{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {55}{131}A więc to zdrada stanu. {2486}{2572}Jeste aresztowany, mój Lordzie. {2606}{2678}Anakinie, mówiłem ci,|że do tego dojdzie. {2680}{2714}Miałem rację. {2716}{2762}Jedi chcš przejšć władzę. {2764}{2828}Ucisk Sithów nigdy nie powróci. {2830}{2886}Jeste skończony! {2888}{2947}Nie, nie! {2983}{3050}To wy zginiecie! {3078}{3135}To zdrajca! {3137}{3208}To on jest zdrajcš! {3265}{3378}Posiadam Moc, która może|ocalić tych, których kochasz! {3381}{3446}Musisz wybrać! {3459}{3535}Nie słuchaj go, Anakinie! {3548}{3626}Nie pozwól mu mnie zabić! {3681}{3757}Nie wytrzymam dłużej... {3764}{3830}Nie dam rady... {3858}{3890}Jestem za słaby... {3892}{3963}Anakinie, pomóż mi! {4082}{4149}Nie wytrzymam już dłużej... {4151}{4222}Zakończę to raz na zawsze! {4224}{4273}Nie możesz. {4275}{4331}Musi się odbyć proces. {4333}{4395}On kontroluje Senat i sšdy! {4397}{4453}Jest zbyt niebezpieczny,|by zostać przy życiu. {4455}{4504}Jestem zbyt słaby. {4506}{4561}Nie zabijaj mnie. Proszę. {4563}{4609}Tak nie postępujš Jedi. {4611}{4673}On musi żyć! {4707}{4744}Proszę, nie... {4746}{4798}Potrzebuję go! {4800}{4862}Proszę, nie! {5196}{5321}Nieograniczona Moc! {5583}{5653}Co ja zrobiłem? {5825}{5922}Wypełniłe swoje przeznaczenie,|Anakinie. {5957}{6015}Zostań teraz moim uczniem. {6017}{6144}Naucz się korzystać|z Ciemnej Strony Mocy. {6211}{6313}Zrobię wszystko,|czegokolwiek sobie zażyczysz. {6327}{6383}Dobrze. {6430}{6521}Pomóż mi tylko|uratować życie Padme. {6538}{6612}Nie mogę bez niej żyć. {6675}{6786}Oszukać mierć|zdołał tylko jeden... {6791}{6877}ale jeli będziemy współpracować... {6879}{6974}wiem, że uda nam się|odkryć ten sekret. {7010}{7081}Oddaję się tobie... {7101}{7167}i twoim naukom. {7182}{7241}Dobrze... {7243}{7299}Dobrze. {7491}{7588}Masz w sobie potężnš Moc. {7611}{7717}Potężnym Sithem się staniesz. {7735}{7828}Odtšd będziesz znany jako... {7832}{7890}Darth... {7901}{7956}Vader. {8043}{8117}Dziękuję, mój Mistrzu. {8170}{8228}Powstań. {8534}{8674}Ponieważ Rada nie ma do ciebie|zaufania, mój młody uczniu... {8690}{8800}jeste zapewne jedynym Jedi,|który wie co tu zaszło. {8835}{8942}Jak tylko wyjdzie to na jaw,|Jedi zabijš nas obu, {8948}{9029}wraz z wszystkimi senatorami. {9031}{9070}Zgadzam się. {9072}{9164}Następny cios Rady|będzie wymierzony w Senat. {9166}{9227}Każdy Jedi, {9229}{9325}wliczajšc w to twojego przyjaciela|Obi-Wan Kenobiego, {9327}{9410}jest teraz wrogiem Republiki. {9425}{9472}Rozumiem, Mistrzu. {9487}{9537}Musimy działać szybko. {9539}{9591}Jedi sš nieustępliwi. {9593}{9733}Jeli nie zostanš zniszczeni wszyscy,|czeka nas niekończšca się wojna domowa. {9764}{9798}Najpierw... {9800}{9894}chcę, żeby udał się|do wištyni Jedi. {9897}{9970}Wytršcimy ich z równowagi. {9972}{10062}Zrób to, co konieczne,|Lordzie Vader. {10064}{10154}Nie wahaj się i nie okazuj litoci. {10157}{10271}Tylko wtedy będziesz odpowiednio silny|po Ciemnej Stronie, {10273}{10340}by ocalić Padme. {10362}{10441}A co z pozostałymi Jedi,|rozproszonymi po całej galaktyce? {10443}{10511}Zostanš ukarani za ich zdradę. {10559}{10641}Po tym jak zabijesz|wszystkich Jedi w wištyni, {10643}{10708}udasz się do systemu Mustafar. {10710}{10860}Zabijesz Wicekróla Gunraya|i innych przywódców opozycji. {10889}{11012}Po raz kolejny Sith|będzie rzšdził galaktykš. {11091}{11155}I nastanie... {11172}{11227}pokój. {12859}{12920}Komandorze, skontaktuj się|ze swoimi oddziałami. {12922}{12961}Niech przejdš na wyższe poziomy. {12963}{13000}Dobrze... {13002}{13076}A przy okazji...