{793}{872}/Prognoza pogody na jutro. {891}{1005}/W nocy potężne sztormy,|/głównie na wybrzeżu. {1016}{1100}/Ponadto silny wiatr, {1101}{1205}/zmieniajšcy swój kierunek z zachodniego|/na północno-zachodni i północny. {1208}{1364}/Zimno, niebo zachmurzone.|/Opady deszczu, gradu lub niegu. {1416}{1507}/Komunikat dla żeglarzy. {1517}{1715}/Na wschodnich wodach Morza Północnego|/spodziewany jest potężny sztorm. {1725}{1882}/Sztorm obejmie też południowy-wschód|/Morza Północnego. {1910}{2014}/Taka pogoda utrzyma się|/przez całš noc. {2032}{2233}/Wydano komunikat ostrzegajšcy|/Rotterdam, Willemstad i Bergen op Zoom {2238}{2301}/przed podwyższonym stanem wód. {3000}{3080}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << {3102}{3234}/SZTORM {3280}{3370}Na mikrofonie:|fant0mas {3861}{4004}/Oosterkerke, 31 stycznia 1953 {4859}{4936}Co mam na siebie włożyć? {4949}{4997}Pójdę w tym. {5016}{5048}- Nie.|- Tak. {5052}{5108}Nie możesz, Julio!|Załóż to. {5132}{5211}Masz co dla mnie? {5215}{5269}- Lepiej?|- Tak. {5380}{5421}Mogę przymierzyć? {5459}{5520}- Pożyczysz mi jš?|- Pewnie. {5770}{5808}Mój Ernest. {5810}{5851}Obudziłe się? {5858}{5899}Chcesz do mamy? {5904}{5950}Proszę bardzo. {6081}{6125}Czuję się jak na potańcówce. {6232}{6354}- Nie zapomnisz go nakarmić?|- Tylko się nie spónij. {6385}{6465}Nie żartuję!|Henny wraca o 20:30. {6470}{6567}- Jak się spónisz, to wyjdę.|- To nie jest pogoda na zabawę. {6571}{6624}Ojciec mówi, że macie zostać. {6645}{6719}Nie zdmuchnie nas.|Nie jestemy z waty. {6729}{6757}Okropna pogoda. {6778}{6828}Nie chodzi o to... {6979}{7051}Emma, 20:30, pamiętasz? {8529}{8595}- Zabierzemy jš?|- Nie. {9033}{9098}/25-LECIE ORKIESTRY {9721}{9765}Wielce niestosowne! {9819}{9861}Zaszalejmy! {12022}{12067}miało! {12155}{12188}Dziwka! {12521}{12630}- Wabi się Gouda?|- Tak! {12635}{12701}Popatrz. {12734}{12759}Kiełbasa. {12811}{12838}Ser. {12890}{12953}Widzisz?|Gouda! {13043}{13099}- Przepraszam.|- I co mi po tym? {13110}{13247}- Mogę zabrać jš do pralni.|- Zawsze inni płacš za twoje wybryki. {13251}{13323}I tak le na tobie leży. {13327}{13455}- Chociaż nie przynoszę wstydu rodzinie.|- Przynosisz go innym. {13665}{13731}Miała pilnować Ernesta! {13747}{13830}- Mama się nim zajmuje.|- Nie lubię, gdy to robi. {13835}{13915}- Powiedziała, że nie ma problemu.|- Nic nie rozumiesz! {13926}{13985}Julio? {14018}{14046}Julia! {14442}{14477}Puć! {14787}{14817}To nic nie da! {14839}{14896}- Działa telefon?|- Co? {14900}{14930}Telefon! {15358}{15445}/Port wojenny Den Helder {15449}{15490}Poruczniku Hendrickx. {15520}{15543}Czego? {15549}{15603}Telefon.|To pana brat. {15674}{15749}/- Czeć!|- Czeć. Wróciłem. {15760}{15820}wietnie, gdzie jeste? {15825}{15880}- Na przystani.|/- Przystani? {15885}{15963}- Sprawy wymykajš się spod kontroli.|/- Jakie sprawy? {15969}{16061}Nadchodzi sztorm.|/Bert mówi, że nie damy rady. {16077}{16166}Pijany jeste?|/Wały stojš tam od 100 lat. {16170}{16262}Czego takiego jeszcze nie widziałem.|Wybieram się do matki. {16267}{16371}Chciałem, żeby wiedział.|/Na wypadek, gdyby co się stało. {16529}{16565}Julia. {16662}{16723}Obud się! {16740}{16767}Szybko. {19054}{19099}Za wami! {19268}{19299}Nie damy rady. {19584}{19625}Woda! {21171}{21226}Nie płacz! {21760}{21816}Zatrzymała się. {22045}{22095}Gdzie ojciec? {22123}{22169}Był przy wale. {22984}{23021}Uważaj! {23786}{23816}Julia! {30173}{30209}Daj rękę. {30308}{30353}Jestemy zaręczeni. {30369}{30406}Prawie. {30851}{30897}I tak mi niedobrze. {30921}{30972}- Po pięciu tygodniach?|- Tak. {31912}{31959}Żadnych wieci? {31977}{32044}A w Zelandii?|Zero telefonów? {32048}{32138}Z Morza Północnego...|do straży przybrzeżnej. {32150}{32183}Chwila. {32188}{32240}To służbowy telefon. {32511}{32562}Do zobaczenia, Aldo. {32626}{32650}Theo! {32656}{32723}- Wracasz?|- Jak dostanę pozwolenie. {32724}{32776}- Możesz lecieć drogš okrężnš?|- Bo? {32777}{32814}- Proszę.|- O co chodzi? {32824}{32899}- Martwię się o brata.|- Czemu? {33949}{34001}/Zelandia zniknęła. {34005}{34071}- Musimy wracać.|- Leć na północ. {34075}{34111}Nikt nic nie wiedział. {34115}{34171}- Musimy wracać.|- Zaufaj mi. {34175}{34251}Moja matka tu mieszka.|Proszę. {34713}{34758}Tutaj! {34822}{34854}Tutaj! {35079}{35132}Tam jest! {35137}{35181}To nasz dom! {35284}{35352}/To ona!|/Moja mama! {35365}{35421}- Zejd niżej.|- Co robisz? {35439}{35475}/Niżej! {35503}{35531}Hej! {35582}{35629}Trzymaj się! {35704}{35772}- Co robisz?|- Musimy ostrzec ludzi. {35777}{35815}Zamknij drzwi. {38208}{38282}Może lepiej zostań w domu. {38331}{38367}Ale sš więta! {38494}{38572}Najedlimy się już doć wstydu. {38914}{38959}Czekaj!|Tam! {38972}{39017}Widzę kogo! {39267}{39304}Zamknij drzwi! {39313}{39355}/Chwila. {39371}{39458}- Nie da rady.|- Skoczę. {39462}{39492}Nie! {39974}{40002}Julia. {40576}{40611}Przyj! {40699}{40764}Dalej. Dobrze.|Dasz radę. {40979}{41049}/...nieobrzezanego serca i uszów... {41054}{41115}/wy się zawżdy sprzeciwiacie... {41123}{41162}/Duchowi więtemu... {41183}{41257}/- jako ojcowie wasi, tak i wy.|- To chłopiec. {41599}{41663}Nie przyjdš, Julio. {42336}{42470}/Port lotniczy Woensdrecht {42474}{42505}Proszę pani! {42543}{42600}Musi pani odpoczywać. {42606}{42660}Zaprowadzę paniš do łóżka. {42721}{42744}Doktorze! {42775}{42810}Nie słucha mnie. {42814}{42851}- Nie!|- Spokojnie. {42855}{42906}Chod. {43162}{43244}Potrzebujemy wszystkich pilotów. {43248}{43374}Zgłosi się pan do kapitana Muldera|i wykona jego rozkazy. {43375}{43469}W przeciwnym razie zadbam,|by stanšł pan przed sšdem. {43483}{43570}- Wyraziłem się jasno?|- Tak jest. {43640}{43724}Nie mogę decydować o pana losie,|poruczniku Hendrickx. {43725}{43825}Przemilczę pana niesubordynację. {43839}{43962}Rozmawiałem z pana przełożony,|który pana bronił. {44040}{44159}Czeka na pana samochód.|W bazie otrzyma pan dalsze rozkazy. {44163}{44198}Tak jest. {44325}{44352}Chwila! {44383}{44441}- To konieczne.|- Proszę zaczekać. {44445}{44490}- Julia!|- Jest w szoku. {44494}{44529}Mogš cię pucić? {44535}{44595}Proszę dać mi chwilę.|Znam jš. {44692}{44720}Już dobrze. {44785}{44850}Spokojnie, bo dostaniesz proszki. {44854}{44915}Ernest... moje dziecko! {45327}{45408}Nie dotrzemy do twojego domu. {47167}{47221}Masz co do mnie? {47243}{47334}- Nie pomogłem ci?|- Mogłe go uratować. {47340}{47422}Nie widziałem go.|Nie miałem pojęcia. {47427}{47512}- Mogłe pomyleć.|- Widziałem, jak toniesz, {47513}{47610}gdybym nie zabrał cię do doktora,|to już być nie żyła. {47647}{47702}Pomoże mi pan? {47740}{47775}Ugrzšzł. {47820}{47863}Chwyć! {47872}{47917}Raz, dwa, trzy... {48026}{48065}Niech pan uważa. {48229}{48267}Muszę już jechać. {48279}{48311}Nie może pan. {48331}{48371}Nic tam nie ma. {48553}{48579}Zatrzymaj się! {48584}{48635}Zatrzymaj się!|Proszę! Julia! {48719}{48788}- Oszalała?|- Muszę tam wrócić! {48792}{48875}- Nie możesz! Nic tam nie ma!|- Muszę! {49244}{49272}Julia! {50380}{50415}Uwaga na stopień. {50513}{50541}Spójrz! {51454}{51486}W porzšdku? {51494}{51543}Usišd. {51579}{51650}Wiedziałem, że dasz radę, Krelis. {51665}{51751}- Ledwo.|- Co z żonš i córkami? {51756}{51784}Nie wiem. {51850}{51921}Napijesz się? {51942}{52021}- Nie mam pieniędzy.|- Nie pytałem o nie. {52071}{52099}Dla mnie też. {52171}{52218}- Dwa...|- Dżin, dwa razy. {52241}{52337}Suche stoły i krzesła|zabierzmy na górę. {52341}{52426}Wemy wszystko, co można. {52612}{52664}Proszę pana! {52691}{52749}Trzeba co z tym zrobić. {52808}{52853}Oczyszczę ranę. {53043}{53104}Jest jeszcze mleko, {53105}{53185}ale to dla dzieci. {53206}{53257}Gdzie pani mšż? {53276}{53316}On... {53324}{53385}miał wypadek... {53389}{53429}trzy tygodnie temu. {53445}{53478}Zginšł. {53503}{53535}Przykro mi. {53598}{53647}Teraz mam tylko jego. {54167}{54196}Sšsiedzie. {54266}{54340}Mijałe mojš farmę? {54348}{54379}Widziałe...? {54404}{54458}Wszędzie woda, Krelis. {55059}{55110}Zrobiłe wszystko, co mogłe. {55150}{55176}Co to? {55217}{55291}- Przeprosiny?|- Uważaj! {55905}{55931}Tam! {56529}{56570}Wyła z mojej łódki! {56600}{56653}Muszę dostać się do Oosterkerke. {56662}{56723}Oszalała.|Nic tam nie ma. {56764}{56838}- Ogłuchlicie?|- To ważne. {56843}{56891}Nie tylko to. {56934}{57026}Róbcie, co chcecie,|ale nie przypłynę nazad. {57880}{57963}Musimy zachować spokój. {57968}{58091}Proszę się nie pchać.|Zapasy sš małe. {58095}{58143}Kromka chleba. {58211}{58289}Niech pan go przepuci.|To jeszcze dziecko. {58372}{58460}Ceny jak w restauracji? {58466}{58571}- Moja rodzina musi jeć.|- Dostaniesz zapłatę. {58600}{58670}Nie martw się o pienišdze. {58671}{58779}- To hotel, nie organizacja charytatywna.|- W trakcie wojny tak nie robilimy! {58780}{58809}Wolno mi. {58813}{58902}Wielebny, pomodlimy się? {59140}{59251}/"Włosy zjeżyły mi się... {59255}{59326}/"gdy usłyszałem Twój osšd." {59543}{59615}Musimy dopłynšć do wału. {59778}{59811}Wiosłujcie. {60295}{60339}Widziałe mojego brata? {60393}{60439}- Koos Hendricks?|- Nie. {62074}{62130}Musimy wracać. {63399}{63456}Mylałam, że nic mu nie będzie... {63461}{63501}że będzie mu ciepło. {63866}{63908}Jest suchy! {63940}{63990}Suchy! {64022}{64079}Nie przewrócił się. {64096}{64166}Sam się z niego nie wydostał. {64177}{64251}Może kto go uratował. {64258}{64317}- To możliwe.|- Na pewno. {64322}{64445}- Inaczej... byłby tutaj.|- Tego nie wiesz. {64454}{64527}Wieko było zamknięte. {64583}{64616}Chodmy. {64674}{64734}Pewnie płakał. {64738}{64795}Kto go usłyszał. {64816}{64888}Jeli masz rację,|to jest cały. {64892}{64942}Musimy stšd ić, dobrze? {64964}{65001}Wiem! {65018}{65051}Wiem, gdzie jest. {65092}{65184}Nie dwigałby ze sobš|czyjego dziecka. {65196}{6528...
Joker89