Małpi Interes.pdf

małpi

interes

bez paczki

orzeszków

nawet nie

zaczynaj!

uwaga!

w srodku

siedzi stado

dzikich małp

Małpi interes

Autorzy:

MonkeyWrench: Zak Arntson

Amazing Monkey Adventures:

Jared A. Sorensen

Polska wersja:

Przekład i skład: Marek “Mar_cus” Szumny

Korekta: Maciej „ivilboy” Mularski

Grafiki:

strona 1: Luiz Gustavo Battiston

strona 2: Mariana Flores de Almeida

strona 3: Aviv Or

strona 4: Danilo Beyruth

strona 5: Darren M. A. Calvert

strona 6: Eduardo Ferigato

na kartach: timpu

Polski przekład gier (bez grafik)

na licencji Creative Commons.

ISBN: 978-83-927793-3-9

Wrocław, listopad 2009

Wydawca: Marek Szumny (wirtualne wydawnictwo mark6)

os. Konstytucji 3-go Maja 18/9; 48-100 Głubczyce

tel. 0 608 467 526

http://www.mark6.pl; wydawnictwo.mark6@gmail.com

2 , Małpi interes

Czym jest MonkeyWrench?

Miejsce akcji – stacja kosmiczna gdzieś w dalekim kosmosie. Bohaterowie, w których się wcielacie -

małpy trzymane w niewoli, prawdopodobnie dla celów rozrywkowych lub eksperymentalnych. I nagle

ni stąd, ni zowąd - kłopoty! Asteroida, meteor, czarna dziura, może atak obcych – nie wiem, ważne że

wiele z was, może nawet wszystkie, zostają uwolnione. To dla was jedyna szansa na ucieczkę! Wolność!

Droga do domu!

Ach, wspomniałem już, że wszyscy jesteście małpami?

Materiały

Potrzebny będzie stosik znaczników, około pięć-

dziesięciu. W zasadzie za znaczniki może posłu-

żyć wszystko, ale tematyczne nawiązania jak:

orzeszki, chipsy bananowe, śrubki czy nakrętki

byłyby wskazane. Każdy Gracz na początek

otrzymuje po dziesięć znaczników. Do zabawy

będą także potrzebne wydrukowane karty:

głodna , szalona i zrzędliwa .

Konflikt!

Jeżeli kiedykolwiek zajdzie potrzeba konfliktu z innym Graczem lub po prostu Mistrz Gry tak powie,

rzucasz kostką. Generalnie używasz tylko jednej kości, a wynik sprawdzasz w Małpiej tabeli poniżej.

Każdy (łącznie z tobą) może wydać znacznik, by przerzucić wynik. Gdy zdobędziesz kartę (traktuj

to raczej w kategoriach kary), zabierz ją Graczowi, który aktualnie jest jej właścicielem – teraz twoja

małpa będzie musiała cierpieć z tego powodu.

Fakty!

Jeżeli chcesz stworzyć w świecie gry coś, co jeszcze nie zostało uznane za fakt (poprzez zadanie pytania

Mistrzowi Gry lub dzięki wcześniejszej narracji), traktujesz tę sytuację jako Konflikt i rzucasz kością.

Sukces oznacza, że to coś (przynajmniej ogólna idea jaką stworzyłeś) istnieje. Porażka z kolei

daje Mistrzowi Gry pełne pole manewru, wliczając w to manipulację faktami. „Myślałeś, że to mop,

ale ta rzecz pełznie ci się po ręce!”

Małpi interes: MonkeyWrench, 3

Głodna, szalona i zrzedliwa

Jeżeli posiadasz jedną z tych kart i nie działasz zgodnie z jej opisem (przeznaczeniem) przed rzutem,

musisz użyć dwóch kostek i przy konsultacji z Małpią tabelą wybrać niższy wynik.

Wykorzystywanie znaczników

Znaczników używa się do wykonania przerzutu kości. Dokładniej mówiąc, możesz wydać znacznik,

by zmusić innego Gracza do przerzucenia jego kości. Wyjątkiem od tej reguły są wyniki 1 oraz 6,

które wymagają wydania dwóch znaczników.

Małpia tabela

Rzucasz kością i sprawdzasz poniżej. Odegraj wynik.

Wynik Rezultat

1 Szalona małpia porażka: Jesteś teraz szalona! Weź kartę szalona od osoby, która

ją posiada. Do przerzutu potrzeba dwóch znaczników.

2 Głupia małpia porażka: Jesteś teraz głodna! Bierz kartę głodna .

3 Drobna małpia porażka: Jesteś teraz zrzędliwa! Bierz kartę zrzędliwa .

Marginalny małpi sukces: Oddaj kartę szalona , głodna lub zrzędliwa (wybierz jedną z nich)

dowolnemu innemu Graczowi (sam wybierz komu).

