{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{150}T�umaczenie i napisy: Animol {700}{770}FAMILY GUY 06x08|LEDWO LEGALNE {800}{850}/A teraz wracamy do|/"Mi�o��, szmaragd i krokodyl". {851}{933}Nie zabij� mojej siostry tylko,|je�li damy im kamie�. {934}{978}B�d� go szuka� wsz�dzie. {979}{1052}Musimy go schowa�|w mojej brodzie. {1053}{1137}Id�.|Ty te� lepiej wejd�. {1176}{1283}Dobry Bo�e, siostra Johna Wildera|przetrzymywana w Kartagenie, {1284}{1329}a w pobli�u nie ma|�adnego policjanta. {1330}{1371}Chyba musz� co� zrobi�. {1372}{1437}- Dobry wiecz�r, nazywam si� Tom Tucker.|- A ja Diane Simmons. {1438}{1491}Najwa�niejsza wiadomo��:|burmistrz West wys�a� {1492}{1588}ca�� policj� Quahog do Kartageny|w Kolumbii, aby pom�c w uratowaniu {1589}{1660}fikcyjnej postaci filmowej|z 1984 roku, Elaine Wilder. {1661}{1681}Wi�cej informacji p�niej. {1682}{1737}Przejd�my do "Kucharskiego k�cika"|Ally'ego Williamsa. {1738}{1756}Co robisz, Ally? {1757}{1767}Jajca! {1768}{1781}Dzi�ki, Ally. {1782}{1821}A teraz... {1822}{1894}/Tydzie� p�niej. {1901}{1990}/Lois, mo�esz tu na chwil� przyj��? {1991}{2072}Lois, mo�esz przynie�� mi pomara�cze|albo cokolwiek, co one jedz�? {2073}{2120}Peter, co to jest? {2121}{2178}Zdaje si�, �e �yrafa,|Izaaku Newtonie. {2179}{2213}Ukrad�em j� z zoo. {2214}{2259}Co by powiedzia� burmistrz West|i wszyscy gliniarze? {2260}{2293}Ka�dy mo�e robi�, co chce. {2294}{2353}Peter, nie obchodzi mnie to,|co zrobi� burmistrz West. {2354}{2395}Nie mo�esz tak po prostu �ama� prawa. {2396}{2436}Pewnie, �e mog�.|Robi� to ca�y tydzie�. {2437}{2525}Wczoraj za�o�y�em uroczy|gang londy�skich kieszonkowc�w. {2526}{2596}Dobra, ch�opcy, najlepszymi|celami s� starzy, bogaci ludzie. {2597}{2651}Tam jest jeden,|bierzcie go. {2652}{2732}O nie, nie ma policji,|�eby mi pom�c. {2733}{2825}Mam nadziej�, �e nie znajdziecie|pieni�dzy przyczepionych do mojego ty�ka. {2826}{2897}Peter, natychmiast|odprowad� to na miejsce. {2898}{2982}No dobra, chyba musimy|wraca� do zoo, Allison Jenny. {2983}{3030}Allison Jenny? {3031}{3127}/Dzie� dobry, kochanie.|/To bardzo mi�e. {3128}{3146}/Co jest, kurde? {3147}{3278}/Nie jeste� t� sam� �yraf�,|/co poprzedniej nocy! Wynocha! {3296}{3338}Co do diab�a!? {3339}{3407}Nie, nie, nie! {3417}{3550}Musz� przesta� bra� k�piele|podczas tych pi�dziawek Petera. {3631}{3658}Halo? {3659}{3690}Cze��, Jillian, co tam? {3691}{3784}Brian, przyjdziesz wieczorem|obejrze� "Laguna Beach"? {3785}{3817}O kt�rej si� zaczyna? {3818}{3872}O dziesi�tej czasu|wschodniego i specyficznego. {3873}{3929}Co?|Powiedzia�a� "czasu specyficznego"? {3930}{3963}Chodzi ci o czas pacyficzny? {3964}{4091}Nie, chyba m�wi� na to "czas specyficzny".|Chodzi o to, �e zaczyna si� akurat o 10. {4092}{4148}Stewie, jeste� na linii? {4149}{4169}/Tak... {4170}{4255}Jillian, pogadamy p�niej. {4329}{4397}Wi�c...|Meg... {4415}{4452}Jak by�o w szkole? {4453}{4478}Okropnie! {4479}{4557}W pi�tek wieczorem jest dyskoteka|i nikt nie chce ze mn� p�j��. {4558}{4611}Nawet m�j rezerwowy ma plany. {4612}{4704}Cze��, Jimmi, s�ysza�am,|�e nie masz z kim p�j�� na dyskotek�, {4705}{4811}wi�c tak si� zastanawiam,|czy nie poszed�by� ze mn�. {4812}{4873}Zaczekaj. {4905}{5047}Bardzo chcia�bym p�j��, Meg,|ale musz� i�� na pogrzeb mojego braciszka. {5048}{5122}- Na pewno kogo� znajdziesz.