|Mylę, że będziesz tego potrzebował. {13078}{13165}Dzięki, Cody. A teraz w drogę.|Mamy tu bitwę do wygrania! {13167}{13226}Tak jest! {13353}{13421}Komandorze Cody... {13423}{13488}nadszedł czas. {13500}{13581}Wykonać rozkaz 66. {13614}{13675}Tak, Panie. {13759}{13823}Załatwcie go! {15671}{15755}Wykonać rozkaz 66. {15779}{15837}Wedle rozkazu, mój Panie. {16838}{16895}Wedle rozkazu, mój Panie. {17767}{17883}Mistrzu Skywalker, jest ich zbyt wielu,|co teraz zrobimy? {18126}{18242}Według wieci z biura Kanclerza,|Mistrz Anakin wrócił do wištyni Jedi. {18244}{18357}Proszę się nie martwić,|z pewnociš nic mu nie będzie. {19006}{19037}Co tu się dzieje? {19039}{19082}Wybuchło powstanie. {19084}{19161}Proszę się nie martwić,|sytuacja jest pod kontrolš. {19163}{19251}Przykro mi,|ale na pana już czas. {19266}{19305}A więc to tak. {19419}{19467}Brać go! {19723}{19772}Nie! {19869}{19973}Nim się nie przejmujcie.|Pozwólcie mu odlecieć. {20566}{20630}Wszyscy Wookie sš martwi.|Ruszamy na wschód. {20632}{20691}Tak jest. {20868}{20913}Żegnaj, Tarfful. {20915}{20977}Żegnaj, Chewbacca. {21016}{21080}Tęsknić będę. {21957}{22025}Mam nadzieję, że uda nam się|odszukać choć kilku Jedi, {22027}{22083}zanim spotka ich ta katastrofa. {22218}{22254}Znalazłe Kenobiego? {22256}{22326}Nikt nie przeżyłby takiego upadku. {22328}{22383}Załadować ludzi na statek. {22395}{22430}Ruszać się! {23229}{23277}Kod awaryjny 913. {23279}{23380}Nie mam kontaktu|na żadnej częstotliwoci. {23383}{23422}Mistrzu Kenobi. {23424}{23438}Powtórz! {23440}{23467}Mistrzu Kenobi. {23469}{23511}Senator Organa. {23513}{23595}Moje oddziały klonów zwróciły się|przeciwko mnie, potrzebuję pomocy. {23597}{23684}Ocalilimy Mistrza Yodę.|To wyglšda na wielkš zasadzkę. {23686}{23739}Przesyłamy ci swoje współrzędne. {23934}{23975}Bšd cicho. Nie tak głono. {23977}{24083}Nic ci nie jest? Słyszałam, że o ataku|na wištynię Jedi. Stšd widać dym. {24085}{24177}Nic mi nie jest. Przyszedłem sprawdzić|czy tobie i dziecku nic nie jest. {24179}{24214}Co się stało? {24216}{24294}Jedi próbowali obalić Republikę. {24296}{24339}Nie mogę w to uwierzyć. {24341}{24454}Na własne oczy widziałem Mistrza Windu|próbujšcego zamordować Kanclerza. {24456}{24493}Anakinie... {24495}{24563}Co teraz zrobisz? {24736}{24810}Nie zdradzę Republiki. {24836}{24910}Pozostanę lojalny Kanclerzowi. {24912}{24956}Senatowi... {24958}{24997}i tobie. {24999}{25047}A co z Obi-Wanem? {25049}{25090}Nie wiem. {25092}{25146}Wielu Jedi zostało zabitych. {25148}{25248}Możemy mieć tylko nadzieję,|że pozostał wierny Kanclerzowi. {25250}{25321}Anakinie, boję się. {25367}{25417}Miej wiarę, ukochana. {25419}{25488}Niebawem wszystko się ułoży. {25490}{25568}Kanclerz powierzył mi|bardzo ważnš misję. {25570}{25652}Opozycjonici przenieli się|do systemu Mustafar. {25654}{25709}Udam się tam|i położę kres tej wojnie. {25711}{25821}Czekaj na mój powrót.