{8}{109}{C:$aaccff}/"Kiedy wyeliminuje się niemożliwe wówczas to,|/co zostanie, bez względu na to, {113}{230}{C:$aaccff}/jak byłoby nieprawdopodobne,|/musi być prawdš." {667}{728}{C:$aaaaaa}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {730}{780}{c:$#007FFF}{f:Comic Sans Ms}KOSTNICA {830}{1000}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}{Y:i}Tłumaczenie ze słuchu:|{c:$22AAFF}{f:Arial Narrow}cfaniack {1020}{1200}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}{Y:i}Korekta:|{c:$22AAFF}{f:Arial Narrow}amon31 {6231}{6283}/Najwyższa pora... {6284}{6571}/...Horace. {6572}{6643}/Nie bšd słaby.|/Pomyl o tym. {6644}{6710}/Wahasz się? {7290}{7372}Spotkanie.|Sala konferencyjna. Pięć minut. {7376}{7466}Ciebie to też dotyczy, Drake. {7528}{7680}/Czeć tutaj Margo, jeżeli to ty Philip|/nawet nie zostawiaj wiadomoci. {7684}{7737}Słyszałe, Drake? {7741}{7798}Pięć minut. {7802}{7859}Jasne. {9339}{9401}Do roboty. {10735}{10781}Co mówiła, Patty? {10785}{10860}Tak, dzisiaj sš moje urodziny. {10864}{10936}Dzięki, że pamiętasz. {10958}{11108}Głuptasie, powiniene wiedzieć,|że nie wypada pytać kobiety o jej wiek. {12092}{12163}Cholera, George. {14127}{14279}{C:$aaccff}Redlah Nosreg, "Czwarty Wymiar:|Eliptyczne wydarzenia w czasoprzestrzeni." {14972}{15052}Słodkich snów, George. {18106}{18193}/Czeć tutaj Margo, jeżeli to ty Philip|/nawet nie zostawiaj wiadomoci. {18197}{18275}/Czeć, to ja, Philip. {18293}{18369}/Musimy porozmawiać o tym, co się stało.|Musimy porozmawiać o tym, co się stało. {18373}{18532}/Chcę, żeby wiedziała, że naprawdę mi przykro,|/i że chcę z tobš porozmawiać. {18596}{18737}/Dzi sš twoje urodziny,|/pomylałem, że moglibymy się razem zabawić. {18741}{18822}/Cokolwiek by chciała. {18829}{18930}/Obiecuję, że tym razem będę słuchać. {18962}{19107}/Wszystkiego najlepszego,|/oddzwoń do mnie, jak tylko to odsłuchasz. {19111}{19196}/Kocham cię, skarbie.|/Pa. {19303}{19379}Będę na czas.|Muszę kończyć, pa. {19383}{19470}- Przepraszam.|- Usišdcie. {19539}{19617}Wczoraj zadzwoniono do nas|w sprawie rodzinnego sporu. {19621}{19694}Znalelimy martwš kobietę.|Przed trzydziestkš. {19698}{19787}Postrzelonš dwukrotnie|w klatkę oraz raz w głowę. {19791}{19821}Szczęliwy mšż. {19825}{19881}Był poza miastem. {19885}{19914}To kto inny był szczęliwy. {19918}{19980}Kto inny? {19988}{20072}Kto, komu obcišgała tego dnia. {20076}{20175}Mšż wrócił do domu|i opowiedział nam o dzieciaku. {20179}{20274}Co sprowadza nas do naszej Amber. {20289}{20369}Naszego głównego celu. {21292}{21374}Nigdy więcej tego nie rób! {21378}{21435}Chod! {22399}{22467}- Kurwa.|- Co? {22536}{22590}Nic. {23018}{23082}Daj spokój! {23290}{23401}Kurwa! {23427}{23521}Chyba sobie,|kurwa, jaja robisz. {24288}{24356}Czeć, Geogre! {24466}{24533}Jest tam kto? {25590}{25660}{C:$aaccff}Tylko dla personelu {29422}{29473}Przepraszam,|nie chciałam pani przestraszyć. {29477}{29564}Powiedziałam, że przepraszam,|nie chciałam pani przestraszyć. {29568}{29646}Czy my się nie znamy? {29675}{29716}Raczej nie. {29720}{29780}Przejeżdżalimy tędy,|jedziemy na nasze spotkanie rodzinne. {29784}{29834}I nagle zabrakło nam benzyny. {29838}{29906}Prawda, Peter? {29936}{29999}Prawda, Peter!? {30003}{30103}Prawda.