[1][40]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [40][51]Sytuacja jest taka, [51][101]mamy cišgle ok. 200 potencjalnie|zarażonych ludzi na obszarze Waszyngtonu, [101][121]którzy zjedli zainfekowane pomidory. [121][137]Ja jeszcze nawet kawy nie wypiłem. [137][167]Jakie poszlaki|dotyczšce ich tożsamoci? [167][199]Tak, zidentyfikowalimy omiu|stałych klientów straganu warzywnego. [199][208]Byli zarażeni? [208][254]Pięciu było czystych,|dwóch zarażonych, ale ich złapalimy. [254][265]Złapani na uczynku. [265][295]Oni majš swoisty sposób|na rozprzestrzenianie infekcji. [295][304]To prawda. [304][323]Człowiek, którego|złapalimy w Georgetown [323][375]wiedział, że sex bez zabezpieczenia,|może przenieć infekcję. [384][400]FBI, nie ruszać się. [400][426]Rzuć to! [444][457]Zabierz go stšd. [457][492]Kobieta w Aleksandrii wiedziała,|że pomidory, którymi sama się zaraziła, [492][503]zarażš również innych. [581][607]Łyżkę proszę. [614][646]Powiedziała, że wytropilicie|siedmiu regularnych klientów. [646][655]Co z ósmym? [655][683]Jest pomocnikiem kucharza,|sprzedał mieszkanie i uciekł z miasta. [683][702]Zabrał trzy skrzynki pomidorów ze sobš. [702][724]Można by założyć|drużynę futbolowš obcych. [724][741]Nasi agenci go ledzš. [741][765]- wietnie!|- Co? [765][815]Jeli szukacie nowego ródła stresu,|to macie szczęcie. [818][863]Nasza zarażona ciężarna|będzie wkrótce rodzić. [878][919]{C:$aaccff}Threshold [1x13] Alienville [919][938]{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy: MrLong [938][965]{C:$aaccff}Korekta: almondish|Korekta techniczna: Pawlak [965][1000]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [1087][1120]To jak? Jestemy gotowi? [1120][1153]Bioršc pod uwagę, że nasza kosmiczna|mama jest w drugim miesišcu cišży, [1153][1173]to zadziwiajšce|jak bardzo gotowi jestemy. [1173][1194]Tak, bez względu czy to|będzie człowiek czy obcy. [1194][1224]Dlaczego Fenway nie może|zrobić testu DNA na płodzie? [1224][1269]Jego igły nie mogły się przebić|przez worek owodniowy Libby. [1269][1295]Jeste pewien, że to łóżeczko|jest wystarczajšco mocne? [1295][1330]Z tego, co wiemy, drugie pokolenie obcych|może być dwa razy silniejsze niż ich rodzice. [1330][1355]Tytan jest najmocniejszym|dostępnym materiałem. [1355][1374]Krzesło, łóżeczko,|wszystko jest z tytanu. [1374][1398]A co z pokarmem? [1398][1432]Fenway opracował dwie mieszanki|wzorowane na mleku matki. [1432][1450]Jedna z pięciokrotnš ilociš protein. [1450][1461]Obydwie organiczne. [1461][1473]wietnie. [1473][1509]Nie możemy ryzykować, aby Libby|sama zajmowała się swoim dzieckiem [1509][1544]więc to będzie nasza rola. [1552][1591]Chce pani mieć dzieci, dr Caffrey? [1608][1643]Gdyby zapytał mnie trzy miesišce temu,|odpowiedziałabym, że będę miała trójkę dzieci [1643][1655]zanim skończę 39 lat. [1655][1678]Najlepiej obojga płci. [1678][1698]A teraz? [1698][1741]Teraz sprowadzam wszystkie osobiste|plany do jednego prostego pomysłu [1741][1769]przetrwać kolejny tydzień. [1769][1788]Dzięki za pomoc, chłopcy. [1788][1822]- Proszę bardzo.|- Nie ma sprawy. [1822][1844]Technicy przegięli z ilociš chusteczek. [1850][1872]- Sš tu dwa pudła.|- Żartujesz chyba. [1872][1903]Stawiam 50$, że zużyjemy to wszystko|w cišgu pierwszych dwóch tygodni. [1903][1913]Daj spokój. [1913][1974]Tak, poważnie, noworodki zużywajš 10 pieluch|dziennie przez pierwszy miesišc. [1978][1991]Skšd wiesz? [1991][2037]Moja siostra bliniaczka miała troje|dzieci zanim osišgnęła wiek 19 lat. [2037][2054]Jeste bliniakiem? [2054][2095]Tak. I nie, ona nie jest geniuszem. [2095][2117]Ho, ho, nastolatka z trójkš dzieci. [2117][2128]Gzie się wychowałe? [2128][2157]Ach, to zupełnie inna bajka. [2157][2195]Skupmy się na naszym małym E.T. [2244][2259]Co nowego? [2259][2283]Dwóch naszych agentów,|którzy ledzili kucharza [2283][2300]nie zgłosiło się od dwóch godzin. [2300][2312]Czy to GPS z ich furgonetki? [2312][2350]Tak, sš w Allenville w Wirginii,|miasteczku wielkoci znaczka pocztowego. [2350][2379]Dlaczego nasz kucharz|miałby tam jechać? [2379][2406]Zarażeni chcš zarażać|jak najwięcej ludzi, [2406][2438]dlaczego uciekać na odludzie|a nie do innej dużej metropolii? [2438][2451]Dobre pytanie. [2451][2486]Przyjrzyjmy się jego danym. [2520][2549]Jason Bolton, wychowany w Chicago. [2549][2577]Szkoła gastronomiczna w Nowym Yorku. [2577][2594]Pierwsza praca w Waszyngtonie. [2594][2609]Nie ma nic o Wirginii. [2609][2638]A jego rodzina? [2654][2693]Matka, poprzednio Barbara Smith,|pochodzi z Chicago. [2693][2704]Nie ma braci ani sióstr. [2704][2720]Jego ojciec, Adam Bolton, [2720][2742]również mieszkaniec Chicago. [2742][2766]Siostra Caroll, zamężna w Fenix. [2766][2787]Brat Graham, kawaler, Massatusets. [2787][2806]Czekaj. [2806][2827]Dr Graham Bolton? [2827][2856]Niech sprawdzę. [2867][2885]Dr Graham Bolton, [2885][2905]autor "Metali Słońca" [2905][2939]profesor MIT, żonaty,|domy w Cambridge w Massatusets [2939][2965]i Allenville w Wirginii. [2965][2982]Strzał w dziesištkę! [2982][2995]Ten sam facet. [2995][3006]Znasz go? [3006][3019]Słyszałam o nim. [3019][3041]Zdobył nagrodę Nobla z fizyki. [3041][3069]Jeliby nie byłby na emeryturze,|byłby na miejscu Lucasa. [3069][3094]I założę się, że umie znaleć nowe|sposoby emisji sygnału. [3094][3111]Musimy znaleć dr Grahama sami. [3111][3142]Zanim jego bratanek go zarazi. [3201][3235]Może nasi agenci wpadli w kłopoty,|ponieważ ten obszar jest taki odległy. [3235][3249]Zamiejscowi trzymajš się z dala. [3249][3275]Dlatego jedziemy tam udajšc|zwykłych ludzi. [3275][3299]Lewš rękę proszę. [3299][3329]Ogłaszasz nas mężem i żonš. [3329][3370]Tylko nie zapomnij, kto tu nosi spodnie. [3390][3406]No to mamy. [3406][3433]Kochanie. [3566][3594]Włożę mojš prawš rękę|do lewej kieszeni w kurtce. [3594][3616]- Proszę?|- Żeby wyjšć prawo jazdy. [3616][3635]Musicie być z miasta. [3635][3648]Waszyngton. [3648][3662]Czy zrobiłem co złego,|panie oficerze? [3662][3670]Nie, nie zrobił pan. [3670][3713]Te drogi sš mylšce, więcej czasu spędzam|wskazujšc drogę, niż dajšc mandaty. [3713][3746]- Dobry wieczór pani.|- Dobry wieczór. [3746][3759]Jedziecie państwo do Preator? [3759][3775]Nie, Allenville. [3775][3796]Rozumiem, mój błšd,|jedziecie dobrš drogš. [3796][3825]Większoć ludzi jadšcych do Allenville|to przejeżdżajšcy kierowcy ciężarówek. [3825][3847]Szukamy domu na sprzedaż. [3847][3864]Tak, miłego, spokojnego miejsca. [3864][3881]O tak, znajdziecie tam dużo spokoju. [3881][3918]Zamknęli kopalnię w zeszłym roku,|populacja zmalała trzykrotnie. [3918][3937]Więc wyglšda,|że to dobre miejsce dla was. [3937][3960]Jedcie dalej około mili,|po prawej będzie znak. [3960][3974]Dziękujemy panu. [3974][4002]Miłego dnia. [4054][4078]Jaki był adres, na który wskazywał GPS? [4078][4107]Kwiat Wini 17 [4107][4118]Doskonale. [4118][4157]Dom na sprzedaż jest trzy numery dalej. [4157][4185]Jedmy tam. [4241][4277]Punkt z GPS'u jest tuż za rogiem. [4277][4308]Van tu był, pytanie czy razem|z naszymi agentami. [4308][4337]Umiechnij się. [4337][4355]Widocznie kogo mu przypominamy. [4355][4402]Za długo żyłe w lisiej norze,|małe miasteczka sš przyjazne. [4405][4419]Słyszysz? [4419][4458]Tak, dochodzi spod naszego adresu. [4547][4575]Czuję krew. [4613][4625]Stój! [4625][4649]FBI! [4650][4669]Stać, natychmiast! [4669][4693]Stać! [4723][4739]Oni sš z rzšdu. [4739][4778]My też, proszę odłożyć ten pustak! [4996][5017]To było dwóch|z naszych najlepszych ludzi. [5017][5036]Wiem. [5036][5059]To nie ma sensu. [5059][5093]Parker i Taylor byli zbyt dobrzy, aby|pozwolić Jasonowi Boltonowi zyskać przewagę. [5093][5115]Prawdopodobnie nie pozwolili. [5115][5130]Ale jš zaraził. [5130][5147]Ona już nie żyje. [5147][5159]Jaka mierć. [5159][5172]Co zrobimy z tš jatkš? [5172][5204]Zostawimy, będzie wyglšdało na wypadek. [5204][5223]Mylisz, że on ich zabił? [5223][5259]Nasi ludzie mieli uważać na Boltona|a nie na zwykłe gospodynie domowe. [5259][5276]Ona ich zaskoczyła, co teraz? [5276][5303]Wiemy, że Bolton przyjechał|tutaj szukajšc swojego wuja. [5303][5327]Kto wie, ilu innych ludzi zaraził. [5327][5346]Czas wezwać posiłki. [5346][5369]{C:$aaccff}Brak zasięgu. [5369][5390]Nie mogę złapać sygnału. [5390][5415]Dziwne, ja też nie. [5415][5430]Telefony satelitarne działajš wszędzie. [5430][5451]Chodmy stšd i poszukajmy|linii naziemnej. [5612][5633]Przyszlicie na lunch? [5633][5649]Nie, tylko lemoniadę. [5649][5666]Dwie. Macie tutaj telefon? [5666][5699]A tak, z tyłu, kolego. [5699][5725]Wy nie jestecie tylko przejazdem,|prawda? [5725][5765]Nie, mšż i ja chcemy kupić tutaj dom. [5765][5803]Wiedziałem jak tylko weszlicie. [5850][5879]Proszę bardzo. [5911][5933]Telefon nie działa, powinnimy... [5933][5965]Powinnimy... kupić tu dom, tak wiem. [5965][6001]To wspaniałe miasto,|pokochacie je. [6001][6029]Na koszt firmy. [6029][6056]Ulepszacie się,|więc potrzebujecie białka. [6056][6091]- Witajcie.|- Dziękujemy. [6105][6141]Tak, całe miasteczko jest zarażone,|prawda? [6141][6151]Ano tak. [6151][6179]Co teraz robimy? [6179][6204]Zjemy. [6264][6301]Było pyszne, dziękuję bardzo. [6302][6324]Ja jadłam steka przed godzinš. [6324][6345]Nie szkodzi. [6345][6361]Do zobaczenia wkrótce. [6361][6391]Będzie mi miło. [6417][6428]Pa. [6428][6442]/Miło było was spotkać. [6442][6458]/Dzięki, że do nas zaglšdnęlicie. [6458][6487]/Do zobaczenia. [6504][6526]Przechodzę na wegetarianizm. [6526][6534]Po co czekać? [6534][6558]Ta restauracja obcych,|to w sam raz co dla mnie [6558][6571]duże steki za darmo. [6571][6582]Jeste zwierzem. [6582][6607]Przynajmniej nie podawali|zainfekowanych pomidorów. [6607][6627]Myleli, że już jestemy zarażeni. [6627][6638]Siemanko. [6638][6...
Kubar1976