pc--01s120_121.pdf

(4190 KB) Pobierz

528543379 UNPDF

TELEKOMUNIKACJA

Pojedynek tabletów

iPad ma rywala

Od momentu premiery iPada było pewne, że produkt Apple’a znajdzie wielu

naśladowców. Mimo upływu kilku miesięcy pozycji iPada nie zagroził żaden tablet.

Pierwszym realnym konkurentem jest Samsung Galaxy Tab. [Maciek Płochocki]

o 2,7 cala mniejszy niż w tablecie

Apple. Ma to zalety i wady. Za plus

trzeba uznać znacznie niższą wagę

urządzenia Samsunga. Tab jest też

bardzo poręczny – można go scho-

wać np. w tylnej kieszeni spodni.

Większy ekran iPada daje mu prze-

wagę podczas przeglądania interne-

tu lub czytania e-booków. Niestety

trzymanie blisko 700-gramowego

urządzenia męczy dłonie.

Obydwa urządzenia cechuje naj-

wyższa jakość wykonania. Choć Ga-

laxy Tab ma plastikową obudowę,

nie ustępuje ona wyglądem alumi-

niowej powłoce iPada.

Jak w smartfonie

Rzut oka na panel przycisków table-

tu Samsunga nasuwa pierwsze sko-

jarzenie ze smartfonami – podobny

układ przycisków znajdziesz w wielu

telefonach z systemem Google An-

droid. W iPadzie komendy wydajesz,

wciskając jeden przycisk – od dłu-

gości i liczby wciśnięć zależy, jakie

polecenie zostanie wydane.

Wideoprezentacja

tabletów Samsung

Galaxy Tab i Apple

iPad 3G na płycie DVD

Recenzując tablet Samunga, nie spo-

sób uciec od porównań do urządze-

nia Apple’a. Dlatego przetestujemy

także iPada 3G.

O 2,7 cala mniej

Galaxy Tab jest znacznie mniej-

szy od iPada. Oczywiście kosztem

ekranu, który ma 7 cali, czyli jest

Obydwa urządzenia mają także

przyciski wyłączania ekranu, ste-

rowania głośnością i wyjście słu-

chawkowe minijack. Podobny jest

port komunikacyjny – szerokie, nie-

standardowe gniazdo znane z pro-

duktów Apple znalazło się także

w Galaxy Tab.

iPad można kupić z pamięcią

o pojemności 16, 32 lub 64 GB. Ta-

blet Samsunga jest dostępny z 16 lub

32 GB pamięci, ale w obydwu wer-

sjach pojemność urządzenia można

rozszerzyć kartą pamięci microSD

(maksymalnie o 32 GB).

Różne systemy

Zastosowane w recenzowanych

tabletach wersje systemów opera-

cyjnych iOS i Google Android nie-

wiele się różnią od stosowanych

w smartfonach. Zaletą pierwszego

jest bardzo ładny wygląd i intuicyj-

ność. W Androidzie wygodę korzy-

stania z tabletu bardzo podnoszą

widżety.

Obydwa systemy obsługują wielo-

wątkowość, polski język (i słownik)

oraz dają dostęp do sklepu z aplika-

cjami mobilnymi. Płynność działania

interfejsu tabletów jest porównywal-

na – aby się przekonać, jak wygląda

w praktyce, obejrzyj wideoprezen-

tację z płyty DVD.

Podobne funkcje

Ekranowa klawiatura qwerty to je-

dyny sposób wprowadzania tekstu

w obu tabletach. Wygodniejsza jest

klawiatura większego iPada. Szkoda

tylko, że dostęp do klawiszy cyfr

wymaga przełączenia trybu klawia-

tury – ekran jest na tyle duży, że

Apple iPad 3G

Wysoka jakość wykonania

Idealna płynność działania

Sklep z aplikacjami

Brak widżetów

Wysoka cena

Samsung Galaxy Tab

Wysoka jakość wykonania

Małe gabaryty

Wszystkie usługi GSM

Elementy lash obniżające wydaj-

ność przeglądarki

Wysoka cena

Galaxy Tab w przeciwień-

stwie do iPada ma wbudo-

wany aparat fotograficzny

i lampę doświetlającą.

Niestety, jakość zdjęć jest

bardzo słaba. Aparat może

też kręcić filmy HD.

120

PC Format 1/2011

528543379.071.png

528543379.082.png

528543379.093.png

528543379.104.png

528543379.001.png

528543379.012.png

528543379.023.png

528543379.024.png

528543379.025.png

Pojedynek tabletów

TELEKOMUNIKACJA

cyfry mogły się znaleźć nad klawi-

szami liter. Także Galaxy Tab po-

zwala na wygodną pracę z tekstem

– szczególnie w układzie poziomym.

Samsung oferuje także alternatyw-

ny tryb pisania o nazwie Swype

– szczegóły w wideoprezentacji.

Wygodne wprowadzanie tekstu

przyda się podczas pracy z pakie-

tem biurowym ThinkFree Ofice,

który jest fabrycznie zainstalowany

w urządzeniu. W iPadzie znajdziesz

jedynie notatnik – pakiet biurowy

można pobrać przez iTunes.

Obydwa urządzenia wyposażo-

no w czytnik e-booków. Aplikacje

wyglądają i działają bardzo podob-

nie – większa płynność przewijania

stron cechuje iPada. Z kolei Gala-

xy Tab oferuje więcej opcji zmiany

wyglądu i wielkości czcionki. Nie

obsługuje natomiast plików PDF,

co potrai produkt Apple’a.

Galaxy Tab otrzymał pełne

wsparcie dla technologii GSM, moż-

na z niego dzwonić, wysyłać wiado-

mości i surfować w sieci przez sieć

komórkową. iPad 3G teoretycznie

mógłby mieć te same funkcje, ale

producent ograniczył je wyłącznie

do transmisji danych.

Transmisja danych przyda się

podczas używania przeglądarki

internetowej. Ta zainstalowana

w Galaxy Tab obsługuje elementy

lash. Jednak ich pojawianie się na

ekranie drastycznie obniża płynność

działania tabletu. W iPadzie, który

lasha nie obsługuje, płynność jest

idealna, ale nie obejrzysz wszystkich

elementów witryny WWW.

Strzał w stopę

Jest jeden powód, który może sta-

nąć na przeszkodzie rynkowemu

sukcesowi Galaxy Tab – cena. Usta-

lona przez producenta na 3000 zł,

a w sklepach wynosząca 2800 zł,

jest o co najmniej jedną trzecią za

wysoka (tablety możesz kupić także

u operatorów Era, Plus i Play).

Co prawda cena iPada także szo-

kuje – testowana wersja 3G kosztuje

50 zł mniej, ale trzeba pamiętać, że

to urządzenie, przy podobnym ze-

stawie funkcji co Tab, ma znacznie

większy ekran. Dodatkowo dla dużej

grupy kupujących liczy się przede

wszystkim prestiż posiadania no-

woczesnego, modnego urządzenia.

Marka Apple taki prestiż zapewnia,

Samsung – póki co, nie.

Pozostaje poczekać, aż rynek

zweryikuje cenowe żądania Sam-

sunga. Producent, ogłaszając, że za-

mierza do końca tego roku sprzedać

milion sztuk modelu Galaxy Tab,

mógł się przeliczyć.

Wyniki testu ta bletó w

Producent i model

Waga Samsung Galaxy Tab

Ocena Apple iPad 3G

Ocena

Procesor/system operacyjny ARM Cortex A8 processor, 1 GHz processor/Android 2.2 Apple A4,1 GHz/iOS 4.2.1

Wyposażenie

Obudowa

3% bardzo wysoka jakość wykonania: obudowa z najlepszej

jakości plastiku, tył obudowy w kolorze białym, całość

ma błyszczącą fakturę

4,50 ekstraklasa nowoczesnego wzornictwa i wykonania:

cała obudowa wykonana z metalu, ekran z odpornego

na zarysowania szkła

5,00

Ekran

6% TFT 7”, 600x1024

2,79 TFT 9,7”, 768x1024

3,35

Rozdzielczość matrycy 1% 3,2 Mpix

2,45 nie dotyczy

1,00

Funkcje ekranu dotykowego 1% pojemnościowy, multitouch

6,00 pojemnościowy, multitouch

6,00

Przyciski

2% wyszukiwanie, home, cofnij, menu ustawień, blokada

ekranu, regulacja głośności

4,00 wyszukiwanie, home, blokada ekranu, regulacja gło-

śności

3,00

Czujniki i kontrolki 5% oświetlenia, grawitacyjny 5,00 oświetlenia, grawitacyjny 5,00

Gniazdo minijack 2% 3,5 mm 5,00 3,5 mm 5,00

Klawiatura ekranowa 2% qwerty 5,00 qwerty 5,00

Akumulator 3% 4000 mAh, czas pracy 7 godzin 3,88 litowo-polimerowy, czas pracy 10 godzin 5,00

Zawartość zestawu 1% słuchawki, instrukcja, kabel komunikacyjny 4,00 instrukcja, kabel komunikacyjny 3,00

Technologie transmisji danych 2% GPRS, EDGE, HSDPA, maks. przepustowość 7,2 Mb/s 4,98 GPRS, EDGE, HSDPA, maks. przepustowość 7,2 Mb/s 4,98

Interfejsy komunikacyjne 5% niestandardowe USB, Wi-Fi, bluetooth, GPS 4,50 niestandardowe USB, Wi-Fi, bluetooth, GPS 4,50

Pamięć ROM/RAM

2% 16384/512 MB

6,00 16384/256 MB

6,00

Obsługiwane karty pamięci 1% microSD (do 32 GB), lokalizacja karty: w obudowie 4,00 brak

1,00

Wymiary i waga

0% 190x120x11,98 mm, 380 g

242,8x189,7x13,4 mm, 730 g

Wyposażenie suma 36%

ocena pośrednia 4,33

ocena pośrednia 4,35

Funkcje

Czytnik e-booków

3% format EPUB, średnia szybkość działania, regulacja

jasności, zakładka, wyszukiwanie, zmiana wielkości

czcionki

4,50 format PDF, EPUB, duża szybkość działania, regulacja

jasności, zakładka, wyszukiwanie, zmiana wielkości

czcionki, cyfrowa dystrybucja książek

6,00

Pakiet biurowy

3% edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, prezentacje 4,00 brak

1,00

Synchronizacja z komputerem 3% tryb pamięci masowej, synchronizacja przez aplika-

cję

3,00 synchronizacja przez aplikację

2,00

Usługi GSM

2% SMS, MMS, możliwość wykonywania połączeń 5,00 brak

1,00

Odbiór poczty elektronicznej 4% POP3, IMAP4, GMail, push, fetch

6,00 POP3, IMAP4, GMail, push, fetch

6,00

Funkcje przeglądarki WWW 4% obsługa lash, obsługa JavaScript, prawidłowe zawija-

nie tekstu, wygodne skalowanie strony, wyświetlanie

w układzie poziomym, karty

6,00 obsługa JavaScript, prawidłowe zawijanie tekstu, wy-

godne skalowanie strony, wyświetlanie w układzie po-

ziomym, karty

5,00

Synchronizacja z programami 2% Google Calendar, Google GMail/kontakty, Facebook,

Twitter, Exchange

6,00 Google Calendar, Google GMail/kontakty, Exchange 4,00

Funkcje multimedialne 3% odtwarzanie muzyki, odtwarzanie ilmów, odtwrzanie

ilmów z YouTube, przeglądanie zdjęć, robienie zdjęć,

nagrywanie ilmów

5,00 odtwarzanie muzyki, odtwarzanie ilmów, odtwrzanie

ilmów z YouTube, przeglądanie zdjęć, equalizer

5,50

Obsługiwane formaty audio 1% MP3, AAC, inne

5,50 MP3, AAC, inne

5,50

Funkcje odtwarzacza muzyki 2% obsługa list odtwarzania, katalogowanie muzyki, mini-

malizacja odtwarzacza

4,00 obsługa list odtwarzania, katalogowanie muzyki, mini-

malizacja odtwarzacza, sterowanie za pomocą pilota

ze słuchawek

5,00

Obsługiwane formaty wideo 1% MPEG-4

3,00 MPEG-4, QT

5,00

Wybrane funkcje fotograiczne 1% autofokus, lampa doświetlająca

3,00 brak

1,00

Jakość zdjęć (ostrość/barwy/szumy) 1% 372 LWPH/8,17 pkt/1,18 proc.

3,28 brak funkcji fotografowania

1,00

Maks. tryb rejestracji wideo 1% 720x480; 30 fps

4,27 brak funkcji rejestrowania wideo

1,00

Wielowątkowość

3% tak

5,00 tak

5,00

Sklep z aplikacjami 3% tak

5,00 tak

5,00

Funkcje

suma

37%

ocena pośrednia 4,77

ocena pośrednia 4,08

Obsługa

Powierzchnia ekranu/obsługa gestów 2% odpowiednia/bardzo dobra

4,00 odpowiednia/bardzo dobra

4,00

Płynność animacji interfejsu 5% bardzo dobra

5,00 wzorowa

6,00

Zmiana orientacji ekranu 2% automatyczna

5,00 automatyczna

5,00

Widżety ekranowe

2% tak

5,00 nie

1,00

Potwierdzenie dotyku 2% wibracja, dźwięk

5,00 dźwięk

3,00

Korzystanie z klawiatury ekranowej 3% klawisze nie są przesadnie duże, więc trzeba uderzać

precyzyjnie, dobrze działa polski słownik, plus za tryb

Swype

4,50 blok numeryczny powinien być dostępny bez zmiany

zakładki, słownik działa poprawnie

4,50

Blokada klawiatury

1% automatyczna, ręczna, ustawienia blokady 5,00 automatyczna, ręczna, ustawienia blokady 5,00

Jakość menu

3% interfejs jest bardzo ładny, obsługa intuicyjna, mo-

żliwości znacznie zwiększają widżety

4,50 interfejs bardzo intuicyjny, nauka obsługi bardzo łatwa,

najnowsza wersja oprogramowania wprowadza katalogi

i szybkie przełączanie otwartych zadań

5,00

Słownik języka polskiego 3% dodawanie własnych słów, zmiana wielkości liter, zmia-

na trybu podczas pisania

4,00 zmiana wielkości liter, automatyczne uzupełnianie 3,00

Liczba poziomów głośności 2% 15, wyciszanie jednym kliknięciem 5,00 16, wyciszanie jednym kliknięciem 5,20

Okres gwarancyjny

2% 1 rok

4,00 1 rok

4,00

Pomoc w internecie 0% www.samsung.pl

www.apple.pl

Kontakt telefoniczny 0% 801 172 678

800 4411875

Obsługa suma 27%

ocena pośrednia 4,63

ocena pośrednia 4,33

Wynik testu

Ocena końcowa: jakość 100%

bardzo dobry 4,57 dobry 4,24

ç

ç

Skomentuj artykuł, wysyłając list na adres

maciej.plochocki@pcformat.pl

Ocena końcowa: jakość/cena

dostateczny 3,13 dostateczny 2,98

Średnia cena rynkowa

2821 zł

2773 zł

PC Format 1/2011 121

528543379.026.png

528543379.027.png

528543379.028.png

528543379.029.png

528543379.030.png

528543379.031.png

528543379.032.png

528543379.033.png

528543379.034.png

528543379.035.png

528543379.036.png

528543379.037.png

528543379.038.png

528543379.039.png

528543379.040.png

528543379.041.png

528543379.042.png

528543379.043.png

528543379.044.png

528543379.045.png

528543379.046.png

528543379.047.png

528543379.048.png

528543379.049.png

528543379.050.png

528543379.051.png

528543379.052.png

528543379.053.png

528543379.054.png

528543379.055.png

528543379.056.png

528543379.057.png

528543379.058.png

528543379.059.png

528543379.060.png

528543379.061.png

528543379.062.png

528543379.063.png

528543379.064.png

528543379.065.png

528543379.066.png

528543379.067.png

528543379.068.png

528543379.069.png

528543379.070.png

528543379.072.png

528543379.073.png

528543379.074.png

528543379.075.png

528543379.076.png

528543379.077.png

528543379.078.png

528543379.079.png

528543379.080.png

528543379.081.png

528543379.083.png

528543379.084.png

528543379.085.png

528543379.086.png

528543379.087.png

528543379.088.png

528543379.089.png

528543379.090.png

528543379.091.png

528543379.092.png

528543379.094.png

528543379.095.png

528543379.096.png

528543379.097.png

528543379.098.png

528543379.099.png

528543379.100.png

528543379.101.png

528543379.102.png

528543379.103.png

528543379.105.png

528543379.106.png

528543379.107.png

528543379.108.png

528543379.109.png

528543379.110.png

528543379.111.png

528543379.112.png

528543379.113.png

528543379.114.png

528543379.002.png

528543379.003.png

528543379.004.png

528543379.005.png

528543379.006.png

528543379.007.png

528543379.008.png

528543379.009.png

528543379.010.png

528543379.011.png

528543379.013.png

528543379.014.png

528543379.015.png

528543379.016.png

528543379.017.png

528543379.018.png

528543379.019.png

528543379.020.png

528543379.021.png

528543379.022.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

pc--01s120_121.pdf (4190 KB)
Snap_1.jpg (94 KB)
_info.txt (0 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin