{90}{128}Spędzisz tu dużo czasu. {132}{174}To będzie twój pokój. {178}{260}To jest jaki zwierzak czy co. {264}{326}Komory sprężania.|To łóżeczko. {345}{393}Hermetycznie zamknięte. {414}{466}A to twój kolor farby. {482}{548}- Co to za kolor kochanie?|- Jamaica Bay Blue. {552}{628}Jamaica! Tu się ukryłe. {641}{677}- Czeć.|- Tak, czeć. {681}{705}A to jest Twój tata, {709}{762}który zajmuje się swojš nowš zabawkš,|zamiast pomóc mi malować. {766}{822}Przepraszam, mogę pomóc. {826}{874}- Naprawdę? No to wskakuj.|- No ale... {878}{901}No ale ja jestem od filmowania. {905}{950}We drugš drabinę. {954}{1010}Tak, chyba rzeczywicie powinienem jš wzišć.|Wiesz. {1018}{1042}W porzšdku, to... {1046}{1082}- Kto to?|- To moja siostra. {1086}{1113}Przyszła zobaczyć pokój malucha. {1117}{1202}- Daniel tu jest pięknie.|- Ta? {1206}{1260}Naprawdę cudownie,|kocham pokój i ten niebieski kolor. {1264}{1309}Cieszę się, że go wybralicie.|Jest o wiele lepszy od zielonego. {1313}{1352}- Jak się czujesz?|- Dobrze. {1356}{1386}Wydaje mi się że wszystko jest ok. {1390}{1429}- A jak on się czuje?|- Ma się bardzo dobrze. {1433}{1468}Dużo kopie i się porusza. {1472}{1498}- Czuje jakby pływał.|- Czeć mały człowieczku. {1502}{1526}- Co powiedziałe?|- To Hunter. {1530}{1558}- Nie! Ma być Tylor!|- Podoba mi się. {1562}{1597}- Będzie Tyler Hunter.|- Będzie... {1601}{1642}Mi się podobajš oba,|nie chce wybierać. {1646}{1690}- Nie będę się wtršcać.|- No ale musisz, proszę. {1694}{1754}Nawišzujš do przeprowadzki,|mam kilka kartonów w samochodzie {1758}{1836}które chciałabym wrzucić|do waszej piwnicy. {1858}{1882}Proszę? {1886}{1922}- To już ostatni karton.|- Naprawdę? {1926}{1977}Tak mylę. {2006}{2030}Oh, Boże! {2084}{2144}Więc, denerwujesz się trochę? {2148}{2188}Nie, raczej jestem podekscytowana. {2192}{2225}Nadal spędzam większoć czasu z Micah. {2229}{2310}VHS? To jest przestarzałe. {2314}{2366}Mamy może magnetofon? {2370}{2422}Nie wiedziałam że masz tyle staroci. {2426}{2492}Wszystko dostałam po mierci|babci Loisy. {2496}{2546}Nie potrafię tego wyrzucić. {2550}{2610}- Dlaczego akurat ty masz wszystko?|- Nie wiem, możesz to wzišć. {2614}{2642}Nikt mi nigdy nic nie dał. {2646}{2688}Więc kto zaklepuje górne łóżko? {2714}{2738}Nie mam już 12 lat. {2742}{2798}No to mamy kasety video za darmo. {2818}{2870}Nie pamiętam żadnej z nich. {2874}{2909}Mamy nawet urodziny. {3032}{3084}Jest ok, tylko muszę włożyć nowš tamę. {3088}{3112}Możesz wzišć stšd Abby? {3116}{3140}Zrobi sobie krzywdę tym szkłem. {3144}{3202}Włanie wrócilimy i jest okropny bałagam. {3206}{3240}Na szczęcie nic nie zginęło. {3244}{3270}Poprostu wszystko jest praqdziwe... {3274}{3305}To co ona mówi mi,. {3309}{3336}Musimy wszystko spisać {3340}{3365}i najlepiej nic nie dotykać. {3496}{3550}To nasza piwnica. {3554}{3584}Nie ma nic szczególnie zniszczonego. {3588}{3674}Nie widzę kartonu z kasetami,|które przyniosła Katie. {3681}{3738}Wyglšda na to, że tylko tego brakuje. {3930}{3998}Dobrze, a o to ona. {4002}{4058}Mama małej solenizantki i moja dziewczyna... {4062}{4092}Czekolada, czekolada rainbow stuff. {4096}{4142}- To dobrze wyglšdajšcy tort.