[131][170]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [171][209]Tłumaczenie|Kawarimi [171][209]TimingSGKK [301][322]Typesetting|Kawarimi [388][423]Korekta|Kawarimi [872][900]Wesprzyj mojš ciężkš pracę, wystaw ocenę BDB na ANSI. :> [963][986]Co tu się, u diabła, wyprawia?! [1011][1036]Czy co przeoczyłem?! [1067][1106]Nic już nie mogę zrobić?! [1106][1149]Dobrze ci radzę, zrób co z tym. [1149][1177]Oczywicie, jeli zależy ci na bezpieczeństwie własnej rodziny. [1243][1266]Dodzwoniłe się do Xcution. [1266][1325]Pański numer jest niezarejestrowany.|Czy jest pan nowym członkiem? [1325][1340]Proszę podać imię i nazwisko. [1343][1369]Kurosaki... Ichigo. [1369][1431]Pan Kurosaki Ichigo. Oczekiwalimy pana telefonu. [1431][1459]Witamy w Xcution. [1468][1578]Proszę ponownie wybrać numer,|poprzedzajšc go liczbami 008005. [1590][1663]Następnie proszę się rozłšczyć,|zanim usłyszy pan drugi sygnał. [1663][1710]Skontaktujemy się z panem po trzeciej próbie nawišzania połšczenia. [1791][1821]Już bardziej skomplikowanie się nie dało? [1824][1844]Nie mów tak. [1844][1878]Inaczej to ja musiałbym się z tym męczyć. [1900][1907]Musimy porozmawiać. [1918][1930]Owszem. [1941][1977]Inaczej po co by dzwonił? [2073][2085]Kurosaki! [2114][2146]Kurosaki, wiesz co o Sado? [2160][2188]Mów janiej. [2188][2210]Niby co mam o nim wiedzieć? [2210][2221]Jego stan zdrowia. [2221][2256]Stan zdrowia? Przeziębił się, czy jak? [2279][2306]Ty też nic nie wiesz? [2314][2364]Chciałam mu wczoraj opowiedzieć o tym całym zajciu z Ishidš... [2364][2396]a tu okazuje się, że już od dłuższego czasu nie pojawia się w szkole. [2415][2462]Pomylałam, że może ty będziesz co wiedział. [2462][2500]Rozumiem... czyli ty też nic nie wiesz. [2504][2555]Może pójdę go dzi odwiedzić po szkole... [2571][2584]Włanie! [2584][2617]Jeli miałby ochotę, moglibymy pójć ra- [2617][2628]Wybacz. [2634][2664]Jestem dzi zajęty. [2664][2711]Och... rozumiem. Tak jak mylałam. [2711][2754]W takim razie opowiem ci jutro co tam u niego. [2762][2778]Pewnie. [2778][2794]Dzięki. [2910][2945]Czyżby Chada spotkało co złego? [3003][3029]Co się tutaj dzieje? [3076][3098]Dzisiaj nie da rady. [3098][3116]Może jutro? [3125][3153]O 8 wieczorem, przyjd pod|siódmš dzielnicę Choubara miasta Naruki. [3153][3187]Znajdziesz tam duży, obskurny budynek,|pierwszy w siódmym bloku. [3194][3215]Tam się spotkamy. [3255][3270]Nie martw się. [3284][3331]Mylę, że zdołam ci pomóc. [3375][3391]Sado! [3399][3429]Ej, Sado, to ja! [3464][3500]Chyba go nie ma... [3500][3560]Jeżeli Uryuu został zaatakowany z powodu posiadanych przez niego mocy, [3560][3600]następnym celem napastnika możesz być ty lub Sado. [3609][3629]O, nie! Nie mogę myleć w ten sposób! [3692][3734]Boże, spraw, żeby Sado dotarł jutro bezpiecznie do szkoły! [3764][3797]Przyniosłam ci wieżego chlebka!