Wielki małpi sukces: Oddaj kartę szalona , głodna lub zrzędliwa (znowu wybierz jedną

z nich) dowolnemu innemu Graczowi (i kolejny raz wybierz).

Super małpa!: Rozdaj wszystkie swoje karty ( szalona , głodna i zrzędliwa ). Do przerzutu

potrzeba dwóch kości.

Juz po rzucie?

Dobrze. Wynik 1-3 to porażka, z kolei

w 4-6 jest sukcesem. Im wyższy wynik

tym lepiej dla ciebie, im niższy - tym

oczywiście gorzej. Mistrz Gry powie

ci, co się stało, ale pamiętaj: porażka

to zawsze porażka. Jeżeli robot-strażnik

namawia cię do złapania kabla energe-

tycznego, a rzut okaże się porażką,

twoja małpa chwyci kabel z zapałem.

Zdobywanie znaczników

Dostajesz znacznik za każdym razem,

gdy ktoś się zaśmieje. Jeżeli wszyscy

śmieją się już z dobrą minutę i nie zwra-

cają na ciebie uwagi, masz pozwolenie

na wykradnięcie dwóch znaczników.

Koniec gry

Gra kończy się w momencie, gdy małpy

opuszczą stację kosmiczną. W jakikol-

wiek sposób i w jakiejkolwiek formie.

4 , Małpi interes: MonkeyWrench

Amazing Monkey

O grze

Amazing Monkey Adventures to gra o grupie żądnych przygód małp,

które uciekają ze swojej klatki w Miejskim Ogrodzie Zoologicznym.

Głównym celem gry jest zabawa w małpim stylu. Napsocić, zwiedzić

nieznane miasto i być może nawet po drodze komuś pomóc...

upewnijcie się jednak, że wrócicie z powrotem do klatki nim opiekun

zorientuje się, że was nie ma!

Kumple, ołówki, papier, orzeszki i kostki

Spodziewam się, że znasz kilku ludzi, którzy siądą z tobą i zagrają w tę grę. Poza kilkoma przyjaciółmi

będziesz potrzebować także papier i ołówki, torebkę obranych orzeszków (dokładnie!) i kilka kostek

dziesięciościennych (k10). Powinniście znaleźć jakieś komfortowe miejsce do gry, gdzie będziecie mogli

zachowywać się troszkę dziwnie. Wysyp zawartość torebki z orzeszkami do jakiejś miski i ustaw ją

na środku stołu.

Uwolnij swoja Wewnetrzna Małpe

Osoba, która przyniosła orzeszki, powinna być gospodarzem gry – będziemy nazywać ją MG, czyli

Mistrzem Gry. MG jest odpowiedzialny za określanie trudności, opisywanie nieszczęść i innych rzeczy

tego typu. Dla pozostałych graczy jest to czas na odrobinę małpiego szaleństwa.

Na kartce papieru napisz następujące rzeczy:

MOJE IMIĘ:

IMIĘ MOJEJ MAŁPY:

WYGLĄD MOJEJ MAŁPY:

OSOBOWOŚĆ MOJEJ MAŁPY:

I wypełnij puste pola.

Następnie narysuj trzy obrazki: Szaloną Twarz Małpy, Ciekawską Twarz Małpy i Przyjazną Twarz Małpy.

Jeżeli jesteś kompletnie przerażony rysowaniem obrazków, możesz zastąpić twarze symbolami:

wykrzyknik - !, znak zapytania - ?, oraz uśmiech - :).

Teraz wybierz liczbę między 2 a 9. Zapisz ten numer obok Przyjaznej Twarzy Małpy . To jest twój

Magiczny Numer Małpy . Brzmi złowieszczo, czyż nie? Otóż, nie.. Za każdym razem, gdy chcesz

coś zrobić w grze, rzucasz k10 i bierzesz orzeszka ze środka stołu.

Jeżeli wyrzucisz powyżej Magicznego Numeru Małpy , musisz odegrać swoją małpę jako ciekawską.

Gdy wynik będzie mniejszy od Magicznego Numeru Małpy , małpę należy odegrać jako szaloną.

Jeśli zaś wyrzucisz dokładnie tyle, ile wynosi Magiczny Numeru Małpy , musisz odegrać przyjazną*

małpę. Jak widzisz, dobrze wychowana małpa będzie mieć Magiczny Numer Małpy w granicach 5

czy 6. Potulna małpa będzie mieć mniejszą liczbę, zaś maniakalna większą.

*Zawsze możesz po prostu zdecydować, że odegrasz swoją małpę jako przyjacielską (bez rzucania

kością). W tym przypadku nie bierzesz orzeszka.

Małpi interes: Amazing Monkey Adventures, 5

Adventures

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: