{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {820}{843}Tatusiu? {1053}{1074}Nie! {1114}{1190}Wszystko w porz�dku, Logan.| Jestem przy tobie. {1196}{1283}Charles, co ja narobi�em? {1633}{1733}Wolverine i X-Men 1x11 Past Directions| "Wskaz�wki z Przesz�o�ci" {1766}{1854}T�umaczenie - ProBeyond::. {2446}{2516}Zabierz mnie z powrotem. {2530}{2573}Musz� zobaczy� ca�o��. {2576}{2632}Widzia�e� wszystko co| mog�em ci pokaza�. {2633}{2673}Ale ten cz�owiek... {2699}{2733}ta ma�a dziewczynka. {2734}{2856}To tajemnica dla nas obu.| Pracujemy nad fragmentami wspomnie�. {2860}{2917}��czenie ich w ca�o�� potrwa jaki� czas. {2927}{3026}- Jak d�ugo?| - Rozumiem twoj� niecierpliwo��. {3043}{3087}Ale twoje brakuj�ce wspomnienia... {3103}{3173}Troch� d�ugo to potrwa. {3179}{3279}Je�li w to wejdziesz, nie wiadomo| jak g��boko ci� to wci�gnie. {3281}{3337}Uwa�asz, �e nie powinienem nawet spr�bowa�? {3340}{3493}Teraz jeste� przyw�dc� X-Men�w, musisz| skupi� si� na tera�niejszo�ci. {3499}{3554}i na przysz�o�ci. {3582}{3636}Musz� si� dowiedzie� co zrobi�em. {3640}{3710}Dowiesz si�, w swoim czasie. {3719}{3774}Zanim nie poznamy wszystkich fakt�w, {3779}{3850}uganianie si� za tym b�dzie nierozs�dne. {3903}{3926}Tak. {3956}{3993}Do zobaczenia, Charles. {4004}{4054}Do nast�pnego razu, Logan. {4660}{4683}Frost. {4722}{4740}Tak? {4779}{4850}Nie wiedzia�em, �e mo�na si� zakra�� na telepat�. {4853}{4912}Ja tylko... {4924}{4964}Czego chcesz Logan? {4969}{5036}Musze sobie co� pouk�ada� w g�owie. {5053}{5079}Przyda�aby mi si� twoja pomoc. {5094}{5124}Rozumiem. {5173}{5246}- Co?| - Profesor ju� naruszy� te wspomnienia. {5250}{5303}- Czy to znaczy, �e nie m�g�.| - Nie chcia�. {5314}{5396}Wi�c zaczynajmy. {5586}{5623}Tak szczerze, Domino? {5630}{5686}To jest trudniejsze ni� my�la�am. {5716}{5839}Ci�g�e uciekanie przed prawem,| uczucie, �e zdradzi�a� przyjaci�? {5857}{5943}Widok Bloba i jego...| wiosennej kolekcji mody. {6220}{6279}Wygl�da na kogo� zaufanego.| Teraz twoja kolei. {6570}{6654}Id� po�wiczy� strzelanie na dachu.| Chcesz i�� ze mn�? {6657}{6686}Nie, id�. {6696}{6759}Je�li b�d� musia�a zestrzeli� fili�ank�| herbaty z odleg�o�ci jednej mili, {6760}{6820}to wystarczy, �e skardn� twoje moce. {6833}{6856}Oszust. {7530}{7659}Zas�u�y�em na tw�j szacunek ojcze.| Ca�y czas to udowadniam. {7666}{7756}Ale twoja pro�ba jest niemal�e niewykonalna. {7763}{7819}Wi�c nie potrafisz tego zrobi�. {7820}{7893}Nie powiedzia�em tego.| Oczywi�cie, �e mog� to zrobi�. {7914}{8033}Po tym jak to wykonamy, oczekuj�,| �e b�d� mile widziany na Genoshy. {8036}{8086}Krok po kroku, Pietro. {8326}{8399}Odpr� si�.| Nie my�l o niczym. {8416}{8456}Pozw�l mi przej�� tw�j umys�. {8940}{8989}Ju� rozumiem dlaczego| jeste� przez to n�kany. {9136}{9190}Mo�esz pouk�ada� te wspomnienia? {9194}{9253}Wspomnienia o kt�re prosisz,| prawdopodobnie wci�� tam s�. {9256}{9317}Lecz po��czenie pomi�dzy nimi zosta�o od��czone. {9319}{9386}Dobra.| Wi�c jak mam je pouk�ada�? {9396}{9450}Mog� tylko zaproponowa�| powr�t do tego miejsca. {9456}{9524}- Do chatki.| - W tym tkwi problem. {9527}{9586}Nie mam poj�cia gdzie ta chatka si� znajduje. {9589}{9673}Z tego co zauwa�y�am.| Chatka znajduje si� u podn�a dw�ch g�r. {9753}{9806}"Little Woman", uwielbiam t� ksi��k�. {9856}{9920}Potrzebuj� wi�cej ksi��ek na liter� L. {9936}{9959}Bobby... {10010}{10046}Gdzie s� L? {10050}{10114}Siedz� na nich.| Masz tu co� na Q. {10253}{10334}Ale nudy. To jest bez sensu. {10337}{10376}Te wszystkie ksi��ki s� na necie. {10383}{10423}Poprawka panie Drake. {10430}{10507}Tylko ma�y u�amek literatury| zosta� cyfrowo przerobiony. {10510}{10596}Po za tym, kto nie uwielbia| uczucia prawdziwej ksi��ki w r�kach? {10876}{10906}Zobaczmy... {10910}{10966}B�dziemy potrzebowali "Informacji Geograficznych". {11036}{11070}Oraz "Fotografie na �wie�ym powietrzu". {11136}{11220}"Kalendarz geodety" to prawdziwy klasyk. {11303}{11346}Zacznijmy od... {11350}{11423}Bli�niacze g�ry. {11490}{11563}Zaczekaj, trzeci od lewej. {11606}{11683}Twean Peaks, znajduje si� niedaleko Kanadyjskiej granicy. {11706}{11799}Opublikowane przez...| A jednak mam t� ksi��k�. {12579}{12623}Weryfikacja. {12636}{12683}Dopasowano.| Bro� X. {12686}{12717}Doktorze Cornelius? {12733}{12769}Mamy problem. {13156}{13183}O co chodzi? {13190}{13286}Bro� X zosta� zauwa�ony w strefie 53.| Na ziemiach Nord'a. {13309}{13360}Wiedzieli�my, �e ten dzie� w ko�cu nadejdzie. {13369}{13431}Wolverine musi zosta� wyeliminowany. {13433}{13463}- Zanim...| - Nie. {13467}{13574}Stanowi wa�ny element inwestycji.| Jeszcze z nim nie sko�czyli�my. {13579}{13646}Powinni�my byli sprowadzi� go ju� dawno temu. {13649}{13724}Sam wiesz, �e jest zbyt niebezpieczny, aby�my go przetrzymywali. {13729}{13779}I zbyt cenny aby�my go zniszczyli. {13780}{13903}Je�li pami�ta kim jeste�my, gdzie jeste�my,| nie wspominaj�c to co mu zrobili�my. {13904}{14003}Doktorze, wpierw musimy okre�li� ile pami�ta. {14029}{14097}Sprowad� Sabertooth'a. {14430}{14476}Cze�� Bobby.| Jest tu Logan? {14480}{14516}Ja si� tym zajm� Bobby. {14536}{14583}Pom� Kitty w bibliotece. {14616}{14639}Witaj Rogue. {14650}{14733}Musz� przyzna�, �e jestem...| zaskoczony twoim pojawieniem. {14736}{14783}Musz� pogada� z Loganem. {14799}{14879}- No c� on...|- Odjecha�? {14880}{14943}Nie powiedzia� dlaczego i kiedy wr�ci? {14953}{14973}Dobrze m�wi�? {15017}{15100}Niestety nie moge ci powiedzie�| gdzie si� znajduje. {15107}{15160}Jest co� co mog� dla ciebie zrobi�? {15167}{15209}Wiesz co? Nie wa�ne. {15245}{15290}Mog� mu przekaza� wiadomo��. {15296}{15367}Nie trud� si�.| Dam ci rad�, Hank. {15393}{15420}Nie ufaj mu. {15873}{15936}Twoim celem jest m�czyzna,| kt�ry nazywa si� Christopher Nord. {15940}{16030}Mutant. Wch�anianie energii kinetycznej i przesy�anie jej. {16033}{16056}Co to znaczy? {16057}{16122}Musisz go jak najszybciej zlikwidowa�. {16124}{16150}Albo on to zrobi pierwszy. {16165}{16256}Go�� jest zwyk�ym Maverickiem.| [Maverick - niezale�ny cz�owiek kt�ry niczego nie przestrzega] {18120}{18150}Gdzie idziesz, tatusiu? {18170}{18216}Zaraz przyjd�. Wracaj do ��ka. {18640}{18720}- Nord ma c�rk�.| - Wiemy o tym. {18731}{18820}Zobaczmy...| Christy, lat sze��. {18831}{18866}Lubi konie. {18870}{18967}- Czemu mi o niej nie powiedziano?| - Bo ona nie jest celem, g��bie. {18973}{19023}On nim jest. A teraz ruszaj. {19350}{19376}Tatusiu? {19549}{19576}Ty? {19998}{20063}D�ugo czeka�am na t� chwil�. {20441}{20466}Dlaczego? {20494}{20522}Nie mam poj�cia. {20541}{20583}Nie masz poj�cia? {20827}{20963}Mia�am sze�� lat, kiedy odebra�e� mi| ojca. Musz� wiedzie� dlaczego. {21000}{21126}Przyszed�em po twojego ojca,| ale to wszystko co pami�tam. {21160}{21197}Wymazali mi moj� pami��. {21234}{21286}Ja te� chc� pozna� odpowiedzi. {21517}{21553}Nie�le, g��bie. {21564}{21636}Nie mog�e� tego| zostawi� w spokoju, co? {21924}{21984}Czeka�em a� ten dzie� nadejdzie. {22027}{22083}Tak? Jak d�ugo? {22084}{22193}Nie pami�tasz mnie, Bro� X? {22203}{22226}Co ty... {22307}{22366}Masz misj� Bro� X. {22415}{22450}Oszala�e�? {22551}{22603}Chcesz �eby ta dziewczynka zosta�a sierot�? {23217}{23236}Zaczekaj. {23247}{23279}To nie tak jak my�lisz. {23974}{24067}Mo�e moje pi�ci ci co� przypominaj�? {24377}{24446}Nie zbli�aj si� do mnie| i do mojej rodziny. {24457}{24503}Zrozumiano? {24524}{24599}Nic by mnie tak nie uszcz�liwi�o. {24957}{25036}Jak juz m�wi�em.| Zwyk�y indywidualista. {25097}{25122}Nie! {25255}{25316}Ty to zrobi�e�. Dlaczego? {25351}{25417}Bo ty nie mia�e� do tego jaj. {25427}{25476}Musia�em posprz�ta� tw�j burdel. {25863}{25954}Wci�� jeste� za mi�kki, Bro� X. {25964}{26036}Zajmiemy si� tym, gdy wr�cimy. {26404}{26423}Tatusiu? {27143}{27167}Nord! {27326}{27366}Zdradzi�e� mnie. {27373}{27493}Bardziej zale�y ci na tej dziewczynce| i jej tatusiu, ni� na swoim partnerze. {27496}{27553}Partnerze?| Dla kogo pracowali�my? {27577}{27674}Przez to, �e nie pami�tasz, wci�� �yjesz. {27706}{27793}- Kim oni s�?| - Teraz to nie ma znaczenia. {27795}{27869}Bo to jest pomi�dzy nami. {29380}{29424}- Dzie� dobry.| - Dobry. {29500}{29543}Znalaz�e� odpowiedzi? {29554}{29583}Po cz�ci. {29657}{29690}Frost. {29710}{29740}Dzi�kuj�. {29754}{29790}Przyjemno�� po mojej stronie. {29800}{29926}By� mo�e nast�pnym razem przyjdziesz wpierw do mnie.| Nie tylko Charles mo�e ci pom�c. {29955}{30003}B�d� o tym pami�ta�. {30063}{30106}Witaj z powrotem, Logan. {30136}{30164}Nie ma to jak w domu. {30187}{30267}Powiniene� wiedzie�, �e Rogue tu by�a. {30293}{30393}Chcia�a z tob� porozmawia� i by�a bardzo| zawiedziona wiadomo�ci�, �e wyjecha�e�. {30456}{30514}Dam ci rad� co do tej dziewczyny. {30529}{30637}- Nie ufaj jej.| - Zabawne, to samo powiedzia�a o tobie. {30819}{30926}Wolverine nie pami�ta zbyt wiele.| Ale zaczyna sobie przypomina�. {30929}{30986}Musi zachowa� w�tpliwo�ci. {30990}{31063}Do godziny oczekuj�| pe�nego doniesienia. {31106}{31173}Zaraz si� tym zajm�. {31276}{31320}Hej, Maverick. {31343}{31394}Fajn� masz c�reczk�. {31417}{31483}Z pewno�ci� jest kim� kogo b�dziemy mieli na uwadze. {31550}{31576}C�rk�? {31610}{31706}T�umaczenie - ProBeyond::.
pan_wu