Julien Donkey Boy (1999).txt

(50 KB) Pobierz


{1921}{}Hey, buddy,|whatcha got?
{1969}{}A turtle.
{2161}{}Oh, man.
{2209}{}What're you gonna do|with it?
{2233}{}Keep it.
{2353}{}Do you want to play|turtle with me?
{2449}{}If you can find another one.
{2473}{}I think there's|another one in there.
{2832}{}Is there 12 turtles|in that pond?
{2904}{}Yeah.
{2976}{}There's 11 turtles|in that pond,
{3048}{}two turtles on the rock.
{3120}{}Yeah, I got a turtle.
{3168}{}Where are the turtles?
{3216}{}- I want a turtle for Daddy.|- Hey, wait.
{3264}{}Can't I get a turtle|for Daddy?
{3312}{}No, you can't get one.
{3815}{}Almighty God,
{3887}{}see now your faithful servant...
{3983}{}as he lies in great weakness...
{4079}{}and bless him|with everlasting life...
{4247}{}in the name
{4295}{}of your Son,
{4343}{}have mercy on him.|Lamb of God,
{4415}{}you take away our sins.
{4487}{}Have mercy on him.
{4511}{}Lamb of God,|you take away our sins.
{4655}{}Lamb of God,|you take away our sins.
{4727}{}Lamb of God,|you take away our sins...
{4870}{}Have mercy on us.
{6477}{}Stop wrestling.
{6621}{}Kiss, kiss.
{6645}{}Kiss Mommy.|Kiss, kiss Mommy.
{6717}{}I love Punky.|Nice baby.
{7604}{}I love Punky.|Mommy says Punky nice baby.
{7748}{}Yes.|You love Mommy?
{7867}{}It's the end of wrestling.
{8826}{}Back together.|Back together again.
{8898}{}No--!
{9018}{}That's right.|That's right...
{9354}{}Hail, Lord Julien!|Hail, Lord Julien!
{9426}{}He made all the people|bow down before him...
{9618}{}Julien, Lord!|Julien, Lord!
{9666}{}Frere Jacques,|Frere Jacques,
{9738}{}Mommy too,|Mommy too,
{9833}{}Ding-a-long-a-lula,|ding-a-long-a-lula,
{9905}{}I'll have you,|I'll be you.
{10001}{}Frere Jacques,|Frere Jacques,
{10073}{}Mommy too, Mommy too,
{10169}{}Where are all the monkeys?|Where are all the monkeys?
{10217}{}In the zoo.
{10289}{}That's what I want to know.|That's what I want to know.
{10409}{}That's what I want to know.|That's what I want to know.
{10433}{}That's what I want to know.|That's what I want to know.
{10505}{}That's what I want to know.|That's what I want to know.
{10721}{}Take your teeth out.
{10816}{}Sorry, Chris.
{10888}{}You don't want 'em to rust|or something.
{10936}{}- I'm sorry.|- That's how you rot your teeth.
{11056}{}Chris got me my, uh--
{11104}{}Chris got me fronts|for my birthday.
{11152}{}- They're nice, right?|- Excellent.
{11248}{}I'm gonna let 'em rinse.
{11320}{}You should rinse them|in fresh water.
{11392}{}I only rinse them|in this juice.
{11488}{}This looks like|a state dinner.
{11560}{}When the queen was in Russia,
{11608}{}and there was this president|and his name was Brezhnev,
{11656}{}and he had these false teeth.
{11680}{}And during the state dinner,|he would take out his false teeth
{11752}{}and clean it with a fork.
{11847}{}After he ate?
{11919}{}I gotta do that as well.
{12015}{}- Tell her to sit straight.|- Yeah.
{12087}{}No, she should sit straight.
{12159}{}Is that right?|I see.
{12231}{}Tell her.
{12303}{}You eat good?|You like it?
{12351}{}Yes.
{12519}{}- She should sit straight.|- Yeah.
{12591}{}- Make her sit straight.|- Sit straight, Pearl.
{12687}{}She listens to you.
{12759}{}- Papa?|- Yes.
{12806}{}Am I sitting straight?
{12854}{}Yes, you are.|But look at your brother.
{12950}{}He thinks he's a wrestler.
{12998}{}Look at the guy.
{13070}{}It doesn't make sense to me.
{13094}{}"Warning...
{13166}{}do not take product|if you are hypersensitive."
{13286}{}Hypersensitive...
{13574}{}Am I hypersensitive?
{13766}{}Oh, my God.
{13837}{}I didn't hit right.
{13909}{}Am I hypersensitive?
{13981}{}Am I persistent?
{14053}{}Damn it.
{14221}{}Natural high...
{14341}{}like in the mountains,
{14389}{}high up.
{14581}{}Where are you,|Mount Everest?
{14653}{}Give me some Everest.
{14725}{}I started something like this|in the aftermath
{14796}{}of the Spanish conquest|of Peru.
{14892}{}There was a lot of infighting.
{14940}{}They formed parties,
{14988}{}and there was this unbelievable|amount of greed
{15060}{}among the Spanish.
{15108}{}And there was on one side,|Pizzaro and his brothers...
{15180}{}And on the other side,|there was Almagro...
{15276}{}And he was one|of the principal leaders,
{15348}{}and boy, the guy|really looked so ugly,
{15420}{}they sent a delegation|to the Spanish king
{15468}{}and Almagro looked|so gross and ugly,
{15564}{}they couldn't even|send him out there.
{15612}{}And there's this wonderful story
{15708}{}about this old|Spanish nobleman
{15779}{}who was well into his 70s,|who's been involved in campaigns
{15899}{}back in Europe, and then|the conquest of Mexico,
{15971}{}conquest of Peru.|He was white-haired,
{16043}{}and in all this fighting,|he was on one side,
{16139}{}I think sticking|to Pizzaro's side,
{16235}{}and all of a sudden he rides|into an ambush of his enemies,
{16355}{}and he rides on his horse and|they point their muskets at him
{16451}{}and they were just about|to shoot him...
{16475}{}and he knows he's gonna be dead|in a minute...
{16547}{}and he just defiantly|sings a song against them.
{16667}{}And what he sings is,|"Little mother, two by two,
{16786}{}wafts the wind on my hair."|I truly like that.
{17817}{}- What are they doing?|- I don't know.
{17889}{}Come here. Come here.
{17937}{}See, from here|I can see all the way across
{17985}{}the whole New York City,
{18057}{}almost across to Los Angeles.
{18081}{}It's a big town, baby!
{18129}{}I can see practically from here|to the other side of America.
{18177}{}I can see right over|to the west coast.
{18201}{}I can see right over from|the east coast to the west coast.
{18273}{}Oh, man! Thanks, man,|for telling me.
{18369}{}There's no paper|in this thing.
{18393}{}No, you've got paper.|It's in the plastic bottom.
{18465}{}It's full.|It's full.
{18561}{}- That sounded like it's moving.|- I'm trying to make it move.
{18705}{}I think we need that guy|from the office.
{18753}{}You'd better wash your hands.
{19112}{}You'd better be|wearing shoes.
{19160}{}I'm wearing shoes,|let me tell you.
{19208}{}You can't wear these|in here.
{19280}{}- What size?|- Huh?
{19304}{}- What size?|- Uh, seven.
{19592}{}It's a heavy one.|Can you hold it?
{19664}{}You've got a heavy one.|This one's lighter.
{19855}{}You got it!|You got it!
{20838}{}Get back from the line.|Back from the line, man.
{20934}{}You cheated.|You cheated already!
{21198}{}Behind the line.
{21294}{}- Go for it.|- Can I have some respect, my man?
{21654}{}Yeah! Yeah!
{21773}{}That's it.|Good boy.
{21821}{}Don't scream.|I don't want you to scream.
{21917}{}This is it.|Come on, keep still.
{21989}{}Don't shift around.
{22013}{}Come on.|Be a man.
{22061}{}Be a man and quit that|moody brooding.
{22133}{}- Quit that.|- It's too cold.
{22181}{}- Come over here.|- Stop!