|Samochód nie ruszy na sucho. {30141}{30202}Jak się dzisiaj miewasz? {30206}{30273}Muszę siusiu. {30631}{30765}To dla nas naprawdę ciężki dzień.|Możemy skorzystać z toalety? {30769}{30804}Oczywicie.|Możecie. {30808}{30883}- Za mnš.|- Dzięki. {31242}{31278}Daleko jeszcze?|Nie wytrzymam. {31282}{31359}Już prawie jestemy. {31636}{31704}Proszę bardzo. {31831}{31935}Wiem. Próbowałam to zmyć|cifem, wybielaczem, wszystkim. {31939}{31995}Nic nie chce tego zmyć. {31999}{32063}Co się tu stało? {32067}{32176}Podobno jeden z pracowników,|Horace, po prostu zwariował. {32180}{32284}Przyszedł tutaj|i popełnił samobójstwo. {32298}{32383}To jest podobno jego krew. {33310}{33390}/Dlaczego to zrobiłe? {34888}{34944}/Teraz znajduje się w czyćcu. {34948}{35024}W połowie umarły,|w połowie żywy. {35028}{35124}Dopóki nie zazna|wiecznego spokoju. {35128}{35202}To najgłupsza rzecz|jakš kiedykolwiek słyszałam. {35206}{35261}Wiem. {35276}{35315}/Jest trochę straszna. {35319}{35393}Kończ już, proszę. {35410}{35497}Co ty tutaj w ogóle robisz? {35510}{35583}Niele płacš,|nikt inny nie chce tego robić. {35587}{35740}Pozatym wolę spędzać czas z umarlakami|niż z szefem wiszšcym mi nad dupš. {36027}{36101}Gotowa?|Daj mi to. {36230}{36305}- Co się stało?|- Widziałam kogo. {36309}{36416}To tylko George.|Jest strażnikiem nocnym. {36493}{36627}- Na lustrze jest błoto.|- Niemożliwe, dopiero co czyciłam. {36634}{36737}- Naprawdę tam było.|- Bardzo zabawne. {36841}{36897}- Jestem głodna.|- Lubisz ciasteczka? {36901}{36974}Może chupachupsy?|Mam ich trochę. {36978}{37039}Chodcie! {37051}{37123}Skręcamy w prawo. {37159}{37208}Mojej własnej roboty. {37212}{37224}Co się mówi? {37228}{37286}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {37290}{37410}- Jeszcze raz dzięki za wszystko.|- Żaden problem. {37426}{37543}Na zewnštrz stoi samochód,|wiesz do kogo należy? {37553}{37600}George! {37604}{37663}George?! {37814}{37914}Musiał gdzie wyjć.|Jestem pewna, że zaraz wróci. {37918}{37983}Najbliższe miasto to Birmingham,|jest jakie 10 km stšd. {37987}{38045}Dlaczego nie zostaniecie tutaj?|Do czasu aż wróci. {38049}{38159}- Nie mamy zbyt...|- Mamy jaki inny wybór? {38205}{38239}- Jest jakie miejsce|gdzie mogę na niego poczekać? {38243}{38326}- Pewnie, na korytarzu,|będzie tamtędy przechodził. {38330}{38359}W porzšdku. {38363}{38386}Chod. {38390}{38460}- A wy niby gdzie?|- Idziemy z tobš. {38464}{38531}Nie chcę ić. {38547}{38590}Chodcie. {38594}{38675}Powiedziałem, chodcie! {38812}{38984}Mam talię kart, możemy sobie pograć,|zjeć ciasteczka, napić się kawy, jeżeli chcecie. {38999}{39107}- Nic ci to nie przeszkadza?|- W porzšdku. {39158}{39226}Bšd grzeczna. {39311}{39376}Chod.|Tędy. {40180}{40268}- Co robisz?|- Domek z kart. {40279}{40337}Fajowo. {40392}{40479}- Pomocy!|- Nie ruszaj się! {40489}{40560}Potrzebujemy pomocy,|mój przyjaciel Samim... umiera. {40564}{40626}Jasne, jasne. {40630}{40678}Masz komórkę?|Nie mogę znaleć swojej. {40682}{40721}Komórki nie majš tu zasięgu. {40725}{40858}- Mamy stacjonarny, zadzwonię po pomoc.|- Stój, stój, ja to zrobię! {40862}{40966}Wiem, co się stało, lepiej to wyjanię. {40977}{41047}Dobrze, telefon jest tutaj. {41051}{41118}Pomóż mu tym. {41132}{41194}Kochanie,|wszystko w porzšdku. {41198}{41276}Pozwól, że mu pomogę. {41340}{41376}Po jaki chuj|zamknęlicie drzwi? {41380}{41421}- Niemożliwe.|- A jednak. {41425}{41530}Mam klucze.|Zaraz wracam, nie martw się. {41597}{41713}- Nie mogš być zamknięte.|- Tak, jak mówiłem... {41719}{41768}Gdzie te cholerne klucze? {41772}{41852}Zadzwonimy z recepcji. {41912}{41974}Na biurku. {42085}{42163}Jest tam kto?|George? {42657}{42715}George? {42745}{42863}- Dodzwoniłe się?|- Muszę zobaczyć co z Samimem. {42874}{42951}- Jak stšd wyjć?|- Pozwól, że ci pokażę. {42955}{43016}/Dupek... {43408}{43443}Przepraszam! {43447}{43505}George? {43559}{43613}Mówimy do ciebie. {43617}{43722}Zabrakło nam benzyny,|mógłby nam pomóc? {43731}{43803}Docenilibymy to! {43871}{43910}Peter. {43914}{43977}Zajmę się tym. {43981}{44065}Zostaw.|Ja się tym zajmę. {44137}{44199}W porzšdku. {44203}{44293}Pójdę po Jill|i spadamy stšd. {47485}{47552}Co się stało? {47622}{47709}Mogę zapytać,|co się stało? {47972}{48015}- Ja pierdolę...|- Zamknij się! {48019}{48049}- Ty nas w to...|- Zajmę się tym! {48053}{48151}- Nie będzie żadnych kłopotów.|- Po prostu, kurwa, jed! {48155}{48189}Skurwysyn... {48193}{48287}George już wrócił.|Jill chod... {48342}{48412}Co to za jedni? {48661}{48718}Chod. {48755}{48812}Chod! {52568}{52622}Nan? {53241}{53295}Nan! {53329}{53399}Gdzie ona jest? {53409}{53493}Chod.|Wracamy do rodka. {53511}{53573}Do rodka! {53665}{53763}- Nan wróciła?|- Nie widziałam jej. {53847}{53921}George.|Zostań tu! {53998}{54026}- Czekaj!|- Co? {54030}{54107}Idę z tobš.|Nie wiesz jak z nim rozmawiać. {54111}{54204}- Przeszedł swoje.|- W porzšdku. {54208}{54315}Niedawno stracił córkę.|Rozmawia tylko ze mnš. {54319}{54357}Gdzie jeste, George? {54361}{54403}Jeste tam, George!? {54407}{54465}George? {54736}{54807}- Znowu musiał gdzie wyjć.|- Zajebicie. {54811}{54870}Co znowu? {54874}{54975}- Musi mieć gdzie latarkę.|- Czekaj. {55047}{55121}- Proszę.|- Super. {55137}{55204}Może tutaj... {55289}{55346}Bingo! {55351}{55444}- Proszę bardzo.|- We zapałki. {55581}{55636}Tędy. {56491}{56553}Co to jest? {56557}{56645}O mój Boże,|nic ci nie jest? {57750}{57804}- Co się dzieje?|- Kto nas goni! {57808}{57847}Kiedy przybędzie pomoc? {57851}{57932}Horace, to on, prawda?|Gdzie moi rodzice? {57936}{57999}Nie pozwolę,|żeby cokolwiek ci się stało. {58003}{58034}/Margo, otwórz drzwi! {58038}{58070}/To ja, Peter.|/Otwórz drzwi. {58074}{58098}Nie możesz ich otworzyć. {58102}{58173}Nie będę ryzykować życiem,|dla kogo, kogo nie znam! {58177}{58225}Znajdziemy stšd inne wyjcie. {58229}{58312}Nie martw się, Samim.|Sprowadzę pomoc. {58316}{58398}/Otwórzcie drzwi!|Nie możemy ich otworzyć, to pułapka! {58402}{58469}Otwórz drzwi! {58477}{58594}- On potrzebuje pomocy.|- Nie możemy stšd wyjć! {58615}{58697}- Cisza!|- Nie rób tego. {58796}{58884}- Co mu się stało!|- Margo! {60161}{60209}Peter! {60213}{60287}O mój Boże!|Chod! {60301}{60356}Tędy! {60377}{60452}Kto tam?|/Otwieraj! {60900}{60998}Może mi kto powiedzieć,|co to, kurwa, było? {61002}{61061}Słucham? {61099}{61179}- To Horace.|- Horace? {61185}{61207}Kim jest Horace? {61211}{61254}Margo wie. {61258}{61288}To głupota. {61292}{61364}Co się tu dzieje? {61381}{61480}Jeden z pracowników|pope...
kreweciak123