{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {48}{102}I odwrócić spin|na antyprotonie... {144}{182}z gammy robi się alfa... {240}{305}Przemnożone przez macierz|negację I, 0... {360}{384}I o to mamy. {408}{480}Niezbity dowód na to, że|jestem całkowicie do niczego {480}{503}po 21:00. {719}{743}Sheldon... {935}{959}Hmm. {1247}{1280}Widzę, co jest grane. {1295}{1346}Małe, przed haloweenowe|wygłupy. {1534}{1560}Upiorne jęcznie, {1606}{1638}kołatanie łancuchów, {1654}{1685}chichot czarownicy. {1702}{1758}Standard|banałów nawiedzonego domu. {1774}{1816}Zamiast "oj"|mówię, "ziew" {2062}{2105}Och, ściany|ociekają krwią, {2134}{2230}która w żaden sposób nie wygląda jak|fenoloftaleinowy wskaźnik {2230}{2286}reagujący z roztworem|węglanu sodu. {2374}{2426}"Do zobaczenia w piekle Sheldon." {2446}{2538}Najbardziej przerażającą rzeczą,|jest brakujący przecinek. {2661}{2689}Okej, w porządku. {2709}{2733}To było cwane. {2781}{2832}Fosforyzujący szkielet|na lince. {2853}{2906}Wyjdzie już,|świąteczni jajcarze. {2925}{2957}Przyjmijcie pokłony. {3069}{3117}Trzeba było zobaczyć swoją minę. {3117}{3146}Tak, nie ma to jak {3165}{3242}lekko rozszerzone oczy|skromnego przestraszenia. {3261}{3309}Dawaj, przyznaj się.|Udało nam się, Sheldon. {3309}{3397}Proszę was, strach opiera|się na elemencie zaskoczenia. {3405}{3429}Faktem jest, {3429}{3480}że jestem dużo|od was mądrzejszy {3500}{3572}i potrafiący przewidzieć wasze|zamiary, zatem jest mało prawdopodobne {3572}{3635}że wy kiedykolwiek mnie przestraszycie. {3668}{3692}Chyba ma rację. {3716}{3761}Nie damy rady, jest za mądry {3764}{3788}Panowie. {3932}{3978}Kto stawiał kasę|na omdlenie? {3980}{4028}Ja obstawiałem|"zleje się w majty" {4028}{4052}Moment. {4052}{4106}Wygląda na to, że wygrali wszyscy. {4579}{4651}The Big Bang Theory 5x07|The Good Guy Fluctuation {4651}{4723}== napisy by Ziptii == |Korekta: Simile {4749}{4851}Sheldon, uważaj.|Mały Kacperek jest duchem! {4880}{4904}Prześmieszne. {4913}{5015}Nie tak śmieszne, jak dorosły facet|mdlejący w kałuży siuśków. {5040}{5075}To było śmieszne. {5082}{5138}Z lekką nutką amoniaku. {5170}{5218}Cieszcie się, póki możecie. {5230}{5289}Myślicie, że nabraliście|zdziecinniałego naukowca. {5291}{5392}Zapominacie o jednej rzeczy.|Pochodzę ze stanu samotnej gwiazdy. {5394}{5427}Teksańczyk z krwi i kości. {5440}{5509}Wiemy, jak wyrównywać|porachunki. {5518}{5590}Jeśli nie wierzycie,|popytajcie w Meksyku. {5663}{5717}Na dziewiątej niezła laska. {5719}{5780}Nie gapcie się|wszyscy na raz! {5846}{5878}Co ona tu robi? {5880}{5954}Nie wiem, może się zgubiła. {5991}{6061}Nieważne.|Patrzcie i uczcie się. {6202}{6237}Cześć. {6530}{6567}Mordy w kubeł. {6626}{6729}- Bierzesz ten numer "Next Men"?|- To 21 część, pierwsza z Hellboyem. {6731}{6794}Wiem, od lat go szukałam. {6797}{6822}Przykro mi. {6824}{6866}Gdybym udała,|że cię podrywam, {6868}{6961}rozkojarzyłbyś się na tyle,|bym mogła go zwinąć? {6968}{7057}Tak, ale użyłabyś swoich mocy|do niecnych celów. {7059}{7149}Cholera, mój kryptoński ojciec|mnie przed tym przestrzegał. {7177}{7227}- Alice.|- Leonard. {7247}{7272}Jesteś uroczy. {7274}{7327}Ty też.|Wiesz co? Weź go. {7376}{7426}Nie, nie.|Postąpiłam źle. {7451}{7522}- Może się wymienimy?