{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{205}Na południu od kontynentu Alecrast | leży kraina przez ludzi zwana Lodoss, | przeklęta wyspa... {415}{537}{Y:i}To czarne niebo nad nami... {547}{637}{Y:i}...istnieje by nasze serca... {647}{737}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...mogły być razem... {747}{841}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|{y:i}...kiedy my jesteśmy daleko od siebie. {851}{958}{Y:i}Odrzuć wszelkie zmartwienia. {968}{1056}{Y:i}Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero... {1066}{1211}{Y:i}...gdy stracisz wszystko. {1231}{1320}{Y:i}Oh, wietrze. {1330}{1424}{Y:i}Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie. {1434}{1531}{Y:i}Chodźmy już... {1541}{1649}{Y:i}...ku morzu męczenników przed nami. {2024}{2122}{Y:i}Cieszę się... {2132}{2235}{Y:i}...że mogę wierzyć w ciebie. {2245}{2333}{Y:i}Ten wiatr wieje... {2343}{2426}{Y:i}...byśmy nie zapomnieli o miłości... {2436}{2511}{Y:i}...którą do siebie żywimy. {2490}{2640}{Y:b}Tłumaczenie by BiSzKoPt^ | Dla animesub.info {2942}{3080}15 lat temu Imperator Beld | rozpoczął wojnę nazwaną Wojną Bohaterów. {3090}{3259}Od tego czasu Marmo kontrolowało królestwo | mojego ojca wykorzystując je jako bramę do Lodoss. {3313}{3349}Ale to już koniec! {3394}{3471}Dzisiaj nasze marzenie jest w zasięgu ręki! {3473}{3577}Odzyskamy nasz dom! A teraz naprzód!!! {3839}{3976}{s:36}WYZWOLENIE... | {s:36}OTWARTA DROGA {4086}{4105}Co do...?! {4452}{4516}To wrogi atak! | Wszyscy na pozycje! {4775}{4865}Z drogi! | Odsuńcie się! Odsuńcie! {5125}{5218}W porządku, a teraz atakujemy ich główne siły! | Za mną! {5432}{5524}Hej, Garrack! | Naszym celem jest środkowe miasto! Ruszaj się! {5545}{5592}Zrozumiałem, panie! {5637}{5665}No dalej kapłanie pospiesz się! {5666}{5714}Łatwo ci mówić! {5716}{5741}Przepraszam! {6028}{6082}Nie mogę w to uwierzyć! {6102}{6151}Co się dzieje Groder? {6153}{6237}Panie Ashram! | Wolna Armia atakuje! {6239}{6289}Zdobyli bramę do miasta! {6291}{6342}Zaczęło się. {6344}{6395}Nie sądziłem, że oni zaatakują... {6397}{6464}...nim przybędą posiłki z Flaim. {6466}{6512}Chyba ich niedoceniłem. {6514}{6621}Mimo, że oni zaatakowali nas pierwsi, | to wciąż mamy przewagę liczebną. {6622}{6728}Nie ma powodu dla którego nie możemy | walczyć z nimi i ich pokonać. {6769}{6883}Zbierz wszystkie nasze oddziały razem. | Broń środkowego miasta za wszelką cenę! {6887}{6923}Panie! {6945}{7086}Rood było pierwszym przyczółkiem Marmo w Kanon. | Naszym głównym wejściem do reszty Lodoss. {7087}{7163}Jeśli Rood upadnie, wtedy... {7441}{7479}"Sylph mądry władco wiatru." {7481}{7569}"Stań się potężnym wirem powietrznym i odepchnij ich!" {7723}{7776}Pamiętajcie o swojej misji i nie zwalniajcie! {7978}{8087}Hej, bez problemu pokonamy tutaj Marmo. | Wy idźcie odbić tamten sektor! {8225}{8282}W porządku zrobiłem to! {8668}{8710}To tutaj! {8729}{8783}Hej Kapitanie, pierwsze należą do mnie! {8816}{8832}Nie Garrack! | Poczekaj! {8977}{9048}No dalej wyjdźcie i pokażcie się | wy leniwe dranie z Marmo! {9455}{9505}Co to do cholery jest?! | Kapitanie! {9550}{9570}Garrack! {10179}{10239}Może jednak to coś więcej niż zabawka! {10808}{10903}Zaatakowali wszystkie nasze pozycje | wszystkimi oddziałami jakie mieli?! {10904}{10939}Niemożliwe! {10941}{11006}Próbują zmylić i rozproszyć nasze siły... {11008}{11032}Sprytne... {11058}{11184}A teraz Groder, chcę abyś zabrał wszystkich rannych | i zaprowadził ich na dół do doków! {11192}{11254}Ale, panie! Masz na myśli...! {11259}{11325}Wciąż mamy ludzi na tyłach Marmo! {11327}{11399}Dla ich bezpieczeństwa, | nie możemy dać się otoczyć w Kanon! {11422}{11478}Pirotess, | resztę powierzam tobie. {11480}{11500}Tak jest panie! {11502}{11530}Ale panie Ashram! {11546}{11606}"Wielki duchu ognia! | Purpurowy płomieniu!" {11608}{11667}"Niech twój oddech pochłonie nieprzyjaciela!" {12142}{12168}Spark! {12187}{12219}Panie Parn! {12221}{12268}Zrobiłeś to Spark! | Dobra robota! {12270}{12304}Panie! {12306}{12350}Atak okazał się wielkim sukcesem! {12352}{12438}Nasi szpiedzy zauważyli, że Marmo się obecnie wycofuje! {12440}{12568}Nie możemy jeszcze odpocząć. | Chcę abyś ty wraz ze swoją grupą wrócił do głównych sił! {12570}{12673}Musimy się upewnić, | że zwycięstwo Księcia Reona nad Marmo jest całkowite! {12675}{12715}A co z tobą? {12717}{12783}Co ze mną...? | Więc ja... {12934}{13028}Mam niedokończoną sprawę ze starym przyjacielem, | którą muszę się zająć. {13030}{13065}Zobaczymy się później, Spark. {13066}{13127}Tak jest panie! | I proszę bądź ostrożny! {13129}{13191}Oh, wspaniale. | Dlaczego on zawsze musi biec! {13254}{13345}{Y:i}Już prawie! | Droga do Marmo jest już prawie czysta! {13347}{13385}{Y:i}Czekaj na nas, Neese! {13555}{13600}Ci głupcy... {13617}{13709}Nie ważne jak desperacko walczycie i tak jest już za późno... {13711}{13802}...przygotowania do wskrzeszenia Niszczycielki są już ukończone. {13806}{13868}Tracicie jedynie swój czas... {14157}{14200}W porządku Ashram! {14450}{14474}To Pirotess! {14890}{14908}Co? {14972}{15010}Uważaj Parn! W górze! {15832}{15855}Tam! {15939}{15982}"Wielki duchu wiatru Sylph'ie!" {15984}{16077}"Stań się gradem strzał i przeszyj tego sługę mroku!" {16183}{16244}To było niezłe posunięcie! {16274}{16290}Czekaj! {16506}{16556}W porządku... Gdzie do diabła jest Ashram?! {16944}{16970}To Ashram! {17134}{17184}Bardzo dobrze, Pirotess. {17186}{17211}Panie! {17213}{17310}Ustawić kurs na Marmo! | Ludzie na pozycje! Wypływamy! {17331}{17430}Po tym wszystkim co zrobiliśmy w Rood, | jesteś tego pewien? {17431}{17557}Oczywiście, że jestem. | Czy na pewno rozumiesz po co przybyliśmy na Lodoss? {17559}{17582}Panie? {17584}{17647}Aby stworzyć królestwo potrzebni są poddani. {17649}{17758}Wszystko co tutaj starałem się zrobić, | to znaleźć lepsze miejsce dla ludzi z Marmo. {17807}{17832}Panie Ashram... {18171}{18272}Zrobiliśmy to! | Ashram nie mógł nas pokonać więc ucieka! {18515}{18563}I o to chodzi... {18564}{18678}Jeśli królestwa Lodoss odrzuciły nas, niech tak będzie. {18700}{18840}Ale ja wciąż mam obowiązek | znaleźć bezpieczny ląd dla ludzi z Marmo. {18843}{18894}{Y:i}Została dla nas tylko jedna droga. {18912}{19040}{Y:i}Powinniśmy opuścić tą przeklęta wyspę Lodoss i wyruszyć w morze. | Ludzie z Marmo będą mieli własny dom. {19162}{19268}Nie, Maar... Mylisz się co do Ashram'a. {19276}{19349}To prawdziwy wizjoner i przywódca! {19515}{19781}Wraz z ucieczką Ashram'a, zasłona spadła na bitwę o Rood. | Bez