{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {25}{146} Ja, Kouno Tooru, przenios�em si�| do tej popularnej szko�y dla ch�opc�w, w �rodku tego semestru, {150}{221} i od razu otworzy�y si� przede| mn� drzwi mojego przeznaczenia. {225}{296} My�la�em, �e b�d� prowadzi� nudne �ycie| w tej ch�opi�cej szkole, {300}{331} ale co robi tu ta dziewczyna? {332}{351} Jestem facetem! {352}{373} Co? {374}{407} Ale nosisz falbaniast� sukienk�... {408}{471} O czym ty gadasz?| Ty te� b�dziesz j� nosi�. {475}{535} Nasza tr�jka "znajduje si� na tej samej �odzi". {536}{567} Wi�c wykonajmy nasz� prac�,| najlepiej jak umiemy. {568}{611} Nie zgadzam si�! {612}{746} W ten spos�b rozpocz�o si�| moje �ycie jako ksi�niczka. {719}{766}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {767}{900}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {911}{1034}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze byli�my razem... {1075}{1195}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Niewypowiedziane s�owa nadal istniej�... {1199}{1368}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ukryte g��boko w moim sercu... {1387}{1525}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wiem, �e te uczucia s� wa�ne... {1502}{1628}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c trzymam je na odpowiedni czas... {1685}{1794}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} D�wi�k dzwonu... {1774}{1880}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF} P�yn�cy z daleka,|i przyspieszaj�cy bicie mego serca... {1887}{1986}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jest jak wiatr, p�dz�cy... {1955}{1988}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ku niebu. {1989}{2106}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {2084}{2202}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {2150}{2330}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze b�dziemy razem... {2290}{2442}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} A kiedy ten czas nadejdzie... {2388}{2513}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Powiem ci s�owa, kt�re skrywa�em w sobie. {2458}{2585}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jeste� moim s�o�cem... {2534}{2681}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c zawsze u�miechni�ci... {2612}{2647}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Rozpoczynamy... {2648}{2793}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} T� porywaj�c� histori�... {2795}{2885}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} PRINCESS PRINCESS/ {2901}{3000}{C:$DDC0DD} Napisy: Klaudia | Dzi�ki za wszystkie komentarze;) {3141}{3260}{f:Comic Sans MS}Wyb�r Ksi�niczki {3411}{3462}Czekaj Sayaka! | Chc� porozmawia�! {3657}{3683}Sayaka... {3683}{3724}Nie podchod�! {3724}{3781}Skocz�, je�li si� zbli�ysz! {4029}{4075}Co powinni�my zrobi�? {4076}{4140}Je�li tak dalej p�jdzie, | to ona skoczy... {4211}{4234}Sayaka! {4234}{4270}Powiedzia�am, nie zbli�aj si�! {4270}{4356}Sayaka... Wi�c to by�a� ty! {4356}{4403}Dlaczego zrobi�a� co� takiego? {4403}{4456}Prosz�, przesta� robi� rzeczy, kt�re rani� innych! {4456}{4507}To twoja wina! {4507}{4571}Poniewa� bardziej troszczysz si� o innych! {4571}{4622}A powiniene� by� m�j! {4622}{4656}Sayaka... {4667}{4742}Dlaczego wszyscy chc� mi ciebie zabra�? {4742}{4794}Mylisz si�! {4795}{4815}Poza tym, podejd� tu! {4819}{4905}Nie! Dop�ki nie zostawisz tej osoby... {4905}{4972}i wr�cisz ze mn� do domu! {4972}{5000}To... {5000}{5032}Dobry Bo�e! Nie mog� juz tego s�ucha�. {5032}{5067}Nie mog� ju� tego s�ucha�. {5067}{5091}Shihoudani! {5091}{5155}Zawsze martwisz wszystkich, niczym ma�e dziecko {5155}{5201}i zmuszasz do uczu� innych ludzi! {5205}{5299}A pomy�la�a� kiedy� o uczuciach Tooru? {5299}{5322}Yuujirou... {5322}{5421}Kocha swoj� m�odsz� siostr�, {5421}{5449}kt�ra rani wszystkich wok� {5449}{5506}z jego powodu. {5506}{5580}Czy kiedykolwiek pomy�la�a�, co on mo�e czu�? {5621}{5720}Wybacz Sayaka, dawno powinienem ci to wyja�ni�. {5720}{5800}Taktuj� ci� jak m�odsz� siostr�, nic wi�cej. {5800}{5824}Nie wierz�! {5824}{5955}Je�li mnie nie akceptujesz, to wol� zgin��! {5955}{5972}Niebezpiecznie! {6100}{6146}Nie m�w tego z tak� �atwo�ci�! {6146}{6193}Tooru... {6193}{6254}Je�li umrzesz, ju� nikogo nie zobaczysz. {6254}{6305}Chcesz, aby wujek by� smutny? {6648}{6675}Pobawmy si�, braciszku! {6724}{6746}Dobrze. {6905}{6924}Ja... {6995}{7010}Sayaka! {7010}{7033}Tooru! {7257}{7320}Wygl�da na to, �e zd��yli�my w sam� por�. {7320}{7361}Nic ci nie jest, Tooru? {7404}{7439}Przewodnicz�cy! {7439}{7480}Akira. {7480}{7498}To... {7498}{7595}Us�yszeli�my wszystko | od Sakamoto i natychmiast przybiegli�my. {7595}{7649}Ca�e szcz�cie, �e naszej ksi�niczce nic nie jest. {7649}{7703}Kouno! Wszystko w porz�dku? {7703}{7746}Nic ci nie jest? {7746}{7807}Bez problemu! {7880}{7935}Dzi�ki, Akira. | Uratowa�e� nas. {7936}{7991}Ciesz� si�, �e nie jeste� ranny. {8003}{8044}A co z ni�? {8075}{8117}Sayaka... {8117}{8186}Dlaczego mnie uratowa�e�? {8210}{8254}Zrobi�am takie rzeczy... {8254}{8328}Poniewa� nadal jeste� | moj� cenn� m�odsz� siostr�. {8487}{8534}Zawsze my�la�am, �e to przeznaczenie. {8587}{8672}Nawet jak by�am m�odsza, | bardzo ci� kocha�am {8672}{8744}dlatego wpad�am w obsesj�. {8744}{8838}My�la�am, �e ty i ja b�dziemy razem, ale... {8898}{8982}kiedy mnie odrzuca�e�, | zbli�a�e� si� do innych ludzi, {8982}{9026}a ja nie mog�am tego znie��. {9048}{9119}Nie kontrolowa�am moich uczu�... | tak bardzo mnie to bola�o! {9253}{9318}Ale teraz rozumiem. {9318}{9381}Nawet, kiedy robi� takie rzeczy, | nic si� nie zmienia. {9381}{9474}A ty jeszcze bardziej si� ode mnie oddalasz. {9474}{9513}Nie �ywi� do ciebie urazy. {9533}{9608}Sayaka, jeste� wa�n� cz�ci� mojej rodziny. {9696}{9778}Wybacz, braciszku. {9895}{9948}�wietnie, Tooru. {9971}{10009}Dzi�ki, Akira. {10016}{10056}Wam te� ch�opaki! {10142}{10167}Shihoudani, {10189}{10237}przepraszam za te wszystkie problemy. {10238}{10308}Nie szkodzi. Te� powiedzia�em wiele niemi�ych s��w. {10312}{10392}Prosz�, zaopiekuj si� Tooru. {10392}{10437}Nie b�d� wam wi�cej przeszkadza�. {10460}{10497}Zaraz, Sayaka! {10497}{10537}Mylisz si�! {10537}{10569}Mi�dzy nami nic nie ma! {10569}{10647}Wtedy, zrobili�my to, | aby� wr�ci�a do domu! {10647}{10697}Udawali�my! {10697}{10709}To... {10709}{10723}Dlatego... {10745}{10779}Nic mi�dzy nami nie ma! {10939}{11014}Problem jest rozwi�zany, prawda? {11014}{11085}Ju� nikt nie b�dzie ci� k�opota�. {11085}{11124}Nic mi nie b�dzie. {11125}{11217}To Tooru musi zaj�� si� swoimi problemami. {11221}{11307}Nadal musi zdecydowa�, | jak odnowi� wi�zi rodzinne. {11307}{11331}Rozumiem. {11362}{11444}Ale dla Kouno to nie b�dzie problemem. {11444}{11511}Jest niezwykle silny. {11526}{11569}A ty jeste� typem, | kt�ry nie zni�s�by odrzucenia. {11569}{11600}Co to mia�o znaczy�? {11600}{11711}Wybacz, Sayaka d�ugo si� nad tym zastanawia�a. {11711}{11813}To ja powinienem przeprosi�, | poniewa� nie powiedzia�em jej wcze�niej. {11813}{11886}Teraz jest spokojna, wi�c... {12082}{12115}Sko�czy�e�? {12115}{12175}Teraz nikt nie u�ywa telefonu. {12175}{12211}Mog� zadzwoni�. {12307}{12393}Dzie� w dzie�... | O czym oni rozmawiaj�? {12460}{12483}Co si� sta�o? {12502}{12547}Nic. {12547}{12629}Sayaka jest w domu | i wygl�da na to, �e si� uspokoi�a. {12629}{12649}Tooru. {13293}{13319}Dzie� dobry, Sakamoto-sama. {13340}{13385}Dzie� dobry! {13385}{13401}Witajcie. {13452}{13516}Ch�opaki, dzie� dobry! {13543}{13594}Cze��, Akira. {13594}{13657}Co...Co z wami? {13713}{13866}Sayaka si� uspokoi�a... | Wr�cisz do domu, Tooru? {13898}{13982}Po tym wszystkim, | chcieliby�my ci� mie� przy sobie. {13982}{14078}Kiedy pomy�l�, �e zosta�e� zmuszony... {14078}{14157}Dasz nam jeszcze jedn� szans�? {14157}{14237}Zacznijmy jako rodzina, Tooru. {14372}{14480}Tw�j wuj tak powiedzia�. {14480}{14549}Ciesz� si�, �e si� o mnie troszcz�. {14580}{14666}W takim razie... Zrobisz to? {14666}{14722}Chcesz wr�ci� do wcze�niejszej szko�y? {14722}{14808}Nie uwa�am, �e jest z�a, {14817}{14880}ale r�ni si� od tej. {14880}{14956}Lecz tam u�miecha�em si� zdawkowo. {14956}{15069}Nawet, je�li czu�em si� inny, | wmawia�em sobie, �e jest ok. {15069}{15190}A w tej szkole zacz��em naturalnie si� u�miecha�. {15203}{15225}Tooru... {15225}{15321}Nominacja na ksi�niczk� | przysporzy�a mi wiele problem�w, {15321}{15393}bieganie wok�, mieszanka uczu� oraz z�o�� i �miech. {15393}{15504}Ale to mnie cieszy�o, | bo by�em z wami. {15923}{15994}Dlatego chc� zosta� w tej szkole. {15994}{16037}To nie odchod�! {16037}{16110}Nawet je�li to pro�ba wuja, | nie musisz tego robi�. {16110}{16196}Ale to moja rodzina. {16252}{16303}To trudne, prawda? {16303}{16451}Martwisz si� o rodzin�, | wi�c chcesz zrobi� to, o co prosi wuj, prawda? {16503}{16612}Powiniene� dobrze to przemy�le�, | zanim podejmiesz decyzj�. {16612}{16642}Akira... {17159}{17292}Ale szczerze, mam nadziej�, �e zostaniesz w tej szkole. {17292}{17351}Traktuj� ci� jak bliskiego przyjaciela, {17351}{17416}wi�c kiedy odejdziesz, | b�d� naprawd� samotny. {17416}{17449}Akira... {17449}{17497}Yuujirou te� to czuje, prawda? {17497}{17540}I Yutaka... {17540}{17587}Naprawd� porzucasz prac� ksi�niczki? {17588}{17621}Nigdy ci tego nie wybacz�! {17647}{17701}Jeste� zbyt cwany, je�li chcesz uciec! {17701}{17765}Mikoto si� wkurzy i b�dzie ci� �ciga�. {17765}{17793}Te� tak my�l� {17902}{17969}Chc� troch� sam pomy�le� nad tym. {17969}{18065}Rozumiem, chod� Yuujirou. {18121}{18160}Yuujirou! {18202}{18284}Nie m�wcie nic Mikoto, | bo b�dzie narzeka�. {18284}{18326}Rozumiem. {18326}{18357}Jasne. {18415}{18519}Jako� mam dziwne przeczucia... {18519}{18556}To prawda? {18556}{18610}S�ysza�em jak o tym rozmawiali. {18628}{18672}Ksi�niczka Tooru chce opu�ci� szko��! {18672}{18696}Jak to mo�liwe? {18696}{18724}Musimy wszystkim powiedzie�! {18812}{18857}Teraz, popatrz na ten dokument. {18857}{18872}Tak. {18872}{18915}Arisada! przera�aj�ce wie�ci! {18989}{19070}{F:Georgia}Co powinienem zrobi�? | Chc� tu zosta�, {19070}{19136}{F:Georgia}ale nie chc� zawie�� wuja. {19136}{19226}{F:Georgia}Mog� wr�ci� do dawnego �ycia, | �yj�c szcz�liwie i spe�nia� oczekiwania innych. ...
Dominiczka3