|- Nie ma problemu. {7545}{7572}Masz. {7575}{7603}To mój numer. {7624}{7640}Zadzwoń. {7654}{7728}Przepraszam, dłoń mi się poci.|Co tu jest napisane? {7742}{7801}- Alice.|- A tak, twoje imię. {7803}{7878}Logiczniejsze niż "penis". {7895}{7935}Narazka. {7989}{8063}Wyrwałeś dziewczynę|w sklepie z komiksami? {8065}{8156}Jeśli tak, to na Ścianie Bohaterów|wieszamy twoje zdjęcie. {8166}{8238}Chyba jej nie wyrwałem.|Poza tym, mam dziewczynę. {8240}{8289}Nieważne.|I tak byłeś najbliżej. {8291}{8342}Zawiśniesz bez dwóch zdań. {8460}{8496}Sprawdź skrzynkę. {8498}{8557}Który raz to powtarzasz?|Gorzej ci? {8559}{8621}To normalne, że nalegam. {8623}{8666}Taką mam osobowość. {8699}{8712}Jasne. {8721}{8737}Czołem. {8739}{8816}Więcej słodyczy?|Nie zrobiłaś wczoraj zapasów? {8819}{8875}Zrobiłam.|Już ich nie ma. {8908}{9016}Kiepska sprawa, gdy Halloween i PMS|wypadają w tym samym czasie. {9029}{9085}Leonard nie ma czasu,|musi sprawdzić skrzynkę. {9087}{9147}Uspokoisz się?|Za chwilę sprawdzę. {9149}{9212}- Jak praca?|- Otwórz skrzynkę! {9221}{9253}Przepraszam. {9432}{9486}Kilka ulotek, nic ważnego. {9506}{9562}- Co mu odbiło?|- Poczekaj. {9824}{9913}Może i jesteś z Teksasu,|ale ja jestem z New Jersey. {10003}{10020}Zobacz. {10022}{10111}Dwa lata temu na Comic Conie|Jim Lee mnie narysował. {10129}{10198}- Co masz na sobie?|- No wiesz, to Comic Con. {10263}{10317}To Lion-O z "Thundercats". {10351}{10402}Na pewno zaliczyłeś|w tym stroju. {10411}{10510}Nie, ale Jessica Alba podrapała mnie|po włochatym brzuszku. {10551}{10606}Chcesz zobaczyć mój komiks? {10609}{10653}Nie żartuj,|narysowałaś komiks? {10658}{10715}Oparty na historiach|z mojego życia. {10717}{10738}Super. {10777}{10805}O proszę. {10807}{10917}Uprawiasz seks z kolesiem ubranym|w górne pół kostiumu Chewbaki. {10984}{11049}- Comic Con?|- Wbrew pozorom nie. {11097}{11150}Masz talent.|To jest naprawdę dobre. {11152}{11181}Czy ty... {11322}{11391}Wymienimy się?|Mój komiks za Hellboya? {11403}{11454}Bierz choćby mój samochód. {11817}{11851}Ojejku. {12116}{12178}Purell. {12593}{12671}- Dzień dobry.|- Rzeczywiście dobry. {12843}{12884}Do diabła! {12897}{12940}Czyż nie jest tak zawsze? {12942}{13008}Chcesz coś zszyć|i brakuje zszywek. {13010}{13121}Szkoda, że nie wiedziałem|rano w papierniczym. {13147}{13188}Przecież obok masz spinacze. {13210}{13306}Nie, potrzebuję czegoś|solidniejszego. {13318}{13415}Nie trzymasz zszywek|w górnej szufladzie? {13432}{13461}Może, nie wiem. {13494}{13533}Bądź tak miły i sprawdź. {13568}{13586}W porządku. {13676}{13730}Kogo my tu mamy? {13773}{13833}To wąż.|Straszny wąż! {13863}{13946}Jakiś niegodziwiec|wsadził nas do szuflady? {13959}{14047}Nie mów tak.|Strach odbiera ci mowę! {14076}{14190}Chodźmy do laboratorium,|znajdziemy ci pyszne myszki. {14243}{14314}Próbowałem nastraszyć|Hindusa wężem. {14335}{14418}Weź się w garść, Cooper.|Stać cię na więcej. {14513}{14542}Otwarte! {14580}{14632}- Masz chwilę?|- Jasne, wchodź. {14661}{14677}Dzięki. {14684}{14771}- Makaronu z serem?|- Nie, laktoza, bąki. {14795}{14863}- Lampkę wina?|- Siarczany, migreny. {14888}{14963}Zaproponowałabym ci słodycze,|ale już po nich. {14995}{15017}Co tam? {15030}{15069}Chodziliśmy ze sobą, nie? {15080}{15141}Wiedziałam, że skądś cię znam! {15178}{15272}Mam problem|w sprawach sercowych. {15276}{15336}Gadanie o nich|z tobą może być dziwne, {15338}{15439}ale w tej materii|reszta moich znajomych to głąby. {15474}{15506}O co chodzi? {15508}{15547}Czyli nie przeszkadza ci to? {15549}{15580}- Nie.|- Nie dziwne? {15582}{15608}Wszystko gra. {15610}{15694}Jeśli będziesz kiedyś chciała|pogadać o problemach z facetami, {15696}{15731}to możesz uderzać do mnie. {15733}{15784}Chętnie.|Jeden z moich byłych {15786}{15848}zostanie nafaszerowany serem,|jeśli nie zacznie gadać. {15940}{15974}Sprawa jest taka. {15979}{16029}Czy jest zdradą,|jeśli facet... {16031}{16063}Pewnie tak. {16127}{16166}- Daj spokój.|- Dawaj dalej. {16175}{16247}Poznałem dziewczynę, jest świetna.|Wiele nas łączy. {16249}{16328}- Przeszliście do rzeczy?|- Tylko trochę się całowaliśmy. {16332}{16399}Ależ z ciebie|niegrzeczny chłopczyk! {16422}{16449}Wspomniałeś o Priyi? {16465}{16552}Miałem za dużo języków w ustach. {16581}{16618}Ohyda. {16679}{16799}Sypianie z wieloma kobietami|nie jest w moim stylu. {16802}{16819}To dobrze. {16821}{16898}Problem w tym,|że chciałbym, żeby było. {16939}{16986}To prześpij się z nową|i okłam Priyę. {16988}{17026}Nie jestem taki. {17030}{17108}- No to z nią zerwij.|- Nie tak prędko. {17110}{17161}Jest naprawdę niezła. {17183}{17250}Skoro tak ci się podoba,|to czemu nie zerwiesz z Priyą? {17262}{17330}Bo bardzo się kochamy.|Może kiedyś się pobierzemy. {17343}{17443}Chcesz zaliczyć obie, ale tak,|żeby wszyscy byli szczęśliwi. {17445}{17498}Wreszcie gadasz z sensem. {17572}{17604}Co podpowiada ci intuicja? {17608}{17661}"Zapytaj Penny,|ona będzie wiedzieć". {17887}{17915}Witaj, Howardzie. {17923}{18013}Wiem, że numer ze straszeniem|był tylko dla żartu. {18015}{18088}Pozwól, że ci pogratuluję. {18384}{18409}Idealnie. {18494}{18522}Czym się zajmujesz? {18524}{18579}Nauką.|Nie zrozumiałbyś. {18615}{18673}Narka.|Wychodzę. {18862}{18911}Sądziłem,|że opuścisz mieszkanie. {18926}{18979}Nie mogę się zdecydować. {18995}{19092}Z obawy, że na ulicach roi się|od psów i szemranego elementu? {19141}{19193}Nie, mam rozterkę moralną. {19219}{19264}Jeśli to ci pomoże, {19266}{19339}czytałem wszystkich|wielkich filozofów, {19341}{19382}w tym również dr. Seussa. {19445}{19476}No dobra. {19497}{19577}Umówiłem się z tą laską|ze sklepu z komiksami, Alice, {19579}{19673}ale nie wiem, czy powinienem iść,|bo chodzę z Priyą, ale ona jest w Indiach. {19684}{19704}Rozumiem. {19706}{19783}A więc tematem jest|rozwiązłość seksualna. {19794}{19847}Dr Seuss na niewiele się zda. {19879}{19970}Choć "Kot Prot gotowy do psot"|jest bardzo a propos. {20023}{20036}Mów dalej. {20049}{20188}Podobno lepiej grzeszyć i żałować,|niż żałować, że się nie grzeszyło, {20190}{20279}a ja bardzo chciałbym|zgrzeszyć z Alice. {20323}{20408}Filozof niemiecki,|Fryderyk Nietzsche, {20410}{20489}twierdził,|że moralność jest fikcją, {20491}{20559}za pomocą której,|ogół istot niższych {20561}{20634}ogranicza jednostki wyższe. {20659}{20706}To faktycznie pomogło. {20712}{20770}Warto dodać,|że Nietzsche zmarł na kiłę. {20891}{20946}- Chrzanić to, idę.|- W drodze powrotnej, {20948}{20979}mógłbyś ...
dr.Sin