Wolverine And The X-Men S01E14 - Stolen Lives.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{07}{74}Poprzednio w Wolverine i X-Men.
{76}{187}Nie pami�tasz mnie, Logan?| Bo ja pami�tam ciebie.
{210}{250}Zbyt dobrze.
{330}{394}Twoim celem jest m�czyzna,| kt�ry nazywa si� Christopher Nord.
{399}{489}Mutant. Wch�anianie energii kinetycznej i przesy�anie jej.
{504}{553}Go�� jest zwyk�ym Maverickiem.
{559}{633}Nie zbli�aj si� do mnie i do mojej rodziny!
{643}{687}Zrozumiano?
{837}{884}Ju� rozumiem dlaczego| jeste� przez to n�kany.
{896}{950}Mo�esz pouk�ada� te wspomnienia?
{954}{1014}Wspomnienia o kt�re prosisz,| prawdopodobnie wci�� tam s�.
{1016}{1079}Lecz po��czenie pomi�dzy nimi zosta�o od��czone.
{1083}{1134}Mog� tylko zaproponowa�| powr�t do tego miejsca.
{1150}{1174}Ty?
{1364}{1497}Mia�am sze�� lat, kiedy odebra�e� mi| ojca. Musz� wiedzie� dlaczego.
{1516}{1610}Wymazali mi moj� pami��.| Ja te� chc� pozna� odpowiedzi.
{1633}{1681}Wolverine musi zosta� wyeliminowany.
{1683}{1710}- Zanim...| - Nie.
{1716}{1809}Stanowi wa�ny element inwestycji.| Jeszcze z nim nie sko�czyli�my.
{1810}{1935}Je�li pami�ta kim jeste�my, gdzie jeste�my,| nie wspominaj�c o tym co mu zrobili�my.
{1936}{2039}Doktorze, wpierw musimy okre�li� ile pami�ta.
{2056}{2107}Sprowad� Sabertooth'a.
{2130}{2160}Zdradzi�e� mnie.
{2176}{2294}Bardziej zale�a�o ci na tej dziewczynce| i jej tatusiu, ni� na swoim partnerze.
{2296}{2349}Partnerze?| Dla kogo pracowali�my?
{2374}{2476}Przez to, �e nie pami�tasz, wci�� �yjesz.
{2490}{2529}Hej, Maverick.
{2544}{2594}Fajn� masz c�reczk�.
{2614}{2679}Z pewno�ci� b�dziemy j� mieli na uwadze.
{2724}{2747}C�rk�?
{3199}{3224}Co jest?
{3227}{3269}Christy Nord jest w niebezpiecze�stwie.
{3284}{3316}Kim jeste�?!
{3446}{3529}- Dobrze ci� zn�w s�ysze�.| - Ciebie te�.
{3556}{3640}Chc� �eby� nie rusza�a si� z miejsca| przez par� godzin, zaraz przyjad�.
{3643}{3746}- Co� nie tak?| - Jeszcze nie wiem, musze co� sprawdzi�.
{3750}{3772}W porz�dku.
{3775}{3856}Ale wiesz przecie�, �e sama umiem sobie poradzi�.
{3866}{3909}Nie przypominaj mi.
{3920}{3949}Do zobaczenia.
{4349}{4377}Nie.
{4595}{4640}M�wi�am, �e jest w niebezpiecze�stwie.
{4986}{5080}Wolverine i X-Men 1x14 Stolen Lives| "Skradzione �ycie"
{5117}{5184}T�umaczenie - ProBeyond::.
{5776}{5803}Gdzie jest Christy?
{5804}{5856}- Nie mam jej.| - A kto ma?
{5869}{5904}Czy� to nie oczywiste?
{5910}{5951}To �mig�owiec Weapon X.
{5990}{6029}Co wiesz na ich temat?
{6070}{6153}Wiem tylko, �e zajmuj� si� przemian� mutant�w w bro�.
{6164}{6249}- Co jeszcze?| - Wystarczy, aby wzbudzi� niepok�j Magneta.
{6267}{6350}Je�li dla niego pracujesz, to dlaczego mnie wezwa�a�?
{6350}{6444}Bo tylko ty mo�esz j� odzyska�.
{6499}{6554}Masz racj�.| Zajm� si� tym.
{6616}{6646}Jak chcesz ich namierzy�?
{6654}{6736}- Zabrali j� samolotem.| - Ich samolot zostawi� termiczny znak.
{6740}{6806}- To mi wystarczy.| - Je�li b�d� pod��ali za protoko�em,
{6807}{6850}wyl�duj� w bezpiecznym punkcie.
{6854}{6961}- Kiedy odejd�, nigdy ich nie znajdziesz.| - Wi�c lepiej mi powiedz gdzie to jest.
{6970}{7011}Je�li p�jd� z tob�.
{7043}{7123}Ostatni� rzecz� jak� potrzebuj� jest pomoc od szpieg�w Magneta.
{7144}{7240}Im d�u�ej czekasz, tym mniej czasu na odnalezienie Christy.
{7286}{7312}Wsiadaj.
{7626}{7670}Namierzono nadlatuj�cy samolot.
{7699}{7734}Zajmijcie si� tym.
{7819}{7840}Celuj� w nas.
{7866}{7884}Trzymaj si�.
{8220}{8266}- Potrafisz pilotowa�?| - Oczywi�cie.
{8267}{8316}To dobrze.| Przyle� po mnie p�niej.
{8320}{8386}- Dok�d si� wybierasz?| - Musze si� przewietrzy�.
{9056}{9103}Nord? Ty �yjesz.
{9220}{9314}Nie wiesz co robisz, jeste� pod ich kontrol�.
{9354}{9433}Osoba, kt�r� porwa�e�, dziewczyna w tym zbiorniku,
{9443}{9473}jest twoj� c�rk�!
{9637}{9730}Spr�buj sobie przypomnie�.| Opu�ci�e� ma�� dziewczynk�.
{9774}{9806}By�em tam.
{9976}{10107}Nazywa si� Christy.| I przez Weapon X, dorasta�a bez ojca.
{10820}{10860}W porz�dku.
{10877}{10940}St� z�agodzi� upadek.
{11656}{11687}Jakie jest twoje doniesienie?
{11690}{11797}M�wi�em, �e tak b�dzie.| Wolverine wci�� �ciga dziewczyn�.
{11799}{11847}A co z upadkiem z samolotu?
{11850}{11984}Nawet go nie spowolni�.| Je�li dotrze do bezpiecznego punktu...
{11986}{12073}Dalej nie dojdzie.| Spokojnie doktorze, nied�ugo przyb�d�.
{12079}{12199}Pami�taj, to wszystko si� op�aci| kiedy dziewczyna si�... zasymiluje.
{13370}{13399}Cze��, bub.
{13406}{13470}Mo�e by�my do��czyli t� rozmow�?
{14650}{14690}Mog�e� na mnie poczeka�.
{14696}{14773}Mog�a� mnie z�apa�, gdy spada�em z samolotu.
{14836}{14883}
{15609}{15703}- Gdzie jest Black Bird?| - W opuszczonym magazynie na po�udnie st�d.
{15710}{15783}- Przecie� nie wiesz dok�d jad�.| - Ale musz� spr�bowa�.
{15803}{15823}Zaczekaj.
{15844}{15930}- Wiem gdzie si� kieruj�.| - Dlaczego mi tego nie powiedzia�a�?
{15930}{15983}Je�li bym ci powiedzia�a,| wzi��by� mnie ze sob�?
{15994}{16016}Nie.
{16019}{16089}Ty pr�bujesz ocali� Christy,| ale ja mam w�asne rozkazy.
{16090}{16154}Magneto chce powstrzyma� tych ludzi.
{16167}{16233}Sk�d tyle wiesz o Weapon X?
{16247}{16304}Poniewa� by�am jedn� z nich.
{16605}{16699}- Kto� ci� �ledzi�?| - Nie, ale musisz to zobaczy�.
{16759}{16803}Ma partnera.
{16860}{16893}Raven Darkholme.
{16942}{16993}Wiedzia�em, �e pewnego dnia zn�w si� pojawi.
{16997}{17056}Ale teraz? I z Wolverinem?
{17061}{17090}To katastrofa.
{17093}{17209}Doktorze Cornelius, nie mo�esz jej pozwoli�| na doprowadzenie go do tego obiektu.
{17217}{17276}Znajduj� si� w powietrzu, nie mog� ich znale��.
{17277}{17327}Wi�c, pozosta�a nam tylko jedna mo�liwo��.
{17347}{17374}Ewakuacja.
{17410}{17467}Byli�my jednostk� Black Ops, zwan� Dru�yna X.
{17484}{17564}Robili�my rzeczy, kt�re uwa�a�am za s�uszne.
{17587}{17616}Ale tak nie by�o.
{17630}{17687}- Zna�em ci�?| - Tak.
{17738}{17769}Kiedy zrobi�o si� �le?
{17779}{17816}Kiedy profesor chcia� wi�cej.
{17837}{17903}Sprowadzi� naukowca,| kt�ry nazywa si� Cornelius.
{17921}{17994}Opracowa� sposoby, aby nas "ulepszy�."
{18002}{18089}Czasem genetycznie, a czasem chirurgicznie.
{18202}{18224}Co ci zrobili?
{18230}{18277}Nic, uda�o mi si� uciec.
{18296}{18386}Ale tylko dzi�ki temu, �e m�czyzna| kt�rego kocha�am, po�wi�ci� swoje �ycie, aby mnie wydosta�.
{18408}{18476}To nie ma �adnego| zwi�zku z Magneto, prawda?
{18493}{18511}Nie.
{18536}{18563}To jest osobiste.
{19784}{19829}Dalej nie zajdziesz, g��bie.
{19857}{19930}Ja si� nim zajm�.| A ty poszukaj Christy.
{20374}{20450}Nie czekaj na mnie!| Ruszaj, znajd� ci�!
{21327}{21383}Uwaga.| Wykryto zaka�enie.
{21398}{21473}Przeci��enie systemu nast�pi za 10 minut.
{21855}{21870}Nie ruszaj si�!
{22020}{22103}To miejsce zosta�o zagro�one.| Przenosimy ci�.
{22110}{22170}Zrozumiano?
{22316}{22354}Nic si� nie zmieni�o.
{22398}{22446}Wci�� taki mi�czak!
{22511}{22609}Wini� za to Mystique
{22623}{22714}Byli�my niepowstrzymani,| zanim ona do��czy�a do dru�yny.
{22795}{22811}Co?
{22824}{22830}Nie!
{22850}{22884}No dalej, zdrajco.
{23004}{23034}Dzie� dobry Wolverine.
{23047}{23079}Witaj w domu.
{23276}{23369}Id� do strefy transportu, Sabertooth.| Ja si� zajm� naszym by�ym agentem.
{23371}{23450}- A co z Raven?| - Zosta�a pojmana.
{23520}{23593}Przeci��enie systemu nast�pi za 5 minut.
{23598}{23633}Nie tak szybko.
{23859}{23903}M�wi�em ci, �eby� mnie zostawi�a.
{23907}{23956}Zobacz jak dobrze si� to sko�czy�o.
{24430}{24446}Logan...
{24467}{24490}Musimy i��.
{24516}{24579}Za 4 minuty to miejsce| zostanie zr�wnane z ziemi�.
{24650}{24676}Musimy si� po�pieszy�!
{25456}{25517}Przeci��enie systemu nast�pi za 2 minuty.
{25524}{25551}Wynie� j� z budynku.
{25751}{25824}Nie, X-23.| Nie tym razem.
{25827}{25846}Co?
{25868}{25956}- Co� ty zrobi�?| - Zapewni�em ci spu�cizn�.
{25963}{25996}Wolverine.
{26155}{26226}Przeci��enie systemu nast�pi za 30 sekund.
{26229}{26299}Odpowiedzi wci�� s� poza twoim zasi�giem.
{26304}{26363}Nieprawda�?| James.
{26460}{26480}James!
{26626}{26696}Przeci��enie systemu nast�pi za 20 sekund.
{26834}{26906}Przeci��enie systemu nast�pi za 10 sekund.
{27031}{27056}Tatu�?
{27149}{27206}Przepraszam, nie uda nam si�.
{27243}{27296}Pi��...| Cztery...
{27312}{27366}Trzy...| Dwa...
{27379}{27403}Jeden.
{28111}{28176}- Wiedzia�e�, �e wci�� �yje?| - Nie, a� do dzisiaj.
{28216}{28283}Nie jest ju� tym samym cz�owiekiem,| kt�rego pami�tasz.
{28297}{28326}Nie pozna ci�.
{28329}{28407}- Czy mo�emy co� dla niego zrobi�?| - Nie mam poj�cia.
{28420}{28446}Ale spr�bujemy.
{28709}{28733}James!
{28875}{28957}Szansa na do�ywotnie �ycie| a ty przed tym uciekasz?
{28960}{29007}Creed, to jest nie w porz�dku.
{29016}{29060}Nie mo�esz zmusza� ludzi do tego.
{29061}{29111}Mog�!
{29380}{29406}Nie czekaj na mnie!
{29447}{29499}Znajd� ci�!| Ruszaj!
{29654}{29679}Raven...
{29697}{29746}- Przesta�.| - Dlaczego mi nie powiedzia�a�?
{29747}{29827}Poniewa� m�czyzna, kt�ry mnie uratowa�.
{29836}{29920}M�czyzna, kt�ry si�| po�wi�ci�, abym mog�a uciec.
{29940}{29970}Odszed�.
{29997}{30031}Zabrali go.
{30060}{30206}Kim by� ten m�czyzna?| Powiedz mi, musz� to wiedzie�.
{30233}{30266}To ju� nie wa�ne.
{30290}{30334}Nie b�dziesz zn�w tym samym cz�owiekiem.
{31077}{31121}Obawiam si�, �e jego wspomnienia...
{31136}{31175}S� takie jak twoje, Logan.
{31176}{31199}Nie.
{31224}{31250}Wszystko b�dzie dobrze.
{31266}{31334}Na szcz�cie jest te� dobra wiadomo��.
{31344}{31436}Uda�o mi si� odzyska� s�abe| wspomnienia o tobie, Christy.
{31587}{31604}Christy?
{31623}{31640}Tato?
{31820}{31886}T�umaczenie - ProBeyond::.