|- Dokładnie taki jaki chciała. {4146}{4245}Po prostu piękny. I Ty również jeste piękna,|nie wiem jak to zrobiła. {4302}{4333}Wszystko ok? {4436}{4462}Uważaj na plecy! {4586}{4632}Uważaj na włosy. Dobra robota. {4697}{4726}W porzšdku a tu dziewczynka która ma urodziny. {4730}{4753}O to nasza solenizantka. {4757}{4852}Wyglšda na niezadowolonš,|co jest nie tak. {4856}{4896}A to młodsza siostra,|pod trampolinš. {4900}{4948}- Dwadziecia ugryzień to wszystko.|- Dzwadziecia ugryzień? {4952}{4986}To co moja matka|pozwala mi robić. {4990}{5025}Tu jest dużo ciasta na tym talerzu. {5029}{5070}Hej, Julie. Id po Kristi. {5165}{5188}Przywitaj się Kristi. {5192}{5217}Czeć. {5254}{5290}Wstydzi się troszkę. {5294}{5330}To dobrze, że się kochajš. {5334}{5421}To babcia, wszystkiego najlepszego! {5454}{5513}Nigdy nie zapomnę dnia, w którym się urodziła,|trzymałam Cię na rękach... {5517}{5582}Doprowadzała mnie do łez i do miechu|w tym samym czasie, była przesłodka. {5586}{5628}Trzeba być ostrożnym ze sprzętem. {5632}{5678}Jak posługujesz się kamerš|skoro jest taka ciężka? {5682}{5757}- Nie masz problemów z plecami?|- To co... {5761}{5798}Muszę dużo ćwiczyć te partie ciała. {5802}{5856}Jestem tu od kilku miesięcy. {5860}{5921}Dziękuję za zaproszenie na imprezę|i przyjęcie do rodziny. {5946}{5970}I... {5974}{6030}- Po prostu... kocham cię, i kocham...|- Dennis, moje ramię. {6034}{6061}...was bardzo. Wszystkiego najlepszego. {6065}{6090}- Dobrze we to co już.|- Dobrze. {6098}{6152}- Wow!|- O, mój Boże! {6233}{6309}Katie, uspokój się, on już nie żyje. {6313}{6337}Zachowujesz się jak potworek. {6402}{6461}- Dobra, mam kamerę.|- Tutaj, pozwól mi ci pomóc, bo ja nie... {6465}{6493}- Chcę zobaczyć zęba...|- Ok, w porzšdku. {6497}{6520}który dzi wypadnie. {6524}{6577}- Czy mogę go wypchnšć?|- Nie, nie ruszaj go. {6581}{6606}- Pocišgnij wargę do dołu.|- Chcesz jaki sok kochanie? {6610}{6634}- W dół.|- Tutaj. {6638}{6661}Już... {6665}{6694}- Chcesz co z tego?|- Tak pomarańczowy sok. {6698}{6766}To jest to, jest dobre! {6797}{6850}- Dobrze.|- Zobaczmy to. otwórz to. {6854}{6909}Otwórz buzię, nie naciskaj językiem,|niech zobaczę. {6924}{6954}Jest gotowy. {6958}{6998}- Mylę, że...|- Jest gotowy. {7002}{7074}Moim zdaniem, mogłaby być stomatologiem. {7078}{7134}Dziękuję, mylisz że jestem w tym dobra? {7138}{7198}Włóż w chusteczkę, schowaj w woreczek {7202}{7254}i zabierz do domu dla... {7258}{7301}- Zębowej Wróżki.|- Zgadza się. {7305}{7330}I włożymy|pod poduszkš, dzi. {7334}{7358}Lubisz Zębowš wróżkę, prawda? {7362}{7386}My jš kochamy. {7390}{7414}Po co mu ta miska? {7418}{7444}No bo chciałby co zjeć. {7448}{7470}Jest głodny? {7474}{7522}Kristi, Toby nie istnieje. {7546}{7596}- Hej. To nieważne.|- Yes, he is. {7940}{8054}Mój asystent Randy spóżnia się|43 minuty. {8066}{8115}I to nie jest pierwszy raz zawsze się spónia. {8123}{8177}Więc dzisiaj będziemy {8186}{8272}Z niego żartować|i damy mu nauczkę. {8434}{8492}- Chod wokół przednich drzwi.|- Chodz poprostu otwórz garaż. {8496}{8557}Randy, Potrzebuje twojej pomocy.|Chod wokół przednich drzwi. {8561}{8585}Dobra, dobra. {8598}{8636}- Czeć.|- Czeć. {8640}{8720}- Gdzie byłe? Co się stało?|- Przepraszam za spónienie. przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam. {8724}{8756}- hej.