{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {600}{700}Życie... cóż...|czy ma jakie znaczenie? {800}{891}Żyję najlepiej jak tylko potrafię {900}{999}Przeszłoć jest teraz częciš mojej przyszłoci {1000}{1099}Teraniejszoć wymyka się spod kontroli {1175}{1234}CONTROL {1425}{1514}MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973. {1975}{2045}Ian, podaj piłkę {2075}{2136}Wariat... {2825}{2895}W porzšdku, Ian? {4325}{4391}Ian?|Masz jš! {4450}{4499}Mogę? {4500}{4595}To jest Deborah,|o której Ci mówiłem {4750}{4799}Nie możesz być w moim gangu jeli nie palisz {4800}{4883}Nie chcę być w twoim gangu {4900}{4964}Ja też nie. {5550}{5574}Chodmy już {5575}{5655}-Już?|-Tak, chcę już ić {5725}{5784}Dobrze. {5800}{5865}Ian, spadamy {5975}{6049}POWIECI / WIERSZE / TEKSTY PIOSENEK {6050}{6099}Kto to napisał? {6100}{6168}A jak mylisz? {6675}{6746}Glukoza plus tlen {6825}{6906}Dwutlenek węgla plus woda {7000}{7099}Wyranie widać że te składniki nie utrzymujš|obecnie równowagi {7100}{7174}Waszym zadaniem będzie {7175}{7249}Zmienić je w ten sposób aby zyskały równowagę {7250}{7348}Przed i zanim nastšpi reakcja spalania {7475}{7570}Zgodzi się Pan ze mnš, Panie Curtis? {7600}{7649}Ian..? {7650}{7699}Przestań się wygłupiać. {7700}{7766}Panie Curtis? {7900}{7954}Co? {8025}{8096}Przepraszam Pana. {8175}{8249}O czym tak tam mylałe? {8250}{8299}O Pani Brady. {8300}{8349}Mylisz, że co podejrzewa? {8350}{8399}Nie sšdzę {8400}{8499}Wiem za to, że ma sympatycznego aptekarza {8500}{8599}Nie zrozumcie mnie le, |lubię sšsiadów {8600}{8674}ale niektórzy to mierdziele {8675}{8774}Mówię wam, nie myjš się|Nawet nie wiedzš jak się myć. {8775}{8849}mierdzš, mierdzš, mierdzš. {8850}{8923}mierdzš jak siki. {8925}{8999}Pani Brady,|czy mogę skorzystać z łazienki? {9000}{9099}Oczywicie Kochaniutki|Drugie drzwi po lewej. {9100}{9161}Dziękuję. {9175}{9251}O czym to ja mówiłam? {9550}{9649}Pisze tutaj, że ten lek zazwyczaj|bierze się na schizofrenie {9650}{9765}Skutki uboczne to sennoć,|apatia, uczucie niepokoju {9800}{9874}i zaburzenia wzroku {9875}{9939}Biorę dwie. {10250}{10311}A to kto? {10425}{10474}-Witam.|-Witam, Nick {10475}{10543}Nick... tak... {10575}{10624}-Ian {10625}{10649}Witam {10650}{10733}Wow, pies, jak się nazywa? {10750}{10774}-Tess.|-Czeć, Tess {10775}{10900}Czy mogę porozmawiać z...|zobaczyć czy nie chce na chwilkę.. {10950}{11024}-Debbie?|-Tak jest, Debbie {11025}{11095}Debbie... czeć! {11100}{11149}-Czeć|-Jest liczna... Debbie {11150}{11208}-Czeć {11225}{11289}Wejdziecie? {11350}{11399}-Witam. {11400}{11459}-Witam. {11750}{11861}"Moje serce unosi się|kiedy widzę tęcze na niebie {11875}{12005}I wtedy zaczyna s ię moje życie|i dalej trwa, jestem człowiekiem {12075}{12194}I trwać będzie aż dożyję staroci|lub pozwoli mi umrzeć {12225}{12310}Dziecko jest ojcem człowieka {12325}{12399}I mogę tylko prosić aby me dni {12400}{12493}Przeminęły w prawdziwej pobożnoci {12750}{12838}-Ty to napisałe?|-Wordsworth. {14925}{14998}-Zdrówko.|-Zdrówko {15050}{15124}-Strasznie się tym ekscytuję|-Ja też {15125}{15221}Wczeniej David Bowie mnie nie kręcił {15300}{15390}Szkoda, że Nick nie mógł przyjć {15400}{15474}Nie musisz się tym przejmować,|powiedział że nie ma z tym problemu {15475}{15549}Tak długo jak będę się Tobš opiekował {15550}{15623}Powiedziałe mu..? {15650}{15749}Cóż, nie chciałem żeby sobie pomylał,|że kręcisz z kim na boku {15750}{15849}Trochę to wszystko zbyt pochopne,|nie sšdzisz? {15850}{15899}Czemu? {15900}{15995}Może nie będę chciała z Tobš chodzić {16375}{16489}Chciałbym być dziełem Warchola,|wiszšcym na cianie {16500}{16611}Małym Joe, albo Lou,|chciałbym być nimi wszystkimi {16625}{16749}Wszystkie sekrety i złamane serca|Nowego Jorku były by moje {16750}{16885}Umiecił bym Cię na tamie filmowej,|i było by to, po prostu cudowne {17575}{17664}Mylę, że powinnimy się pobrać {17675}{17750}Prosisz mnie o rękę? {17775}{17869}Należysz do mnie..|Nie masz wyjcia {17925}{17974}Nie mam? {17975}{18024}Nie {18025}{18091}I wiesz o tym {19300}{19349}Ian? {19350}{19429}Mam dla Ciebie herbatę. {19500}{19555}Ian? {19850}{19940}-W porzšdku Panowie?|-W porzšdku {19951}{19999}Jako pusto tu dzisiaj, co nie? {20001}{20074}-Tony Wilson tam jest|-Kto? {20075}{20149}-Szykowny koleżka z telewizji Granada.|-Aa, ten {20150}{20224}Pewnego dnia to mnie będš tak rozpoznawać {20226}{20299}-No to musisz trochę częciej wychodzić {20300}{20423}Byłem zajęty.. lub, szukanie mieszkania..|nie moja wina.. {20451}{20519}Jak tam zespół? {20526}{20549}Nie jest le {20551}{20646}No ale nie jest też dobrze, czyż nie? {20650}{20738}Właciwie jest całkiem do dupy {20751}{20889}Było by mniej do dupy gdybymy|znaleli wokalistę który potrafi piewać {20925}{20999}Nie mogę się doczekać dzisiejszego koncertu {21001}{21108}Podobno jak grajš to rozpieprzajš całš scenę. {21151}{21231}-Spadamy.|-Trzymajcie się {21251}{21299}-Na razie {21301}{21381}-Wstydzisz się mnie?|-Nie {21450}{21519}Pasował by, co? {21526}{21613}No, trochę za wysoki, ale.. no {22426}{22508}To co, szukacie wokalisty? {24001}{24061}NIENAWIĆ {24701}{24766}AGENCJA PRACY {24901}{25004}-Co lubisz robić, Colin?|-Oglšdać telewizje {25050}{25074}A poza oglšdaniem telewizji? {25075}{25169}Jedzenie niadania, picie herbaty.. {25175}{25224}Jedzenie {25226}{25249}Niezły poczštek {25250}{25274}Jest wiele prac, które dotyczš jedzenia {25275}{25324}Wolę oglšdać telewizje {25326}{25399}Więc lubisz jedzenie i oglšdanie telewizji {25400}{25424}Zgadza się {25426}{25543}Cóż. mam tu ofertę z kina,|praca w budce z hot-dogami {25601}{25674}-Jak ci się to podoba?|-Nie lubię hot-dogów {25675}{25783}No dobra, ale może i tak|do nich przedzwonimy? {26026}{26074}:-) :-) :-) {26451}{26525}Trochę się denerwuję {26551}{26635}To będzie wszystko nagrywane {26650}{26724}Chodzi mi o to, że|naprawdę będziemy na płycie {26726}{26823}Będę mógł to pucić wnukom i w ogóle.. {26851}{26899}A ty Hooky?|Denerwujesz się? {26901}{26961}No co ty {27025}{27074}A ty Ian? {27076}{27149}To dopiero poczštek {27176}{27234}Steven? {27276}{27329}Nie {27700}{27773}Dziękuję, dobranoc {27851}{27899}Dawajcie "Warsaw", wasza kolej {27901}{28023}O żeż kurwa, co tu tak mierdzi?|Denerwujecie się czy co? {28201}{28303}Następny zespół tego wieczoru...|"Warsaw!" {28550}{28649}Wszyscy zapomnielicie o Rudolfie Hess? {30901}{30974}Ian, to 400 funtów! {31026}{31124}-Na pewno chcesz to zrobić?|-Wiem, ale.. {31125}{31221}Pienišdze zwrócš się dzięki zespołowi {31275}{31336}No dobrze {31450}{31525}Zróbmy sobie dziecko {31600}{31656}Dobra {32200}{32264}400 funtów? {32325}{32374}Przypomnijcie mi jak się nazywalicie..? {32375}{32424}Bylimy "Warsaw,"|teraz jestemy "Joy Division." {32425}{32499}Przepraszam, ale co się stało z|"Slaves of Venus?" {32500}{32599}-Hooky!|-No dobra, niech będzie "Joy Division." {32600}{32695}"Joy Division,"?|Skšd to się wzięło? {32700}{32824}To nazwa burdelu dla niemieckich żołnierzy|z czasów Drugiej Wojny wiatowej {32825}{32910}No dobra..|Studio jest wasze {33001}{33074}Tak się to składa.. {33126}{33188}Zobaczmy.. {33375}{33443}Dobre, Bernard {33450}{33520}Daje do mylenia {33526}{33620}Zgadza się,|nazywa się Corrine Lewis {33651}{33729}Pasuje 2:45 w czwartki? {33775}{33849}Dobrze Panie Mathers,|zobaczymy się wtedy {33850}{33914}Do widzenia {33926}{34006}Załatwione. Brzmi niele? {34250}{34318}Przyniosę wody {34375}{34485}Kiedy patrzysz na życie,|w dziwnym, nowym pokoju {34500}{34615}Możesz wkrótce utonšć..|Czy to poczštek wszystkiego? {34725}{34814}Nigdy bym się na to nie zgodził {34825}{34874}Na co? {34875}{34974}Na nazwanie zespołu "The Buzzcocks"|--->> co w stylu BZYKNEKUTASY :) <<--- {34975}{34999}Czemu? {35000}{35099}Nie mam nic przeciwko "bzykajšcym"|ale, żeby jeli chodzi o "kutasy".. {35100}{35149}Nie rozumiem tego {35150}{35270}Przecież nie nazywajš się "Kutasy",|tylko "Bzyknekutasy" {35300}{35374}No ale jest to słowo, "kutas".. {35375}{35449}Po prostu bym się na to nigdy nie zgodził {35450}{35524}Wystšpili przed wami, jak zapewne|wiecie, "The Buzzcocks" {35525}{35574}A jak nie wiedzielicie, to cóż,|już wiecie {35575}{35674}-A wkrótce dowiecie się i o nich..|-To my! {35675}{35749}To ich mini album, "An Ideal for Living." {35750}{35824}I tym włanie zakończymy dzisiejszy program..|Przysyłajcie dalej swojš muzykę. {35825}{35899}W przyszłym tygodniu będziemy gocić "The Clash" {35900}{35949}Włanie bylimy w telewizji chłopaki! {35950}{36024}Teraz Tony Wilson już nas zna {36025}{36148}To było do dupy.. Nawet nie powiedział|czy mu się podobało {36150}{36174}Oczywicie, że mu się podobało! {36175}{36239}Skšd wiesz? {36250}{36324}Pomachał przecież płytš przed kamerš.. {36325}{36433}Zapomnijcie o płycie..|Musi nas tam zaprosić.. {36625}{36685}Oto i on {36750}{36823}No id, powiedz mu {36975}{37039}Co słychać? {37400}{37449}Jeste cipš! {37450}{37524}-Sukinsynem!|-Tak? A to dlaczego? {37525}{37611}Bo nie dałe nas do telewizji {37625}{37724}No to będziecie następni w kolejce, Skarbie {37725}{37799}My będziemy pierwsi, a nie wasz zespół cioto.. {37800}{37874}Wasz zespół nawet nie jest prawdziwy! {37875}{37924}Hooky potrafi skrzywdzić,|widziałem to już parę razy.. {37925}{37993}Odpierdol się! {38025}{38098}JOY DIVISION, CIPO {39300}{39399}To było super chłopaki, naprawdę super! {39400}{39499}Nie widziałem takiej reakcji tłumu od czasów| kiedy wywalili George Best'a za pobicie bramkarza {39500}{39588}Ale wiem, że możecie być lepsi {39600}{39624}Mów dalej {39625}{39674}To proste, zatrudnijcie mnie {39675}{39724}Wy gracie, ja zarzšdzam.. {39725}{39799}Wszyscy skończymy mierdzšco bogaci|żyjšc w olbrzymich ...
radzieckisportowiec