[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [946][985]<font color="#ffff00">Sync by honeybunny</font>|<font color="#ffff00">Translate:Szczuply</font> [1151][1173]Pozytywne wzmocnienie|by�o udowodnione do lepszej pracy. [1174][1188]Preferuj� negatywne |wzmocnienie. [1189][1202]Ciche traktowanie.|zimne rami�. [1203][1221]Wiesz, skr�casz lud�mi|b�d� gra� na scenie. [1222][1245]To tak�e zaakceptowana forma|ludzkiego dowodzenia. [1246][1262]Z kt�ra nie chc� mie� nic wsp�lnego. [1263][1277]To tak jak z komunikatorami [1278][1296]lub wyskawiwanie i zamykanie.|Cokolwiek. [1297][1316]To wci�� s� najlepsze raporty|operacji, kt�re zobaczysz [1317][1333]chcesz czy nie chcesz, ale |zauwa�ysz to [1333][1357]Poka� mi to. [1358][1374]Wow. [1374][1388]To dobre. [1389][1400]Masz kolorowe akapity. [1401][1418]Masz podre�lone |wa�ne punkty. [1419][1437]Czekaj. [1437][1455]Mama Ci pomaga�a? [1456][1478]Ostrzega�em Ci� o |wspominaniu mojej Mamy. [1479][1492]Bardzo dobre. [1492][1514]Jestem pewny, �e Hetty |da Ci za to z�oty medal. [1514][1538]Nie mog� si� doczeka� co zrobisz|na sw�j projekt badawczy. [1538][1553]Hey, mo�e powinni�my|wybudowa� wulkan. [1553][1569]Mo�e powiniene� tylko...|wrzuci� mnie w jeden? [1570][1590]To nie by�o to|co chcia�em powiedzie�. [1591][1621]C�, ciesz� si�, �e widz� was |bli�ej ni� kiedykolwiek. [1621][1645]Mike Renko, powr�ci�|z umar�ych. [1646][1661]Hey. Jak wakacje? [1662][1672]Ah. Bardzo �miesznie. [1673][1687]Odpowiedz mi. [1687][1716]Jak to jest, �e ja �yj� jak skaut w buszu przez |dwa miesi�ce walcz�c z robakami [1717][1738]podczas gdy wy ludzie |dryfowali�cie po pla�ach? [1739][1758]Domy�lam si�, �e musia�e� stawi� |temu czo�a. [1759][1775]Wytropi�e� jaki� z�ych go�ci? [1776][1794]�ledzi�em t� militarn�|grup�. [1794][1813]Nazywaj� siebie ELE. [1814][1834]"Enhancing Law Enforcement." [1835][1845]Hmm. [1845][1860]Yeah, to by�o trudne, [1860][1877]ale wreszcie zdoby�em|informatora. [1878][1894]Miejmy nadziej�, �e pomo�e nam|ich po��czy� [1895][1914]z zaginionymi bro�mi |z Pendleton. [1927][1955]Wygl�da na to, �e |masz z powrotem przyjaciela, G [1955][1965]Znowu kocham rejsy ��dk�. [1965][1979]Nie tylko ze mn� na pok�adzie. [1980][1995]Nie, ja zostan�...uh,z [1996][2014]przyjacielem. [2015][2027]Dobrze. [2028][2043]Chwila. [2054][2072]Jest w mie�cie mniej|ni� dob�, [2072][2097]i zostajesz z|"przyjacielem"? [2098][2111]To...|Zadziwiaj�ce.. [2112][2123]Zachwycaj�ce, �e osoba [2124][2149]o tak skromny wygl�dzie |i uroku [2149][2164]zastanawiaj�c� higien� osobist�... [2165][2192]jest, wiesz, zdobywa ogon jak...|Oh... [2193][2204]Hetty! [2205][2222]Chce was. Na g�r�. [2223][2247]Oh,powiedzia�a punkt dla tego kto|b�dzie pierwszy. [2395][2408]Poganiasz nas? [2408][2420]Poniewa� lepiej by�my nie byli [2421][2434]Nie prosz� pana. Nie zrobi� tego. [2435][2448]Wi�c, gdzie ona jest? [2448][2467]Jestem wsz�dzie, Panie Renko. [2467][2503]Czy by�e� na zleceniu|tak d�ugo, �e zapomnia�e�? [2504][2515]Jest w Waszyngtonie. [2516][2539]Przepraszam za |nie bycie z wami, [2540][2570]ale, uh,|polityczny �wiat wzywa. [2571][2611]Oczywi�cie,nasza praca nie zastopuje si�|podczas Waszygsto�skich poprawek. [2612][2628]Zatem, zaczynajmy. [2629][2656]Uh, Panie Beale,|prosz� pu�ci� ta�m�. [2668][2706]M�czyzna na szybie|to rezerwista Marine [2706][2744]kt�ry pracowa� w fabryce broni|na Camp Pendleton. [2745][2759]Czy kto� jeszcze my�li,|�e to dziwne? [2760][2770]Oh, tak [2771][2788]Wszyscy my�limy, �e to dziwne.|Tylko sprawdzam. [2789][2818]S�ysza�am to , Panie. Callen. [2818][2840]Marine Starszy Szeregowy|Edward Mackaye. [2840][2878]Mackaye zosta� zamordowany|garot� w Akwarium na Cabrillo. [2878][2913]Ca�e zaj�cie by�o znalezione|na czym� [2913][2939]co nazywa si� Fish-Cam|i nadaje [2939][2960]24/7 w Internecie. [2961][2979]Teraz, ten Mackaye,|by� rezerwist�. [2980][3003]Nie powinna by� to |sprawa dla lokalnej policji? [3004][3028]Zostawi� to Panu Renko|do wyt�umaczenia. [3028][3053]Sprawa jest twoja, Panie Callen. [3070][3099]Mackaye nie tylko wype�nia� swojej|karty. [3100][3116]By� moim informatorem [3117][3135]w sprawie broni, |kt�r� prowadz�. [3135][3145]Mam wszystko tutaj. [3155][3177]Ponad trzy miesi�ce temu [3177][3201]sze�� pocisk�w przeciw czo�gowych Dragon|znikn�o [3202][3219]gdzie� pomi�dzy|producentem [3220][3239]i Afganistanem. [3252][3271]Wymienne g�owice bojowe. [3272][3285]Ma�e, przeno�ne, [3285][3298]straszne jak diabli. [3299][3322]Zlokalizowali�my mniejsz� ilo�� w|fabryce broni w Pendleton. [3323][3351]Pierwszym podejrzanym |jest szeregowy Scott Riley. [3352][3368]Teraz, Riley jest bardzo sprytny. [3368][3392]Nie mamy nic |co mog�o s�dzi� o jego winie. [3393][3404]Nie umiemy nawet |dociec jak [3405][3420]przetransportowa�|Dragon z bazy. [3420][3447]Eric, wyci�gnij wszystko|co mamy o Mackaye'u. [3447][3464]Yeah. [3464][3478]To wtedy kiedy zbli�yli�my si� |do Kaprala Mackaye. [3479][3496]Dobry marine. [3497][3513]Pierwszorz�dny dzieciak. [3513][3547]Pracowa� w fabryce broni|z Riley'em. [3547][3565]Mackaye mia� by�|tylko oczami i uszami [3566][3588]mia� da� zna� kiedy|Riley zrobi co� podejrzanego. [3589][3611]I jak jest po��czony|z t� militarn� grup�? [3612][3644]Wiemy, �e ELE jest w posiadaniu|ci�kiej broni. [3644][3657]Pr�bowa�em �ledzi� [3658][3671]bazy ich operacji|przez miesi�ce, [3671][3688]ale Ci go�cie|tylko si� przemieszczaj�. [3689][3703]Najcz�cie obszary granic. [3704][3714]Tak samo jak Coyotes. [3714][3729]Dok�adnie. [3730][3744]Nielegalni imigranci przechodz� przez granice, [3745][3765]ELE jest w�a�nie tam |czekaj�c na nich. [3766][3803]Wyci�gn�li�my biling telefoniczne|dochodz�ce do dekady. [3803][3832]Okaza�o si�, �e szeregowy Riley|mia� histori� [3832][3857]z dwoma podejrzanymi liderami|ELE. [3858][3871]To jest|Malcolm Tallridge, [3871][3889]charyzmatyczny za�o�yciel. [3902][3919]Ich numer dwa,|John Bordinay. [3920][3937]Paranoiczny szaleniec. [3938][3956]M�zg i mi�nie. [3957][3980]My�limy, �e to w�a�nie|Bordinay stoi za pistolem. [3981][3998]Wideo wyciek�o|do sieci. [4043][4061]Poprzednie lato,|Ci ludzie gonili [4061][4078]20 os�b do pustyni. [4090][4112]Wszyscy zgin�li z wycie�czenie|w tym 3 dzieci. [4113][4128]Im to nie przeszkadza. [4129][4149]�mierci uzasadniaj� ich punkt widzenia: [4150][4181]sytuacja jest poza kontrol�|i potrzebuje ich zaanga�owania. [4182][4208]Przekonuj�, �e broni�|naszej wolno�ci. [4209][4230]Mieli�my nadziej� |zamkn�� tych go�ci [4230][4250]zanim zrobi� co�|naprawdz� szalonego. [4250][4278]Jak uzbrajanie si� |W pociski Dragon? [4288][4299]My�l�, �e mo�e to ju� zrobili. [4498][4511]Witaj w DC,|Henrietta. [4514][4533]Dyrektor Vance. [4534][4554]Door-to-door serwis. [4555][4568]Co za charakter. [4569][4581]C�, ludzie mog� si� zmieni� [4581][4598]I mam d�ug u Ciebie, VIPie [4599][4621]Tak masz,|zw�aszcza zmuszaj�c mnie [4621][4640]do opuszczenia dzieci w akcji. [4641][4662]Ile k�opot�w mog� one zrobi�|w ci�gu 8 godzin? [4662][4682]To tak d�ugo|tutaj b�d�? [4682][4693]Mm-hmm. [4693][4707]Dobry Bo�e. [4708][4728]M�wi�e�, �e maj�|kilka pyta� [4729][4759]dotycz�cych bezpiecze�stwa|twojego funduszu na �ap�wki [4759][4782]My�l�c o tym |coraz bardziej [4782][4804]jak o przyjacielskiej|wymianie zda� [4805][4833]o wydajno�ci|finanosowania procesu wydatkowania [4834][4856]dla Federalnego systemu Joint-Task. [4857][4889]Dlaczego nie wrzuc� mnie na g��bok� wod�|i zobacz� czy dam rad�? [4890][4905]To nie jest polowanie na wied�my, Hetty. [4905][4925]Oh, Przywo�uj� t� sam� |rzecz, [4925][4945]kt�r� powiedzia� |m�j poprzednik [4946][4957]przedtym jak znikn�a. [4957][4977]Ostatni ray jak s�ysza�em o Macy,|pracowa�a, [4977][5009]w barakach |w Djibouti. [5167][5189]Mackaye nie poszed� |do akwarium [5190][5201]by spotka� kogo� [5202][5219]nie podczas czyszczenia. [5220][5245]Teraz, co my�l�|to, �e kto� go �ledzi�. [5246][5262]Wi�c, poszed� do akwarium, |by si� ukry�. [5262][5287]Z�y go�� go �ledzi i |bang [5288][5315]Mackaye sprawia, �e jego|go�� pojawia si� na Fish-Cam. [5316][5330]Wi�c, Riley przychodzi |na pla��, [5331][5345]nasze "Oczy i Uszy"|�ledz� go. [5346][5360]Oczy i Uszy wrobi�y go. [5361][5393]Z�y go�� staje si� szelm�,|panikuje, za�atwia go. [5394][5413]Dlaczego z�y go�� tam by�? [5414][5435]Mam na my�li, �e tam nie by�o|�adnego celu do ataku. [5436][5460]Ludzie si� za bardzo rozwlekaj�,|to jest zbyt nara�one, [5461][5482]i to jest pe�ne|egzekwowanie prawa [5483][5499]dzi�ki portowi naprzeciwko. [5500][5519]Sam?|Hmm? [5520][5550]Mo�esz zmie�ci� Dragona|w torbie do �eglowania? [5551][5567]I jeszcze zostanie miejsca. [5568][5585]Jakie s� szanse [5585][5605]na windsurfingu Rileya? [5606][5622]Nagrania z kamer ochrony|z Pendletonu. [5622][5637]Wi�c, Riley|opuszcza baz� [5637][5657]z jego SUV i|sprz�tem do windsurfingu. [5658][5670]w baga�niku na dachu. [5670][5689]I stra� sprawdza wszystko:|prz�d,ty� [5690][5710]ale nigdy nie otwierali|tego baga�u do �eglowania. [5711][5740]Potem, Riley jedzie na pla��|i zaciera �lady, [5741][5759]lub mo�e gdzie dostarcza bro�. [5759][5782]Bior� jego torb�,|on bierze ich. [5783][5803]Wraca do bazy,|powt�rzy� krok pierwszy. [5804][5834]6 razy, prawdopodobnie dlatego|Renko doszed� do niczego. [5835][5853]S�yszysz to, Kensi? [5854][5881]Yeah. Zaczynam w�a�nie|od auta Riley'a. [5882][5893]Zaparkowa� przed swoim apartamentem. [5893][5907]Co z Riley'em? [5907][5923]Nie widzia�am go jeszcze. [5924][5947]Wiecie co? Zaczynam w�szy�|dooko�a [5947][5962]sprawdzi� czy przemieszcza� te |materia�y wybuchowe. [6486][6502]Z�y pomys�, Szeregowy. [6503][6516]Zacz�a� beze mnie. [6516][6528]Oh,Bo�e. [6528][6546]Odszed�e� zbyt daleko, by|ogl�da� otoczenie. [6547][6566]Sprawdza�em poczt� Riley'a. [6567][6588]Co, nie podzi�kujesz|za uratowanie twojego ty�ka? ...
HOOLIMAN