|- Zablokowałem się. {8760}{8786}- Naprawde przepraszam.|- W porzšdku człowieku. {8790}{8865}Mam problem.|miałam nadzieję, że pojawisz się tutaj wczeniej. {8869}{8930}Miałem wyciek z sufitu. {8934}{8973}- Naprawde?|- Tak. Tutaj, nacinij tutaj. {8977}{8998}Nie padało w nocy. {9002}{9024}Przytrzymaj to na chwile potrzebuje twojej pomocy. {9028}{9089}To było szalone.|Nie wiem co robić, {9093}{9130}- Więc Dałem ten słup.|- Dlaczego to jest białe? {9134}{9175}- Co?|- Dlaczego to jest białe? {9179}{9263}Nie wiem Mylę, że to może|co z farbš. {9267}{9328}W każdym razie, muszę trochę poszpaklować.|Zaraz wracam. {9332}{9371}- Zaczekaj chcesz mnie tak...|- Moment. {9375}{9424}- Chcesz abym tu czekał i to trzymał?|- Dziękuje, Randy. {9428}{9513}Poczekaj, Denis.|Mam po prostu t u tak czekac? Dennis. {9538}{9562}Dennis! {9566}{9608}- Czeć.|- Dobra, Dziewczynki, to by było na tyle. {9612}{9701}Czeć. Nie. Dlaczego nie wejdziesz|i nie podasz mi drabiny? {9705}{9728}Nie. {9732}{9766}- Mówisz poważnie?|- Mówię serio. {9770}{9831}Wiesz nie musisz go słuchać. Nie jest nawet twoim prawdziwym ojcem. {9835}{9860}Kto chce poskakać na trampolinie? {9864}{9900}- Ja!|- Daj spokój. {9904}{9934}- Pokaże ci nowy trick.|- Dobra. {9938}{9980}Dajcie spokój. {9989}{10012}- Szybko, Szybko, Szybko.|- Gotów na niespodzianke? {10016}{10045}Lepiej żeby to byla drabina. {10049}{10094}Gralimy na zewnštrz.|Co znalelimy? {10098}{10140}- Pajška!.|- Dennis. {10144}{10182}- Mamy ładnego małego pajšczka.|- Dennis! {10186}{10230}- Daj spokój stary.|- dobra. Tak? {10234}{10280}- Zrób to, Zrób to, Zrób to, Zrób to!|- Dobra. {10284}{10317}Uciekaj! {10356}{10431}- To nawet nie był pajšk.|- To naprawde bolało. To naprawde bolało. {10531}{10560}- ćzeć.|- Dzisiaj wielki dzień, tak? {10564}{10587}- Tak.|- Jaki? {10591}{10621}- Dzień zdjęć.|- Dzień zdjęć! {10625}{10648}- Dennis, nadal tu jeste.|- Przepraszam. {10652}{10693}- Kończyłam moje włosy!|- To zdjęcie jest dla babci. {10697}{10726}Umiech. {10761}{10801}Dobra! {10807}{10836}- Ok...|- Kristi, Daj spokój! {10840}{10877}O to idzie. {10922}{10954}Dobra. {10962}{10998}Cheese. {11053}{11125}- Dziękuję, Kochanie.|- Nie, nie, nie. Naprawde, Jak... {11157}{11187}- Randy?|- Tak. {11223}{11279}Gdzie znalazłe tš dziewczynę? {11293}{11355}Nie wiem nie widziałem jej na żadnym weselu... {11438}{11503}- To dlatego że jestem taka szczęliwa...|- "Szczęliwa dla ćiebie." {11507}{11538}Kocham swojš prace. {11542}{11600}- Powinienem mieć jej numer.|- Prawdopodobnie mogłe. {11604}{11686}Randy, to jest wielka sprawa.|Nie moge tego użyć ale to jest super. {12070}{12162}www. NapiProjekt. pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {12166}{12202}Jule? {12649}{12677}Julie? {12714}{12742}Znów to samo.. {12898}{12934}Halo? {12938}{12966}Julie? {14358}{14413}Lubię tš piosenkę! {14465}{14494}Niele. {14540}{14572}Całkiem niezłe. {14576}{14664}Misiu. Spadłe z szafki? {15164}{15209}Co to było? {16086}{16134}- Hej.|- Hej. {16138}{16178}Co robisz? {16182}{16214}Nic, po prostu się rozglšdałem. {16218}{16262}Co... Co...|Włanie wrócilicie? {16266}{16290}Ta. {16294}{16350}- Mielimy dzi dzień dziewczyn.|- No wiem, i jak było? {16354}{16400...
Adrys1005