|Szybkiego powrotu|do zdrowia! [3839][3857]Siódma dzielnica... [3862][3885]Pierwszy w siódmym bloku... [3944][3961]Duży, obskurny budynek. [3970][3980]To tutaj? [3997][4010]Joł. [4014][4035]5 minut przed czasem? [4058][4077]Punktualnoć na medal. [4108][4145]Żadne 5. Zaledwie 3. [4175][4204]Więc, o czym chciałe ze mnš porozmawiać? [4204][4227]Kto poważnie zranił jednego z moich przyjaciół. [4227][4240]No i? [4240][4254]Potrzebuję twojej pomocy. [4271][4289]By dowiedzieć się, kto za tym stoi? [4326][4361]Sšdziłem, że mi nie ufasz. [4361][4394]Sporo wiesz o mnie i moim tacie. [4404][4426]Nie jeste zwykłym człowiekiem, prawda? [4426][4441]Kto wie? [4441][4469]Nie żebym ci ufał. [4487][4501]Po prostu... [4501][4533]..."nie miałem do kogo się zwrócić." [4533][4547]Racja? [4570][4585]No, dobra. [4585][4596]Za mnš. [4642][4691]Po pierwsze, wróćmy do mojej wczeniejszej proby. [4746][4761]Chodzi ci o tę dotyczšcš mojego taty? [4772][4796]Nie patrz tak na mnie. [4842][4861]Nie musisz już go ledzić. [4874][4915]To był tylko tylko pretekst, żeby przykuć twojš uwagę. [4915][4926]Pretekst? [4937][4973]No i jestemy. Przecišgnij swojš kartę po tym panelu. [5269][5285]Spora miejscówka. [5294][5334]Usunęlimy ciany z 5 pokoi i sufity z 3 następnych pięter. [5334][5368]Członkowie naszej organizacji|posiadajš wiele przydatnych talentów. [5368][5420]Zanim przejdziemy do głównego tematu, opowiem ci co nieco o naszym podstawowym celu. [5428][5443]Podstawowym celu? [5443][5486]Tak. Cel ten wymagał sprowadzenia cię tutaj. [5503][5555]Chcemy przywrócić ci twoje utracone moce Shinigami. [5584][5614]Matko... to jaki obłęd! [5614][5662]Kto normalny pi w takim miejscu!|Co ty, z kamienia jeste, czy jak? [5662][5698]Jeste już dorosłym facetem! Zdurniałe, czy jak? [5698][5741]Mam tego dosyć! Męczy mnie samo patrzenie na twojš gębę. [5741][5770]W życiu bym nie pomylała, że cię tu znajdę. [5770][5812]Włanie, skoro już o tym mowa,|po jakš cholerę mam za tobš łazić?! [5812][5849]Skoro Ginjou jest taki mšdry, niech sam cię szuka, co nie? [5858][5886]Ej, może by się w końcu odezwał?! [5886][5913]To przez ciebie jestem taka wkurzona. [5917][5949]No dalej, chyba masz szare komórki w tej swojej łepetynie. [5960][5974]Szlag by cię! [6054][6104]O co chodzi? Nie przesłyszałe się. [6104][6173]Naszym celem jest przywrócenie ci twoich mocy Shinigami. [6173][6219]J-Jak? Jak zamierzasz to zrobić?! [6224][6250]Dlaczego zamierzasz to zrobić?! [6250][6275]Co ty planujesz? [6278][6311]Kim wy w ogóle jestecie?! [6340][6399]Spokojnie. Odpowiem na wszystkie twoje pytania, ale zadawaj je po kolei i bez popiechu. [6446][6483]Rozgoć się. Czeka nas długa noc. [6483][6509]Wystarczajšco dużo czasu na wyjanienia. [6585][6600]Może masz na co ochotę? [6628][6650]Co się tak rozgrymasił? [6650][6681]Przecież nie proponowałbym alkoholu nieletniemu. [6681][6705]Poza tym nie wyglšdasz mi na kogo, kto pije. [6705][6735]Wyglšdasz na bardziej ułożonego,|niż mogłoby się z poczštku wydawać. [6739][6754]Pro, o co chcesz. [6764][6792]Nie mamy tu menu, ale posiadamy całkiem pokany asortyment. [6815][6826]Podziękuję. [6857][6896]Przynie mu jaki sok pomarańczowy, dobrze? [6896][6906]Służę uprzejmie. [6987][7011]Jestemy ludmi. [7040][7091]Ale, tak jak powiedziałe, nie jestemy zwykłymi ludmi. [7091][7150]Urodzilimy się z nadludzkimi umiejętnociami. [7154][7185]Jakimi umiejętnociami? [7191][7216]Będzie szybciej, jeli ci to zademonstruję. [7525][7604]Włanie wydobyłem duszę z tego drinka, a ona pomogła mi go wypić. [7608][7677]Nasza zdolnoć polega na wydobyciu duszy z najrozmaitszych przedmiotów i wykorzystania jej, jak nam się podoba. [7706][7730]Chyba nie do końca rozumiesz. [7741][7784]Sšdziłe, że tylko istoty żywe posiadajš dusze? [7789][7830]Wszystko na tym wiecie, bez wyjštku, posiada duszę. [7838][7867]Nie tylko roliny i zwierzęta. [7867][7945]Niezależnie od wielkoci przedmiotu, telefon, krzesło, nawet szkło - posiada duszę. [7957][8029]Zauważyłe, że gdy ludzie często używajš jakiego przedmiotu, wprawiajš się w jego użytkowaniu? [8042][8092]To dlatego, że zrozumieli jego duszę. [8098][8144]Dusze tych przedmiotów z natury|pomagajš swoim użytkownikom. [8153][8239]Z kolei my, możemy nie tylko owš moc|wydobyć, ale także zasilić jš swojš własnš. [8245][8308]Wydobywajšc duszę z asfaltu, wzmacniamy jego siłę odpychajšcš, dzięki czemu skaczemy wyżej. [8315][8363]Jeżeli chodzi o płyny, możemy rozkazać im,|by same trafiały nam do ust, jak sam zresztš widziałe. [8369][8419]Lub sprawić, by podtrzymywały nasze stopy, przez co jestemy w stanie chodzić po wodzie. [8423][8505]Za jeli chodzi o przedmioty do których jestemy szczególnie przywišzani, możemy bez ograniczeń zmieniać ich kształt. [8505][8541]W moim przypadku, to ten wisiorek. [8555][8566]Co jest? [8705][8727]W ten sposób. [8765][8809]Nazywamy tę zdolnoć "Pełne Dostosowanie". [8817][8836]"Pełne... Dostosowanie?" [8885][8898]Wróciłam! [8912][8923]Riruka... [8930][8953]Wróciła szybciej, niż mylałem. [8953][8964]Znalazła go? [8964][8977]Oczywicie! [8977][9003]To wiecšce co, w oddali, to twój miecz? [9003][9025]Po co go tu przywołał? Powaliło cię? [9029][9049]Boże, ale tu ciemno! [9049][9090]Pospiesz się i zapal wiatło! Nic nie widzę. [9090][9130]Nie zamierzam. Kup sobie okulary. [9130][9170]Okulary sš do niczego!|A soczewki kontaktowe to badziew, jakich mało. [9174][9207]Oczy mi przez nie wysychajš. [9207][9235]A mam naprawdę duże oczy! [9235][9253]Kogo to obchodzi. [9256][9268]Kto to jest? [9277][9311]Dokugamine Riruka. To jedna z nas. [9314][9344]Co? Kto tam jest? [9349][9375]Póniej cię przedstawię. [9375][9391]Wprowad go do rodka. [9405][9428]Nie jestem twojš dziewczynkš na posyłki. [9440][9466]Hej, wła do rodka! [9564][9577]Chad?! [9588][9607]Ichigo... [9607][9640]C-Co ty tutaj robisz?! [9648][9665]W ogóle nie pojawiałe się w szkole! [9668][9689]Dlaczego? Co się tutaj dzieje?! [9692][9701]Do ciebie mówię! [9701][9721]Uspokój się, Ichigo. [9721][9743]Ja mam się uspokoić?! [9743][9761]Lepiej powiedz mi, o co tu chodzi! [9768][9781]Jeli nie spodoba mi się to, co usłyszę- [9809][9849]Uspokój się. Nie będę się powtarzał. [9854][9887]Wszystkiego dowiesz się w swoim czasie. [9887][9897]Siadaj. [9923][9945]Ty również, Chad. [9953][9990]Co? To wy się znacie? [9990][10015]Nie miałam pojęcia. [10015][10046]Ginjou, wiedziałe o tym? [10046][10082]Nie mów, że tylko ja nie wiedziałam. [10082][10111]Przygotujesz Chadowi co do picia? [10111][10125]Olewasz mnie?! [10125][10183]Czekaj no! To ten Ichigo?! Kurosaki Ichigo?! [10183][10209]Zapal wiatło, żebym przyjrzała się jego twarzy! [10209][10215]Póniej. [10219][10227]A czemu nie teraz?! [10232][10245]Skoro jestemy już wszyscy, [10245][10270]przejdmy do głównego te...
Sllander