[2][42]{C:$6644ff}Tłumaczenie:| Kadet Ja`Wu [89][109]Jesteś tu jeszcze? [114][160]Bo jeżeli nie, to nie jest zabawne| i będę prze-wkurzona, no i nie jest to... [208][223]No dobra, to było miłe. [225][256]Nie musiałeś zasłaniać mi oczu,| żeby być taki słodki. [290][310]Dałeś mi naszyjnik. [350][384]Z kluczem...| do twojego serca? [388][404]Już go zdobyłaś. [413][440]To klucz do mojego mieszkania. [443][481]Przemyślany i praktyczny| dodatek do ciuchów. [483][500]Czego więcej kobiecie potrzeba? [502][540]Całodobowego dostępu| do kwatery jej chłopaka? [542][572]OK...| Dzięki. [592][610]Jesteś rozczarowana. [616][646]Może tylko nieco zdezorientowana. [652][681]Kiedy do ciebie przychodzę,| zawsze tam jesteś, [683][709]a i często nie zamykasz drzwi,| więc... [711][725]To symbol. [728][754]Tych kilka miesięcy z tobą| były takie niesamowite, [756][784]pomyślałem więc,| że nadszedł czas... [804][824]Przejść na następny poziom. [834][874]A następny poziom...| to wymiana kluczy. [882][894]Właśnie. [923][965]Jasne. Łapie to, tyle że| Bo ma tu masę swoich rzeczy, [967][988]a jej życie seksualne| jest nieprzewidywalne. [990][1018]Wiem i nie chcę się w to| znowu mieszać. [1020][1032]Tiaa... [1060][1080]Może to był durny pomysł. [1082][1092]Nie. [1098][1131]To był bardzo,| bardzo słodki pomysł. [1180][1202]Dzięki za przybycie| w tak krótkim czasie. [1203][1236]Widzę, że wzmocniłeś ochronę.| Pojawiło się coś nowego? [1238][1284]Uważam, że pewien wysokiej rangi| oficjel światłych poszedł na ugodę. [1286][1314]Moi tutaj przyjaciele| trochę poszperali i powiedzieli mi, [1316][1347]że Glaive jest w trakcie| tworzenia przymierza z Garudą. [1349][1380]Użyłeś peri jako szpiegów.| Urocze. [1405][1432]Wybacz, bez obrazy. [1444][1485]Wiem, że Glaive jest kimś ważnym,| ale nie wiem, czym się zajmuje. [1487][1513]Tworzy prawo,| nadzoruje jego wprowadzenie, [1515][1539]praktycznie odpowiada| za utrzymanie pokoju. [1541][1577]Jeżeli jednak złamie umowę| i sprzymierzy światłych z Garudą, [1578][1623]nimfy znowu ogarnie wojna,| a Garuda będzie żerował na nienawiści. [1625][1647]I tu wracamy do pytania,| co ja tu robię? [1649][1668]Chcę, żebyś zneutralizowała Glaive. [1684][1708]Zneutralizowała?| Czyli zabiła? [1710][1748]Albo porwała, ale eliminacja| byłaby łatwiejsza i czystsza. [1751][1772]Zaprosiłeś niewłaściwą dziewczynę. [1775][1815]Mam nadzieję, że nie.| Wojna już trwa, a to dopiero początek. [1817][1842]W nadchodzących tygodniach,| twoje poczucie dobra i zła [1844][1865]nie raz| zostanie wystawione na próbę. [1873][1891]Czy mogę na ciebie liczyć? [1954][1979]/ Życie jest ciężkie,|/ kiedy nie wiesz, kim jesteś. [1982][2008]/ A jeszcze cięższe,|/ kiedy nie wiesz, czym jesteś. [2014][2038]/ Moja miłość to wyrok śmierci. [2040][2060]/ Przez lata byłam zagubiona. [2064][2086]/ Ukrywałam się i szukałam. [2091][2126]/ Żeby odkryć, że należę do świata|/ ukrytego przed ludźmi. [2134][2150]/ Już nie chcę się ukrywać. [2153][2179]/ Chcę żyć po swojemu. [2188][2236]~~~ Zagubiona Tożsamość ~~~| 2x19 - Truth And Consequences [2285][2324]Próba 93| dała niewielki spadek leukocytów, [2326][2365]ale nie zredukowała namnażania| nieprawidłowo funkcjonujących komórek. [2397][2412]Poszczęściło się? [2429][2441]Niestety. [2453][2474]Wszystkie testy mówią to samo. [2480][2498]Jesteś całkowicie zdrowa. [2510][2522]Jak to możliwe? [2524][2556]Dręczy mnie gorączka,| a utraty świadomości są coraz gorsze... [2568][2588]Zupełnie, jakbym żyła w koszmarze. [2590][2620]Nie wiem, co się dzieje,| ale to może być opóźniony efekt [2622][2645]pięcioletniego| podtrzymywania życia. [2650][2675]Przepraszam,| nie chciałam się na tobie wyżywać. [2677][2690]W porządku. [2696][2718]Cokolwiek to jest,| poradzimy sobie. [2720][2732]Razem. [2753][2783]To niesamowite,| że tak długo przy mnie wytrwałaś. [2808][2826]Nigdy bym cię nie opuściła. [2848][2872]Nie jestem pewna,| czy bym wytrzymała. [2878][2907]Pięć lat bez przytulania ukochanej... [2916][2938]bez tego, co spaja miłość... [2963][2978]Jesteś niesamowita. [3154][3185]- Gdzie się szwendałaś?|- Spacerowałam. [3189][3214]- Chcesz kawę?|- Tiaa. [3244][3280]- I?|- I... [3296][3329]Nate chce przenieść nasz związek| na następny poziom. [3332][3356]A co to za poziom? [3358][3379]Polityka otwartych drzwi. [3381][3409]Nate zawsze jest tu mile widziany. [3411][3419]Taa? [3421][3465]Nawet gdy skrzat odkurza kąty,| albo Morragh próbuje cię utopić? [3467][3482]No tak, słuszności. [3503][3518]Czego chciał Lachlan? [3520][3549]Pamiętasz kumpelę od chlania, Tori? [3558][3607]Wymagającej uwagi, wrażliwej na alkohol,| rzygającej jak wulkan telepatce, Tori? [3609][3622]Tak, o niej mowa. [3624][3662]Jej mamusia, Glaive,| jest wysoko postawiona wśród światłych. [3664][3690]Lachlan chce,| żebym ją dostarczyła żywą lub martwą. [3692][3714]Od kiedy to robisz| za psa gończego? [3716][3740]Od kiedy Lachlan nikomu nie ufa. [3742][3774]Uganianie się za szychą| brzmi niebezpiecznie. [3778][3790]Wchodzę w to. [3793][3822]Dziś wieczór Glaive| będzie przemawiać na imprezie. [3824][3847]- Czujesz się zaproszona?|- Jak cholera. [3849][3881]- Dynamiczny duet znowu w akcji.|- O tak. [3883][3909]Oddawaj, kotku.| A co? [3976][3996]Chciałeś mnie widzieć? [4004][4019]Dzięki za przyjście. [4026][4040]Musisz mi pomóc. [4050][4062]Jasna sprawa. [4066][4112]Czuję oddech Garudy na karku,| ale jeszcze nie jesteśmy gotowi. [4114][4128]Zdecydowanie pomogę. [4130][4160]Znam gościa, który może| dostarczyć ciężkie argumenty. [4162][4186]Mówię o podręcznych| wyrzutniach przeciwpancernych. [4188][4214]Nie potrzebujemy siły ognia,| tylko wywiadu. [4216][4258]A dokładnie rzecz biorąc,| interesuje mnie wiedza Lachlana. [4272][4304]- Chcesz, żebym go szpiegował.|- Zasadniczo, tak. [4314][4334]To dla ciebie przeszkoda? [4362][4377]Próba 112. [4379][4412]Dwie porcje chlorku sodu| na trzy części bromku. [4452][4496]Próba 112,| brak zauważalnych zmian w krwi Nadii. [4542][4560]Próba 113... [4562][4592]Surowica z antyciałami| kongijskiego wirusa. [4601][4642]Surowica została stworzona,| by wyleczyć nimfy w Afryce. [4644][4666]Nie oddziaływała| na ludzką hemoglobinę, [4668][4690]ale muszę wykluczyć| każdą możliwość. [4742][4760]Jak to możliwe? [4854][4916]W odróżnieniu od ludzkich kobiet,| my od wieków miałyśmy władzę i pozycję. [4918][4953]Poczynając od niezłomnych wojowniczek,| takich jak Celtycka królowa Fairy, [4955][5014]do oświeconych uczonych druidek,| byłyśmy traktowane, jak równe. [5017][5039]Aby dzisiaj kontynuować tę tradycję, [5041][5096]musimy nieustannie dążyć do wielkości| i sięgać po najwyższe szczyty. [5126][5144]Na każdym kroku... [5146][5192]zachęcam was, żebyście postępowały tak,| żeby miało to znaczenie. [5201][5231]To niezwykle istotne, żebyśmy| wzięły przykład z naszych przodkiń [5233][5249]i nie szły na kompromisy. [5251][5271]Ponieważ wszystkie| mamy to w sobie. [5279][5318]Na mecie swoich dni, nie kończcie ich,| wiedząc, że życie przeszło obok was. [5321][5348]Chcę, żebyście żyły| pełnią swych możliwości. [5360][5377]Jest niezła. [5408][5444]I pamiętajcie, aby od teraz| nigdy się nie poddawać. [5452][5482]Ponieważ może nadejść taki dzień, [5488][5527]kiedy wiatr zmieni kierunek,| odmieniając wasz los. [5533][5544]Dziękuję. [5663][5680]O czym myślisz, kwiatuszku? [5683][5712]Chcę z nią porozmawiać| i samej ocenić. [5714][5738]Myślisz, że jego Ash-dupność| znowu z tobą pogrywa? [5740][5777]- Ta myśl zawsze będzie mi towarzyszyć.|- Chcecie poznać mamcie? [5779][5791]Byłoby cudownie. [5793][5824]Muszę was ostrzec,| że lubi słuchać swoje przemowy. [5871][5899]- Daj mi znać, jak to się skończyło.|- Dobrze. [5909][5936]Matko,| to moja przyjaciółka, Kenzi. [5944][5980]- Człowiek, Tori, co mówiłam...|- I jej przyjaciółka, Bo. [6014][6039]- Bo, sukkubka...|- Tak. [6043][6081]To przyjemność, w końcu cię spotkać.| Wyprzedza cię niezła reputacja. [6083][6109]Która część mej reputacji? [6111][6132]Odwaga,| niezliczone akty bohaterstwa. [6134][6152]Należą ci się wyrazy uznania. [6154][6182]Powinnaś stać się przykładem| dla wszystkich młodych kobiet. [6184][6203]- Teraz rozumiesz?|- Absolutnie. [6205][6215]Schlebia mi to. [6217][6239]Żałuję, że nie wiedziałam,| że przyszłaś. [6241][6268]Zaprosiłabym cię na podium| i przedstawiła obecnym. [6270][6298]Jak dla mnie| doskonale sama sobie poradziłaś. [6300][6316]Twoja przemowa| była taka inspirująca. [6318][6341]Cieszę się,| że znalazłam u ciebie zrozumienie. [6348][6373]Jestem zwolenniczką| nie tylko praw dla kobiet, [6375][6422]ale i prawa każdego,| kto pragnie zmieniać świat na lepsze. [6426][6436]Amen. [6510][6529]- Doprawdy?|- No jasne. [6561][6581]Kotku, pozwól tu na chwilę... [6585][6610]- Chcesz więcej krwi?|- Nie. [6613][6638]Dziś zrobimy odwrotnie. [6645][6658]Co tam masz? [6660][6683]W końcu mam pozytywny wynik. [6685][6720]Twoja krew zareagowała na surowicę,| którą wymyśliłam w Afryce. [6728][6768]- Myślisz, że na to choruję?|- Może na pewną odmianę. [6770][6804]Zmodyfikowałam surowicę,| żeby zareagowała na twoją krew. [6806][6831]Mam nadzieję,| że to zabije wirusa. [6847][6855]Nie... [6857][6885]Myślałam, że się ucieszysz.| Nie chcesz wyzdrowieć? [6887][6900]Koniec z igłami. [6906][6929]- Daj spokój...|- Powiedziałam, koniec! [7010][7032]Glaive zrobiła na mnie| spore wrażenie. [7034][7060]Jest jak Oprah,| ale bez rozdawania samochodów. [7062][7088]Spotkałem ją kilka razy. [7090][7119]Z pewnością wie, jak przemawiać| i jak zawładnąć słuchaczami. [7121][7131]Wyczuwam „ale”... [7133][7164]Ale nie oznacza to,| że jej intencje są szczytne. [7166][7200]Nie jestem ekspertem od polityki,| ale ciężko mi uwierzyć, [7202][7230]że Glaive sprzeda nimfy,| by ocalić swój tyłek. [7232][7258]- Może n...
SERIALE--CHOMIKUJ