./ 0:11:08:Chwileczk�, czyta�am, �e|doskonale m�wisz po angielsku. 0:11:11:Zamknij si�, ma�a,|dobrze mi si� tu siedzi. 0:11:16:O, rany! 0:11:17:Nast�pny film Neda wydaje si�|jeszcze bardziej krwawy ni� poprzedni. 0:11:22:Nie ma potrzeby naprawd� go biczowa�.|D�wi�k mo�emy doda� p�niej. 0:11:25:Nie. Jako tw�j finansowy sponsor,|nalegam na realno��! 0:11:28:Pharo nie dodawa� d�wi�ku p�niej. 0:11:30:- Ale kto zauwa�y r�nic�?|- Ludzie, kt�rych si� biczuje! 0:11:38:"OPOWIE�CI STAREGO TESTAMENTU"|Neda Flandersa|Czas trwania - 800 minut. 0:11:41:Hej, Lovejoy, mo�esz si�|czego� nauczy� od Flandersa. 0:11:44:No wiesz, doda� do|swoich mszy troch� czadu. 0:11:47:Tak robi�. Je�li przez "czad" rozumiesz|pobo�no�� i zgodno�� z pismem. 0:11:55:Co za g��b. 0:11:57:CELULOIDOWE KAPRYSY BURNSA 0:11:59:Jestem bogatszy ni� wy! 0:12:01:"Opowie�ci starego testamentu." 0:12:06:Uwa�aj Jonaszu!|To wieloryb! 0:12:11:Jonaszu! Jonaszu!|Jonaszu! 0:12:21:Jedynym sprawiedliwym rozwi�zaniem|jest przeci�cie dziecka na p�. 0:12:28:Chwileczk�.|Zabi�em dziecko! 0:12:31:Jestem potworem! 0:12:34:Nie znios� tego d�u�ej! 0:12:36:Ned, Biblia to co�|wi�cej ni� krew i posoka! 0:12:39:Pewnie wola�aby� obejrze� film o szkole|liberalnych europejskich czarodziej�w. 0:12:43:Albo najnowsze sekskapady|panny Ashley Judd! 0:12:46:Ten film mi si� nie podoba. 0:12:48:I zamierzam bojkotowa� twojego|sponsora, pana Burnsa. 0:12:52:O, naprawd�? 0:12:53:A co u�yjesz zamiast|pr�du z elektrowni atomowej? 0:12:56:- S�o�ca|- Hydroelektryczno�ci 0:12:58:Mieszanin� wkl�s�o�ci i wiatru. 0:13:00:- Kto wam powiedzia� o tym?|- Gadaj�ce drzewo w reklamie. 0:13:04:No, wiem, kiedy|jestem pokonany. 0:13:06:Wybacz, Ned. Tego|filmu nikt ju� nie zobaczy. 0:13:10:Spru� kurtki ekipy.|I odes�a�. 0:13:19:/Witajcie w "Jock center"./ 0:13:20:/Dzi� "Kliper i striptizerka",/ 0:13:22:/"Jones, kt�ry jest gorszy"/ 0:13:24:/i "Czy John Tauri strzeli� do delfina?"/ 0:13:26:/Ale najpierw - sport zawodowy (?) ochydny|prowadz�cy do upadku marsz do rowu./ 0:13:31:To jest albo o mni...
Lorn