{22253}{}Stop it.
{22301}{}Dad!
{22397}{}Come on, be a man.
{22493}{}It might even|seep through your skin,
{22565}{}and you'll put on|some weight.
{22613}{}Shut up.
{22637}{}Come on, you don't|talk like this.
{22685}{}- Shut up.|- You don't talk like this.
{22757}{}Just be a man.|Go down-- squat down.
{22852}{}Here.
{22948}{}Okay, come here.|Come here.
{22972}{}I don't want this escaping.
{23044}{}Just-- all this moody brooding,|I just don't like that.
{23140}{}Down, down.
{23212}{}Raise your arm.
{23260}{}Come closer to me,|and don't be a coward.
{23308}{}I don't want a coward|in the family.
{23380}{}Come here.
{23404}{}- You want me to win?|- Yes, I want you to win.
{23476}{}And don't be a coward.|Don't be a--
{23572}{}My son is not|gonna be a coward.
{23644}{}Stop it!
{23716}{}Stop!
{23811}{}That is gonna put|some weight on you.
{23883}{}Stop that shivering.
{23931}{}I don't want you|to shiver like that.
{23979}{}Don't shiver.|You're a man.
{24051}{}Okay?
{24123}{}Don't shiver like that.
{24171}{}You're gonna be a winner.|Just don't shiver.
{24243}{}A winner doesn't shiver.
{24890}{}Fuck!|I can't ever fucking win!
{24938}{}I'm gonna be a winner!|I'm gonna fucking be a winner!
{25010}{}I'm tired of fucking losing.
{25058}{}Lamb of God...
{25130}{}You take away|the sins of the world,
{25274}{}Have mercy on us.
{25418}{}Lamb of God...
{25490}{}You take away|the sins of the world,
{25634}{}Have mercy on us.
{25777}{}Lamb of God...
{25849}{}You take away|the sins of the world,
{25993}{}Grant us peace.
{26137}{}Lean on Jesus,
{26233}{}Lean on Jesus,
{26305}{}Leaning on|the everlasting love.
{26641}{}Leaning on|the everlasting love.
{26880}{}That's cute.
{27192}{}That's too dirty.
{27216}{}How much are the onesies?
{27264}{}- Two for a dollar.|- Two for a dollar.
{27312}{}I'm looking for|more newborn stuff.
{27384}{}- Did you look on the table?|- There's bigger--
{27528}{}There's no real infant|clothes on the table.
{27576}{}It's mostly in boxes.|I don't know what I'm gonna have,
{27624}{}so I have to get,|you know, both.
{27720}{}I think it might be|a boy, though.
{27791}{}- First one?|- I think it might be a boy.
{27863}{}- First one?|- Yeah.
{27887}{}You'll be blessed, then.
{27959}{}I might have seen|a teeny weenie on the sonogram.
{28007}{}Yeah, well, that means|you're blessed.
{28055}{}- First baby.|- My first baby.
{28127}{}They say your womb is blessed|when you have a boy first.
{28223}{}- Really?|- Yeah.
{28247}{}That's kind of sexist,|don't you think?
{28295}{}I don't know. They say,|"First a boy, second a girl."
{28343}{}The girls come in after|the boys, you know that.
{28439}{}Do you have 25c?
{28487}{}No, I don't.|I'm sorry.
{28535}{}- Here you go. Good luck.|- Thank you.
{28798}{}Thank you very much.
{28942}{}How are you doing?
{29038}{}So now I'm gonna do|an internal on you, okay?
{29062}{}Okay.
{29206}{}You're gonna feel some jelly.|It's a little cold.
{29302}{}Just try to relax.|You'll feel my fingers, okay?
{29374}{}- Are you all right?|- Mm-hmm.
{29446}{}Okay, everything feels good...
{29566}{}Getting big.
{29638}{}Head is down.
{29686}{}Okay.|Good.
{29734}{}All right, you can put|your legs together.
{29877}{}- Who's the father?|- Father?
{30980}{}Why is the wind blind?|The wind is blind.
{31052}{}The wind's ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin