Ghost Hunt 21.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{92} {S:40}{C:$0000FF}{Y:B}Kwiecie� | Dzie� 6
{96}{188} O co ci chodzi? Dlaczego egzorcyzmy Urado s� niemo�liwe?
{192}{284} Ten cz�owiek nie zosta� na tym �wiecie, poniewa� pragnie zemsty.
{288}{356} On po prostu chce �y�.
{360}{428} Nie mam poj�cia, jakim cudem przeni�s� ich przez �ciany.
{432}{526} Ale wiemy, �e chce tylko ofiar.
{551}{619} Czego� takiego jak on nie nazywa si� "duchami".
{623}{691} Demony, diab�y, zjawy;
{695}{739} On jest takim potworem.
{743}{763} A... Ale...
{767}{906} Wiem jak polowa� na duchy, | ale nie mam poj�cia jak polowa� na potwory.
{935}{979} Nie mo�na odprawi� egzorcyzm�w.
{983}{1099} A mo�e kto� wie jak pozby� si� czego� takiego?
{1151}{1243} I tylko, dlatego, masz zamiar wr�ci� | do domu i zostawi� tu Atsugi'ego i Suzuki?
{1247}{1291} Oni nie �yj�.
{1295}{1339} Nie ma nadziei.
{1343}{1401} Ale...
{1415}{1459} On ma tylko jedn� s�abo��.
{1463}{1578} Jest przywi�zany do tego domu, w kt�rym dopu�ci� si� tylu mord�w.
{1582}{1650} Nie mo�e go opu�ci�.
{1654}{1674} Och, to prawda.
{1678}{1770} Pani Madoka m�wi�a wcze�niej, | �e poza domem nie ma niebezpiecze�stwa.
{1774}{1890} Je�li skontaktujemy si� z policj� | i rozbierzemy dom to na pewno odnajdziemy zaginionych.
{1894}{1914} Jednak...
{1918}{2003} To ju� nie nasza dzia�ka.

{4172}{4293} {S:25}{C:$0000FF}{Y:B} Labirynt sk�pany we krwi #4

{4316}{4408} Uciekanie w ten spos�b nie jest w twoim stylu, Naru!
{4412}{4432} My nie uciekamy.
{4436}{4503} Po prostu nasza praca dobieg�a w tej chwili ko�ca.
{4507}{4575} Ale to nie znaczy, �e mamy po prostu | uciec z podwini�tymi ogonami, prawda?
{4579}{4623} To nie tak.
{4627}{4695} Nie m�wi�em wam o tym, ale...
{4699}{4863} Jast taka organizacja o nazwie Minami Psychic Reasearch Group, | kt�ra najprawdopodobniej zatrudni�a oszusta, kt�ry ma udawa� Dr. Davisa.
{4867}{4959} Chcia�abym �eby� to dla mnie sprawdzi�.
{4963}{5055} Naszym prawdziwym zadaniem by�o zbadanie tej sprawy.
{5059}{5127} Tak, wi�c, nasz praca jest zako�czona.
{5131}{5199} Bior�c pod uwag� ryzyko, nie widz� powodu, aby zostawa� tu d�u�ej.
{5203}{5247} Zwijamy si�.
{5251}{5319} Wykorzysta�e� nas, ty z�y cz�owieku!
{5323}{5391} To si� nazywa "posuni�ciem strategicznym".
{5395}{5487} A w�r�d nas jest kto�, kto nie potrafi trzyma� j�zyka za z�bami.
{5491}{5510} O mnie m�wisz?
{5514}{5606} Wybacz, �e nienawidz� oszukiwa� ludzi w przeciwie�stwie do ciebie!
{5610}{5654} Po za tym...
{5658}{5678} Przepraszam.
{5682}{5750} Nasz szef te� by� fa�szywy.
{5754}{5774} Ten jest prawdziwy.
{5778}{5833} Mai!
{5850}{5894} Zacznij si� pakowa� �eby�my mogli wreszcie odej��.
{5898}{5985} Jasne, Dyrektorze Shibuya!
{6090}{6182} Zastanawiam si� czy to naprawd� w porz�dku wraca� do domu.
{6186}{6271} A ty jak s�dzisz, Masako?
{6306}{6326} Masako?
{6330}{6374} Nie chc�...
{6378}{6470} �eby kto� taki jak ty zwraca� si� do mnie po imieniu.
{6474}{6565} Kto� taki jak ja? Dlaczego a� tak bardzo mnie nienawidzisz?
{6569}{6653} Podaj mi wreszcie pow�d!
{6665}{6685} Jeste� tylko...
{6689}{6733} Dlaczego...
{6737}{6851} Dlaczego Naru nazywa tylko ciebie po imieniu?
{6857}{6877} H�?
{6881}{7021} Do mnie i Matsuzaki m�wi po nazwisku, | wi�c dlaczego ciebie traktuje inaczej?
{7025}{7069} Inaczej?
{7073}{7165} Nawet przed chwil�, k��cili�cie si� jak przyjaciele.
{7169}{7213} Masako, czy ty, aby nie jeste� zazdrosna?
{7217}{7304} N... Nie jestem zazdrosna!
{7313}{7381} Masako, jeste� taka s�odka!
{7385}{7453} Ale s�dz�, �e zazdro�� z mojego powodu jest strat� czasu.
{7457}{7548} Naru po prostu lubi mnie dra�ni�.
{7552}{7644} Ale to ciebie traktuje inaczej ni� nas wszystkich, Masako.
{7648}{7692} Mnie?
{7696}{7716} Yup.
{7720}{7788} Znasz s�abo�� Naru, prawda?
{7792}{7884} Lepiej �ebym nic o tym nie wiedzia�a.
{7888}{7932} Co masz na my�li?
{7936}{8004} Naru jest pe�en dumy.
{8008}{8124} Nie potrafi tolerowa� nikogo, kto zna jego s�abo�ci.
{8128}{8192} Wi�c on...
{8200}{8244} Mnie nienawidzi.
{8248}{8352} My�l�, �e on wcale ci� nie nienawidzi.
{8368}{8412} Masako, gdzie idziesz?
{8416}{8484} Nie mo�esz i�� sama, p�jd� z tob�...
{8488}{8507} Nie.
{8511}{8603} Chce tylko odetchn�� �wie�ym powietrzem.
{8607}{8651} B�d� na korytarzu.
{8655}{8675} Wi�c nie id� ze mn�.
{8679}{8723} Ale...
{8727}{8771} Mai.
{8775}{8855} Nadal ci� nienawidz�.
{8895}{8987} W�a�nie mi powiedzia�a, �e mnie nienawidzi.
{8991}{9035} Specjalne wzgl�dy, h�?
{9039}{9130} To tak na to nie patrzy�am...
{9135}{9179} Dlaczego naru tylko do ciebie m�wi...
{9183}{9281} Masako tez jest zwyk�a dziewczyn�!
{9303}{9371} Wow, od razu lepiej!
{9375}{9443} Nareszcie sko�czy�a�! Pospiesz si� z tym pakowaniem, ok?
{9447}{9490} Wiem.
{9494}{9538} H�? A gdzie Masako?
{9542}{9610} H�? Ona jest na kor...
{9614}{9658} Tutejsze duchy lubi� m�odych.
{9662}{9775} Upewnijcie si�, �e nigdy nie b�dziecie same.
{9830}{9874} Mai?
{9878}{9937} Masako?
{9998}{10078} Odpowiedz mi, Masako.
{10118}{10177} Masako!
{10214}{10282} Dlaczego pu�ci�a� j� sam�?
{10286}{10330} Przepraszam.
{10334}{10354} I dlaczego wy dwoje tu jeste�cie?
{10358}{10474}Przyszli�my pom�c po | tym jak us�yszeli�my, �e zamierzacie si� wynie��.
{10478}{10545} Nie s�dzi�am, �e mo�e si� co� takiego sta�.
{10549}{10593} Sprawd�cie w tym pustym miejscu.
{10597}{10617} Jasne.
{10621}{10665} Oczywi�cie.
{10669}{10713} Shibuya, a gdzie ty...
{10717}{10761} Zaczynajcie.
{10765}{10858} Ja p�jd� przejrze� rzeczy Hary.
{10933}{11034} Niestety nie znale�li�my tam Masako.
{11053}{11073} Jest �le.
{11077}{11121} Min�o ju� p� dnia.
{11125}{11145} Czy zosta�o nam ju� tylko "pi�tro-X"?
{11149}{11193} Tak
{11197}{11217} To tutaj?
{11221}{11241} Dok�adnie.
{11245}{11355} Znajd�my miejsce gdzie �ciana jest cienka.
{11365}{11409} Nie powinnam wtedy...
{11413}{11481} Puszcza� jej samej.
{11485}{11504} Co mam teraz zrobi�?
{11508}{11596} Je�li co� jej si� stanie...
{11628}{11696} Je�li jeste� zm�czona to mo�e si� troch� prze�pisz?
{11700}{11720} Ale...
{11724}{11864} Wiesz to mo�e by� szansa na zebranie | kilku informacji i sprawdzenie jak si� ma Masako.
{11868}{11888} Tak s�dzisz?
{11892}{11912} Jak najbardziej.
{11916}{11960} No dobrze.
{11964}{12032} Postaram si�.
{12204}{12274} To zwyk�y sen?
{12396}{12440} Jak du�o ludzkich dusz!
{12444}{12564} Czy to duchy wszystkich zamordowanych w tym domu?
{12659}{12703} Naru!
{12707}{12775} To nie jest w�a�ciwy moment na wpadanie w eufori�!
{12779}{12873} Hej, nie widzia�e� mo�e Masako?
{12947}{13032} Nic jej nie jest, prawda?
{13115}{13172} Naru?
{13307}{13327} Te drzwi...
{13331}{13415} Ju� je gdzie� widzia�am.
{13546}{13610} To jest...
{13666}{13747} Miejsce z tamtego snu.
{13786}{13845} Masako!
{13882}{13902} Masako?
{13906}{13926} Mai?
{13930}{14046} Tak si� ciesz�, �e nic ci si� nie sta�o! Jeste� ranna?
{14050}{14094} Naru przed chwil�...
{14098}{14186} Naru ty by� mnie pocieszy�.
{14242}{14333} Tak przyja�nie si� u�miecha�.
{14338}{14382} Ju� dobrze.
{14386}{14458} Zabawne, prawda?
{14482}{14547} Ciesz� si�.
{14673}{14717} Masako.
{14721}{14789} To musi by� sen.
{14793}{14885} Teraz prawdopodobnie jestem martwa.
{14889}{14957} Pewnie nie mog� sobie tego u�wiadomi�!
{14961}{15005} Nie m�w tak!
{15009}{15077} Nie poddawaj si�!
{15081}{15101} Prosz�, trzymaj to.
{15105}{15163} Co to?
{15201}{15293} To klucz do domu, w kt�rym mieszkam.
{15297}{15413} Po �mierci taty, mama u�ywa�a go jako amuletu.
{15417}{15488} Teraz jest m�j.
{15512}{15580} Je�li masz cos, co mo�esz poczu� to w to uwierzysz, prawda?
{15584}{15668} Nie umar�a� i nie �nisz!
{15680}{15748} Czujesz klucz, prawda?
{15752}{15844} Teraz tylko zaczekaj i uwierz, �e ci� uratujemy!
{15848}{15933} Na pewno? Zr�b to, prosz�?
{15968}{16029} Na pewno.
{16112}{16156} Ayako!
{16160}{16252} Widzia�am si� z Masako we �nie.
{16256}{16300} Ona �yje.
{16304}{16348} Wszystko w porz�dku.
{16352}{16372} Naprawd�?
{16376}{16396} Tak.
{16400}{16468} Obieca�am jej, �e j� uratujemy.
{16472}{16553} Wi�c musimy to zrobi�!
{16999}{17043} Czekaj na nas Masako.
{17047}{17091} Ju� do ciebie idziemy!
{17095}{17202} {S:40}{C:$0000FF}{Y:B}Napisy by Werewolf
{17287}{17394} To wygl�da na pod�og� pierwszego pi�tra.
{17407}{17498} Czy to mo�e by� g��wny budynek? Tak, w kt�rym mieszka� Kaneyuki?
{17502}{17546} Czy to jest miejsce, kt�re widzia�a� we �nie?
{17550}{17570} Nie.
{17574}{17681} To by� pok�j z kominkiem i fotelem obok.
{17694}{17738} To tu.
{17742}{17786} Jestem pewna.
{17790}{17895} Za tymi drzwiami powinien by� korytarz.
{18222}{18313} We �nie by� jeszcze �ywop�ot!
{18414}{18518} Wi�c to jest ten labirynt z �ywop�otu?
{18605}{18649} Wiedzia�am.
{18653}{18721} Wi�c to oznacza...
{18725}{18769} Tam s� kolejne drzwi.
{18773}{18793} Rozumiem.
{18797}{18913} To, dlatego centralna cze�� budynku jest wy�ej.
{19109}{19174} To miejsce!
{19181}{19201} Mai!
{19205}{19260} Hej!
{19564}{19623} Masako?
{19660}{19704} A��.
{19708}{19763} Mai?
{19780}{19839} Masako!
{19852}{19872} Dzi�ki bogu!
{19876}{19896} Wszystko w porz�dku?
{19900}{19920} Tak.
{19924}{20012} Naprawd� po mnie przysz�a�.
{20068}{20160} No dobra, pora si� st�d wynosi�.
{20164}{20184} Mai?
{20188}{20208} Co jest?
{20212}{20280} Tam jest krew.
{20284}{20366} Na tym si� po�lizn�am!
{20476}{20556} Czy to naprawd� krew?
{20931}{20986} Nie!
{21099}{21167} Nie chc� umiera�.
{21171}{21191} Czy ca�a ta krew mo�e nale�e�...
{21195}{21263} Do zaginionych?
{21267}{21341} Nie chc� umiera�!
{21363}{21434} Musimy ucieka�!
{21722}{21796} Nie chc� umiera�!
{21914}{21984} Teraz, Masako!
{22106}{22150} Przecie� za mn� jest �ciana!
{22154}{22218} Ci dwaj...
{22274}{22352} Wszyscy tak zgin�li!
{22849}{22916} On tam jest!
{23305}{23325} Nieeeeee!
{23329}{23349} Mai!
{23353}{23421} Nie! Odejd�! Odejd�!
{2...