|- Nie, nie znajd�! {5123}{5207}Jestem taka gruba i obrzydliwa! {5208}{5283}Powinnam si� zabi�! {5306}{5337}Daj spok�j. {5338}{5458}Zrobi� to.|Zabij� si�, bo nikt ze mn� nie p�jdzie. {5530}{5563}Meg. {5564}{5601}Przesta�. {5602}{5651}Daj spok�j. {5652}{5710}Dobra, Meg, s�uchaj.|Co je�li... {5711}{5812}Je�li bym ci� zawi�z�,|wszed� z tob� i takie tam. {5813}{5846}Brian, p�jdziesz ze mn�? {5847}{5897}- Zabijesz si�, je�li nie p�jd�?|- Tak. {5898}{5961}Wi�c odpowied� jest chyba oczywista. {5962}{6011}Brian, dzi�kuj�, dzi�kuj�. {6012}{6129}Musz� kupi� now� sukienk�.|We wszystkich, kt�re mam, wygl�dam grubo. {6130}{6263}Na uwadze wszystkich wci��|pozostaje brak policji w Quahog. {6272}{6348}Prosz� pana, jak to wp�yn�o|na pana jako mieszka�ca? {6349}{6431}Nie ma policji?|O m�j Bo�e, w ko�cu jeste�my bezpieczni! {6432}{6469}[Michael Jackson - A Brand New Day]|/Wolno��, {6470}{6529}/Spowodowa�a, �e nasze serca|/�piewaj� z rado�ci. {6530}{6617}/Rozejrzyj si�,|/�eby te� j� mie�. {6618}{7005}/Czujesz ca�kiem nowy dzie�? {7047}{7105}Joe, gdzie si� podziewa�e�,|nie widzieli�my ci� kilka dni. {7106}{7221}Odk�d burmistrz West wys�a� policj�|do Kartageny, ci�gle pracuj�. {7222}{7272}Ja nie musia�em jecha� tylko dlatego, {7273}{7337}�e w Ameryce Po�udniowej nie ma|warunk�w dla je�d��cych na w�zkach. {7338}{7422}Hej, powinni�my pom�c Joe.|Te� mo�emy by� glinami, no nie? {7423}{7534}Rozpocz�li�my awaryjne szkolenie|w akademii policyjnej, {7535}{7603}ale nie jestem pewien,|czy pasujecie do tej roboty. {7604}{7649}Daj spok�j,|b�dziemy �wietnymi gliniarzami. {7650}{7719}Poza tym na pewno b�dzie lepiej,|ni� na kursie nurkowania. {7720}{7789}C�, posiedzimy sobie troch�|w tej komorze dekompresyjnej. {7790}{7835}Nie macie nic przeciwko|w��czeniu radia? {7836}{7884}Peter, nie! {7885}{7958}- Nie�le, kretynie.|- Patrz, co zrobi�e�. {7959}{8038}No przepraszam, �e chcia�em|wam poprawi� dzie� muzyk�. {8039}{8147}- Idioto, u�yj m�zgu.|- Sam jeste� idiot�. {8185}{8252}Czekajcie, czekajcie. {8253}{8373}Kurde, b�dzie nam potrzebne|jakie� mas�o albo co�. {8394}{8517}Brian, to takie mi�e, �e wychodzisz z Meg.|Wiele to dla niej znaczy. {8518}{8539}Masz jakie� ziele? {8540}{8571}W�o�y�am do kieszonki|w p�aszczu. {8572}{8604}Oto i ona. {8605}{8674}Brian, przedstawiam ci twoj�|�licznotk� na ten wiecz�r. {8675}{8738}Jak wygl�dam, Brian? {8739}{8799}Na pewno wygl�dasz, Meg. {8800}{8899}Tak �eby� wiedzia�, dywan pasuje do zas�on.|W kolorze i d�ugo�ci. {8900}{8971}/Dzisiaj zabawa szkolna. {8972}{9011}No to jeste�my. {9012}{9086}Ale b�dzie fajnie! {9222}{9264}Bo�e, to b�dzie d�uga noc. {9265}{9368}Brian, zata�czmy,|ta piosenka wymiata! {9585}{9663}Meg, ju� rozumiem,|dlaczego czujesz si� niepewnie. {9664}{9742}Niekt�re z tych lasek s� niesamowite. {9743}{9785}Brian, mog� ci� o co� spyta�? {9786}{9849}Pijesz tyle,|bo nie chcesz tu by�? {9850}{9903}Nie, nie, Meg, to... {9904}{9964}M�j Bo�e, patrz na te laski. {9965}{10031}Wiesz, co jest najlepszego|w tych dziewczynach? {10032}{10098}Nawet, je�li jeste� okropna,|nie widz� r�nicy. {10099}{10195}Wiesz, Meg, obowi�zuje tu zakaz wprowadzania|ps�w, wi�c b�dziesz musia�a wyj��. {10196}{10250}Ale Brian mo�e zosta�. {10251}{10331}Wiesz, Conny, mam teori� o tym,|dlaczego jeste� tak� suk�. {10332}{10351}�e co prosz�? {10352}{10375}Brian, chod�my. {10376}{10439}Nie, nie, nie,|czekaj, Meg, czekaj. {10440}{10464}Widzisz, Conny... {10465}{10559}Jeste� popularna, bo rozwin�a� si� wcze�nie|i od 12. roku �ycia si� obna�asz. {10560}{10643}Ale teraz nie mo�esz wytrzyma� widoku|w lustrze, bo jedyne co widzisz, to dziwka. {10644}{10714}Wi�c wy�ywasz si� na Meg,|�eby unikn�� u�wiadomienia sobie, {10715}{10772}�e kiedy w wieku dziewi�tnastu lat|twoje cia�o b�dzie zu�yte, {10773}{10879}b�dziesz przechodzon�, wychodzon� torb�,|kt�rej nawet ojczym nie b�dzie chcia�. {10880}{10970}Co ty na to?|Wystarczaj�co jasno? {10971}{11008}Brian, to by�o niesamowite. {11009}{11057}Jeszcze nigdy nikt|si� za mn� tak nie wstawi�. {11058}{11119}Nie ma sprawy, jest pasztetem. {11120}{11235}Nie zas�ugujesz na to ca�e besztanie,|kt�re zbierasz, Meg, wiesz? {11236}{11304}Dzi�ki, Brian. {11540}{11615}Przepraszam, to przez w�dzi�,|nie przez ciebie. {11616}{11688}B�dziesz to je��? {11725}{11821}O tak, dzionek mo�na zacz��.|Dzie� dobry, Brian. {11822}{11862}Mo�emy to zrobi� na dwa sposoby. {11863}{11959}Mog� ci� zniszczy� w ca�o�ci teraz,|albo roz�o�ymy to w ci�gu dnia. {11960}{11985}Nie chc� o tym rozmawia�. {11986}{12051}A ja chc�, wi�c opowiadaj o wszystkim,|co si� sta�o na dyskotece. {12052}{12110}Bry, s�odziutki. {12111}{12161}�wietnie si� wczoraj bawi�am, Brian. {12162}{12219}Mo�e skoczymy p�niej na kaw�? {12220}{12253}Nie wydaje mi si�. {12254}{12377}Daj spok�j. Kto jest dobrym pieskiem?|Kto jest dobrym pieskiem, co? {12378}{12394}Ja. {12395}{12439}Kto jest dobrym pieskiem? {12440}{12487}Ja.|Jestem dobrym pieskiem. {12488}{12548}Nie, s�uchaj,|mam dzisiaj sprawy do za�atwienia. {12549}{12571}Dobra?|Przykro mi. {12572}{12683}I tak gdzie� wyjdziemy.|Pom�cz� ci� p�niej. {12710}{12839}Wygl�da na to, �e co� j� nie�le zach�ci�o.|Mo�e b�dziesz m�g� jej za�o�y� nogi za uszy. {12840}{12888}Stewie, zamknij si�. {12889}{12937}Kto do mnie pisze SMS-a o �smej rano? {12938}{12993}/�atfo ciem koffa�.|/LOL, Meg. {12994}{13081}Chwilunia, co� si�|sta�o wczorajszej nocy! {13082}{13143}S�uchaj, to nic wielkiego,|my tylko... {13144}{13177}Tylko... {13178}{13240}Pobaraszkowali�my troch�. {13241}{13273}Opowiadaj!|Dalej. {13274}{13303}To nic nie znaczy. {13304}{13391}Wypi�em o kilka za du�o i...|Nie warto dr��y� tematu. {13392}{13449}To jeszcze wi�kszy sukces,|ni� kiedy Imperator {13450}{13522}wymy�li� spos�b na �wietny|dialog w Gwiezdnych Wojnach. {13523}{13656}Co�tam, co�tam, co�tam,|ciemna strona. {13662}{13758}Co�tam, co�tam, co�tam,|zako�czony. {13813}{13903}/Akademia Policyjna w Quahog. {13975}{14052}/Jeden w piekarniku. {14161}{14256}No, to jest to.|Nasz pierwszy dzie� w akademii policyjnej. {14257}{14312}Witam w akademii policyjnej. {14313}{14379}Zaczniemy od szkolenia|z zakresu rewizji osobistej. {14380}{14490}Peter, b�dziesz funkcjonariuszem policji,|a Quagmire podejrzanym. {14491}{14507}Zaczynaj. {14508}{14624}Podejrzewam pana o posiadanie narkotyk�w,|wi�c musz� dokona� rewizji. {14625}{14703}Prosz� zdj�� spodnie. {14710}{14773}Peter, ty nie|musisz zdejmowa� spodni. {14774}{14805}Przepraszam, wci�� si� ucz�. {14806}{14894}Dobra, zacznij przeszukanie. {15104}{15129}To chyba wszystko...
greenbottle