przywództwa pozostałe siły Marmo straciły wolę do walki. {19826}{19931}I miasto Rood ostatecznie uwolniło się od Marmo. {19932}{20019}Książe Reona dumnie ogłosił odrodzenie się Kanon... {20021}{20118}...i swoje prawowite miejsce jako przywódcy. {20589}{20772}Tej nocy Król Kashue i armia Flaim'u przybyły | do Rood kończąc swoją długą podróż z Alania. {20773}{21028}Połączenie sił stworzyło nowy sojusz pomiędzy odrodzonym | królestwem Kanon i pustynnym królestwem Flaim. {21125}{21166}Wasza wysokość! | Witam! {21187}{21207}Parn! {21226}{21276}Przepraszam za spóźnienie. {21278}{21338}Pokonanie diuka Rastard'a zajęło nam więcej czasu niż sądziłem... {21340}{21448}...ale właśnie podpisałem porozumienia z Królem Reona... {21450}{21509}...o połączeniu sił dla dobra Lodoss. {21511}{21547}Cieszę się. {21549}{21635}Ale wasza wysokość, jaka jest sytuacja w Alanii? {21637}{21732}Nowy król, Robess, | przejął tam pełną władzę. {21749}{21811}Slayn! A także Leylia! {21821}{21982}Nowy król ustanowił nowy rząd. | Musieliśmy zostawić Cecil'a aby im pomógł. {21984}{22078}Flaim i Kanon, | Alania i Valis. {22081}{22166}Wygląda na to, | że wielkie królestwa Lodoss w końcu się zjednoczyły. {22168}{22259}Jedynym wyjątkiem jest mroczna wyspa Marmo! {22282}{22359}Ale nie wydaje mi się, | abyśmy mieli się czym martwić. {22362}{22496}Z naszymi zjednoczonymi siłami przeciwko nim, | ambicje Marmo wkrótce zostaną utemperowane. {22498}{22551}Mam nadzieję, że masz rację Wasza Wysokość. {22553}{22606}Wasza Wysokość, muszę z tobą porozmawiać! {22710}{22762}Wydaje mi się, że rozkazałem ci wrócić do Flaim! {22810}{22934}Co?! Obydwa klucze i brama są teraz w rękach Wagnard'a?! {22956}{22994}Moja córka... {23042}{23084}Wybacz mi, Mistrzu! {23087}{23184}Nawet gdy byłem przy niej, Ona... Panienka Neese...! {23186}{23293}Nie mogłeś uczynić nic, aby temu zapobiec, drogi Aldonova. {23295}{23434}Nawet gdyby sytuacja była inna, ona i tak skończyłaby na Marmo. {23440}{23522}To jej przeznaczenie jako bramy. | Nie może tego pokonać. {23538}{23579}Przepraszam... {23596}{23668}Nawet jeśli mamy wystarczająco wiele ludzi, aby udać się za nią... {23669}{23806}...nie mamy jak tego dokonać, gdyż Ashram zabrał | wszystkie sprawne statki kiedy ogłosił odwrót Marmo. {23835}{23953}W takim wypadku pozostaje nam czekać dopóki posiłki | ze statkami ze świętego miasta Valis przybędą. {23969}{24041}Ale Wasza Wysokość to nie do zaakceptowania! {24072}{24154}Jeśli ceremonia wskrzeszenia dobiegnie końca to wtedy Neese...! {24151}{24247}Jeśli mógłbym zabrać ze sobą małą grupę | na jednym z pozostałych statków... {24248}{24400}...wtedy przysięgam ci, że ocalę Neese | i powstrzymam wskrzeszenie Niszczycielki! {24473}{24564}Możesz liczyć na to, że wyruszę z tobą i ci pomogę, Spark. | Jeśli dam radę. {24566}{24600}Panie Parn! {24623}{24694}Więc myślę, że decyzja już zapadła. {24730}{24764}Wasza Wysokość... {24766}{24922}Dopóki nasze plany inwazji nie zostaną przygotowane, | jest wiele do roboty tutaj na Lodoss. {24923}{25035}Wasza grupa jako jedyna jest przygotowana na taką operację... | Więc idź, szybko! {25066}{25129}Powierzam przyszłość całej Lodoss w twoje ręce. {25149}{25203}Panie! {26423}{26501}Już wiem, że Rood upadł. {26589}{2...
samurai123