00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:ARIS CORPORATION 00:00:04:Napisy do wersji:LUNAR v2 -|XVID 640x480 23.976fps 175 MB 00:00:06:/Sp�jrz w stron� nieba na|jasn� gwie�dzist� noc./ 00:00:14:/Sp�jrz w stron� nieba na|jasn� gwie�dzist� noc./ 00:00:37:/Raz, dwa, bij�cy dzwon.../ 00:00:39:/G��boko, strasznie,|prosto w moje serce./ 00:00:41:/Zupe�nie jak m�wi|historia, kamie� opadnie.../ 00:00:43:/...wraz ze wspania�ym|Rock`n`Roll`em wewn�trz./ 00:00:45:/Pawdopodobnie, czas|rozpocznie swoj� podr�,/ 00:00:47:/Jak opadaj�cy cicho|kamie� bez po�piechu./ 00:00:49:/Przyjmij to dla dobra �wiata,|ziemi i ca�ej ludzko�ci./ 00:00:53:/Przelej kwiaty i �wiat�o na obraz./ 00:00:55:/Uwolnij sw�j gniew|nim dostrzeg� kogo�./ 00:00:57:/Promienie s�o�ca znajdziesz|po przeciwnej stronie./ 00:00:59:/A �atw� drog� miewaj�c problemy./ 00:01:03:/Sp�jrz w stron� nieba na|jasn� gwie�dzist� noc./ 00:01:06:/Era kt�r� ostrzymy my�li,|nigdy nie zostanie odkryta./ 00:01:08:/Tw�j g�os zanika.../ 00:01:10:/Nasze oczy b�yszcz�|jak kto� wyt�a krzyk./ 00:01:14:/My�li niczym wiatr, a|�yczenia niczym ksi�yc,/ 00:01:16:/Staram si� ka�dego dnia|poczu� w sobie si��./ 00:01:18:/Sp�jrz w stron� nieba na|jasn� gwie�dzist� noc./ 00:01:21:/Era kt�r� ostrzymy my�li,|nigdy nie zostanie odkryta./ 00:01:23:/Tw�j g�os zanika... 00:01:26:/Pewnego dnia nasze uczucia|dosi�gnie czyje� serce./ 00:01:29:/Zab�y�nij./ 00:01:32:/Jak gwiazda./ 00:01:45:Je�li tylko pozwolisz|bym ci� po�ar�, odpowiem. 00:01:56:W�adco... 00:01:57:...Ukryty pod Mi�sem i Ko��mi, Wszelkie Stworzenia,|Trzepot Wiatru, Yo, kt�ry nosi imi� Cz�owieka... 00:02:02:...Prawda i R�wnowaga... 00:02:03:Ponad tym grzesznym murem marze�,|uwolnij niewielki wieniec swoich szpon�w. 00:02:07:Droga Zniszczenia, numer 33... 00:02:08:SOUKATSUI! 00:02:13:Powiod�o si�... 00:02:14:Nie�le, w ko�cu odzyska�am troch� mo- 00:02:21:Niemo�liwe. 00:02:22:Niedra�ni�ty? 00:02:24:Dobrze znam to zakl�cie. 00:02:26:Nale�y do Boga �mierci. 00:02:28:Dobrze m�wi�? 00:02:29:Ale twoje jest takie s�abe. 00:02:32:Nawet nie zosta�em ranny. 00:02:35:Cholera! 00:02:36:Nadal nie zregenerowa�am si� wystarczaj�co, by|zastosowa� wysoki poziom magii demonicznej. 00:02:45:Ile to ju� lat min�o... 00:02:47:...od ostatniego upustu �ez Karin... 00:02:50:Przed �mierci� Mamy... 00:02:52:...Karin by�a p�aczliwa|zupe�nie jak Yuzu. 00:02:56:Kiedy Mama umar�a, silny i uzdolniony Yuzu postanowi� utrzymywa�|dom w porz�dku, by z biegiem czasu zagoi� bolesne rany. 00:03:05:Karin, kt�ra nie by�a w�wczas zbytnio|uzdolniona, stara�a si� nie martwi� o rodzin�... 00:03:11:...dlatego przysi�g�a sobie ju� nigdy wi�cej nie|p�aka�, niezale�nie od tego co by si� wydarzy�o. 00:03:14:Pami�ta�a o tym tak�e, podczas walki ze|starszym dzieciakiem, z kt�rym przegra�a. 00:03:17:Nawet jak rzucaj�c pi�k�, rozbi�a okno prowadz�ce do|kancelarii dyrektora i dostaj�c w�wczas nagann�. 00:03:22:A tak�e b�d�c na szkolnej|wycieczce, na kt�rej z�ama�a nog�. 00:03:26:Nie zdarzy�o si� jej zap�aka�. 00:03:32:Karin, zostaw to mnie. 00:03:40:Naprawd� jeste� Bogiem �mierci? 00:03:43:Dlaczego nie opu�cisz|tej skorupy cz�owieka?! 00:04:01:Dosta�...? 00:04:06:Trafi� Pustego... 00:04:08:Jest w stanie dostrzec duchy?! 00:04:12:Uh, myli�am si�. 00:04:16:Co do diab�a?! 00:04:17:Szcz�liwy cios?! 00:04:20:Ju� prawie my�la�em, �e mo�e zobaczy�- 00:04:26:�wietnie, trafiony. 00:04:29:Niemo�liwe... 00:04:31:Je�li nie mo�e zobaczy� Pustego, to r�wnie�|nie powinnien by� zdolnym go us�ysze�. 00:04:37:Stoi taki opanowny naprzeciwko wroga,|kt�rego nawet nie potrafi dostrzec? 00:04:43:Czy ma on jakiekolwiek|poj�cie o strachu?! 00:04:49:Cholera! 00:04:57:Teraz nie jeste� w stanie|nawet mnie ruszy� palcem! 00:04:59:Co teraz poczniesz, ma�a, durnowata kr�lowo|od bezradno�ci zw�ca si� Bogiem �mierci? 00:05:04:Uciekaj z tamt�d! 00:05:05:Ruszaj si�! 00:05:06:Unosi si� w powietrzu! 00:05:07:Nowa studentko, mo�esz zobaczy� duchy? 00:05:11:Nie wa�ne. 00:05:12:Nie ma mo�liwo�ci, z tego dystansu... 00:05:14:Powiedz tylko gdzie? 00:05:15:Co? 00:05:17:Jest nad nami, zgadza si�? 00:05:18:Jaki kierunek? 00:05:20:Dlaczego pytasz? 00:05:23:Pozostaje tylko jedno. 00:05:28:Wi�c, co powinnienem zrobi�? 00:05:30:Mo�e wyko�cz� was jak sok�, metod�|"uderz-i-uciekaj" z g�ry he- 00:05:41:Co do diab�a?! 00:05:44:Powiedz, jaki kierunek? 00:05:45:WAL PROSTO! 00:05:47:WAL PROSTO PRZED SIEBIE! 00:05:58:Teraz, poddaj si�. 00:06:00:Pewna osoba, kt�ra potrafi ci�|wyzwoli�, do��czy do nas ju� niebawem. 00:06:08:Co w tym �miesznego?! 00:06:11:Rany, to jest w�a�nie pow�d, przez kt�rego|Wy, Bogowie �mierci dostajecie od nas baty. 00:06:25:Wszyscy nazywaj� to ko�em fortuny. 00:06:29:Wy, przekl�ci Bogowie �mierci nie doceniacie nas, Pustych,|dlatego przegrywacie dok�adnie zawsze w taki sam spos�b. 00:06:38:Pomy�lmy, kogo powinnienem|zje�� najpierw... 00:06:42:Niech b�dzie, facet mo�e zaczeka�... 00:06:49:CO DO DIAB�A?! 00:06:51:J-J-J-J-J-Jaki lekkomy�lny! 00:06:54:Czy wszystkie sprawy takie jak rozmawianie i dbanie|o drobnostki musisz rozwi�zywa� za pomoc� mi�ni?! 00:06:58:Ty umi�ciony zasr- 00:07:02:Jego zab�jcza intuicja jest niesamowita! 00:07:05:Tutaj, Chad! 00:07:07:Kopnij nademn�! 00:07:11:Cholera! 00:07:17:Nie, �le celujesz. 00:07:19:Jest w powietrzu! 00:07:20:Powietrzu? 00:07:21:Mam pomys�. 00:07:24:Nowa studentko... 00:07:28:Jeste� przekonana... w|tym co chcesz zrobi�? 00:07:30:Oczywi�cie. 00:07:32:Po��czymy twoj� nieziemsk�|si�� z moimi zdolno�ciami. 00:07:36:Jednak�e, to wygl�da idiotycznie... 00:07:40:Nie tylko ty masz powody do narzeka�. 00:07:42:Got�w. 00:07:43:Wsp�rz�dne Tygrysa. 00:07:45:Kt�ra droga okre�la Tygrysa? 00:07:47:W lewo! 00:07:48:Lewo... 00:07:49:G�upiec, przesadzi�e�! 00:07:54:Dobrze, zaczynajmy. 00:07:58:Je�li zostan� na tej wysoko�ci to nawet|s�up telefoniczny mnie nie dosi�g- 00:08:02:ODPALAJ! 00:08:06:Poddaj si�. 00:08:08:J-J-Jasne! 00:08:10:Poddaj� si�! 00:08:12:K�ama�em. 00:08:25:Jeste� ca�a? 00:08:28:Wybacz, odbi�am si� nieprzygotowana. 00:08:31:Cholera, kim one s�? 00:08:34:Pijawki?! 00:08:36:Dok�adnie. 00:08:39:Nie odchodz� z �atwo�ci�. 00:08:42:Dodatkowo, s� moimi pu�apkami. 00:08:51:Nowa studentko! 00:08:56:C-Co si� sta�o? 00:08:58:Zaskoczona? 00:08:59:Te pijawki pe�ni�|tak�e rol� ma�ych bomb. 00:09:02:Eksploduj� w po��czeniu z moim|d�wi�kiem wydobywaj�cym si� z j�zyka. 00:09:05:Rany! 00:09:06:Opu�cili�cie gard�... 00:09:23:Co zamierzasz, olbrzymie? 00:09:25:Zobacz tylko... 00:09:31:Rozumiem, oddali� si� przedchwil� by|zyska� na czasie i sprowadzi� go tutaj. 00:09:36:Przepraszam, panie. 00:09:38:Zosta�em z�apany. 00:09:40:Shibata... 00:09:41:Wygl�da na to, �e|zrozumia�e�, huh, olbrzymie. 00:09:45:A wi�c, najwy�sza pora by si�|zabawi�, ma�a kr�lowo, Bogu �mierci. 00:09:50:Uciekaj! 00:09:51:Tylko ty, b�d�c ofiar� mo�esz mi|zapewni� pewien spos�b rozrywki. 00:10:00:Nie ruszaj si� st�d, Chad. 00:10:02:Je�li posuniesz si� cho�by o cal,|zapewne zmia�dzy klatk� wraz z ptakiem. 00:10:08:Nowa studentko, poradzisz sobie? 00:10:11:Nie obawiaj si� o mnie. 00:10:14:Nie pope�ni� b��du. 00:10:16:Z�o�y�am obietnic�. 00:10:18:Obietnic�? 00:10:27:Zabawa zaczyna si� rozkr�ca�. 00:10:47:Zosta�a� otoczona, teraz! 00:11:00:Uwielbiam wygl�d|przesi�kni�tej krwi� ofiary. 00:11:05:Jeste� taka �adna. 00:11:08:Nie mog� si� powstrzyma�! 