|Wszystko się zmieni. Obiecuję. {25947}{26023}Proszę, czekaj na mnie. {26104}{26199}Cóż, przeżywa teraz|ciężkie chwile, R2. {26216}{26287}Dbaj o siebie,|mój mały przyjacielu. {26370}{26463}Pani, czy jest co,|co mogę dla ciebie zrobić? {26465}{26526}Nie. Dziękuję, C3PO. {26562}{26639}Czuję się taki bezradny. {27195}{27261}Ilu Jedi zdołalicie ocalić? {27263}{27337}Wyglšda na to, że ocalić żadnego|nie zdołalimy. {27339}{27418}Widziałem tysišce jednostek|atakujšcych wištynię Jedi. {27420}{27463}Dlatego włanie odszukałem Yodę. {27465}{27523}Mamy jaki kontakt ze wištyniš? {27525}{27617}Zakodowanš wiadomoć odwrotu|otrzymalimy. {27619}{27698}Wiadomoć nakazuje wszystkim Jedi|powrót do wištyni. {27700}{27784}- Ogłasza koniec wojny.|- A więc musimy wracać. {27786}{27892}Jeli pozostali jacy maruderzy,|wpadnš w pułapkę, i zostanš zabici. {27894}{27998}Unieszkodliwienie zakodowanego sygnału|sugerujesz? {28000}{28081}Tak, Mistrzu.|Stawkš jest zbyt wiele istnień. {28083}{28120}Zgadzam się. {28122}{28236}I trochę większa wiedza,|rozjanić naszš drogę powinna. {28716}{28793}Plan przebiega tak,|jak obiecywałe, panie. {28795}{28870}Dobrze się spisałe, Wicekrólu. {28872}{28988}Kiedy przybędzie mój nowy uczeń|Darth Vader... {29017}{29083}zajmie się wami. {29385}{29445}Odbieramy wiadomoć z biura Kanclerza. {29447}{29523}- Przełšcz.|- Tak jest. {29535}{29571}Senatorze Ogana... {29573}{29652}Naczelny Kanclerz Republiki|oczekuje pańskiej obecnoci {29654}{29703}na specjalnym zjedzie Senatu. {29705}{29737}Będę tam. {29753}{29806}Będzie na pana czekał. {29860}{29901}To może być pułapka. {29910}{29946}Nie sšdzę. {29950}{30079}Kanclerz nie jest w stanie kontrolować|tysięcy systemów gwiezdnych bez Senatu. {30081}{30158}Skoro specjalny zjazd Senatu|się odbędzie, {30160}{30265}łatwiej dla nas|do wištyni Jedi dostać się będzie. {31164}{31221}R2, zostań przy statku. {31821}{31918}Witamy, Lordzie Vader.|Oczekiwalimy pana. {32658}{32717}A więc rebelia Jedi... {32719}{32770}została udaremniona. {32772}{32794}Co się dzieje? {32796}{32909}Kanclerz ogłosił, że Jedi spiskowali,|by obalić Senat. {32914}{33012}Każdy Jedi zostanie|wytropiony i pokonany! {33422}{33501}Nie przeżyli nawet kadeci. {33510}{33628}Nie zabity przez klona|jest ten Padawan... {33655}{33734}lecz przez miecz wietlny|zabity on został. {33881}{33913}Kto? {33928}{33976}Kto mógł to zrobić? {34237}{34301}Zamach na moje życie... {34303}{34370}oszpecił mnie... {34380}{34445}i zdeformował. {34454}{34518}Ale zapewniam was... {34520}{34649}moja stanowczoć|nigdy nie była silniejsza. {34738}{34797}Nie, nie! {35070}{35213}Aby zapewnić bezpieczeństwo|i wzmocnić jej stabilnoć... {35222}{35314}Republika zostanie zreorganizowana... {35317}{35441}w pierwsze Galaktyczne Imperium... {35455}{35604}by społeczeństwo mogło|poczuć się bezpiecznie! {35824}{35900}Więc tak ginie wolnoć. {35904}{35984}Przy ogłuszajšcym aplauzie. {36016}{36066}Wojna się skończyła. {36068}{36139}Lord Sidious obiecał nam pokój. {36141}{36192}Chcielimy tylko... {36357}{36405}Przekalibrowałem kod w ostrzeżenie, {36407}{36484}żeby pozostali przy życiu Jedi|trzymali się z daleka. {36486}{3...
MAzee171