00:11:11:Dawaj! Dawaj! Dawaj! 00:11:14:Jak daleko jeszcze|zamierzasz tak ucieka�? 00:11:16:Mo�esz mnie zaatakowa� z|zaskoczenia, je�li tylko zechcesz! 00:11:20:No dalej, ma�a kr�lowo, Bogu �mierci! 00:11:29:Co?! 00:11:35:Ju� si� poddajesz? 00:11:38:To wcale nie jest zabawne. 00:11:40:Biegnij, jeszcze troch�! 00:11:43:Nie podda�am si�. 00:11:45:Huh? 00:11:46:Nie mam potrzeby biec dalej. 00:11:48:Co?! 00:11:50:Powiedzia�e�, �e mog� przeciwdzia�a�|je�li tylko tego zapragn�. 00:11:54:Ch�tnie skorzystam z twojej propozycji! 00:12:02:BLEACH 5 / CZʌ� DRUGA 00:12:07:Ch�tnie skorzystam z twojej propozycji! 00:12:17:Prawda, Ichigo? 00:12:19:"Prawda, Ichigo?", poca�uj mnie w ty�ek. 00:12:22:Czy nie powiedzia�a� czasami, �e nie|b�dzie powodu do zmartwie� o ciebie? 00:12:25:Dure�! 00:12:27:I m�wi to osoba, kt�ra mimo|wszystko obawia�a si� najbardziej. 00:12:32:Zgadza si�, tak�e. 00:12:34:Ty gnoju... 00:12:37:Ja d�ugo jeszcze masz|zamiar sta� mi na g�owie?! 00:12:41:Kurosaki Ichigo, 15 lat. 00:12:43:Obecnie, tymczasowy B�g �mierci. 00:12:47:Skoro chcia�e� zabawi� si� w berka, wybra�e�|sobie nieodpowiedniego przeciwnika. 00:12:53:Tymczasowy B�g �mierci? 00:12:56:Cholera! 00:12:58:Je�li m�wisz prawd� to powinni�my|zacz�� wszystko od pocz�tku! 00:13:08:Ichigo! 00:13:16:Zbyt wolno, ch�ystku! 00:13:23:Takiego cudownego zapachu|jeszcze nigdy nie czu�em. 00:13:31:Oh, rozumiem. 00:13:33:U�ywasz tych bomb by kompletnie zwi�za� r�ce Chad`owi|i mie� �wietn� zabaw� podczas walki z kobiet�? 00:13:38:Prawdziwy z ciebie sukinsyn, nieuwa�asz? 00:13:42:Zachwil� zostaniesz po�arty przez|tego nieprzyzwoitego sukinsyna. 00:13:50:I-Ichigo! 00:13:52:Co si� dzieje, Ichigo? 00:13:54:Chad! 00:13:55:Doskona�e wyczucie czasu. 00:13:56:Ukryj t� dw�jk� w bezpieczne miejsce. 00:14:00:Nowa studentko, z czym|mamy do czynienia? 00:14:04:Nie martw si�. 00:14:05:Postawi� wszystko na jedn� kart�. 00:14:25:Jeste� zwinny. 00:14:26:Ale pami�taj... 00:14:27:...pijawki, nawet je�li odnios�y|obra�enia, nadal s� bombami! 00:14:48:Musz� ci� zapyta� o jedn� rzecz. 00:14:52:Jeste� tym, kt�ry zabi� rodzic�w|dzieciaka, b�d�cego w ciele kakadu? 00:15:01:Co?! 00:15:02:To wszystko moja wina. 00:15:05:To z mojej winy ty i|Pan, zostali�cie ranni. 00:15:10:Shibata... 00:15:12:Poniewa� chcia�em sprowadzi�|mam� z powrotem do �ycia.... 00:15:17:Przepraszam. 00:15:19:Pragn��em j� mie� przy sobie, ale... 00:15:23:...ale... 00:15:24:Czekaj. 00:15:25:Czy kto� ...
Sllander