{84}{124}Co ty robisz?|To moje ubrania. {211}{253}To moje ubrania.|Co ty robisz? {262}{365}Twoja narzeczona się wprowadza.|Robię miejsce w szafie. Odwieżam. {366}{460}Nie możesz po prostu powiedzieć,|że wyrzucasz szmaty? {461}{519}Czy wszystko musi|mieć aspekt gejowski? {522}{603}Cokolwiek wychodzi z szafy,|jest gejowskie. {633}{713}Zrobię dwie kupki...|"oddać" i "spalić". {727}{801}Spalić, spalić... {805}{859}Zbyt toksyczne do palenia,|pogrzebiemy. {897}{980}Ależ Ali będzie szczęliwa,|że jš rozpakowujemy. {981}{1034}Jestemy dobrym narzeczonym, prawda? {1035}{1128}- Tak, jestemy.|- Tak, naprawdę jestemy. {1134}{1207}- Co w nim jest?|- Jakie Ali osobiste rzeczy. {1208}{1276}- Skšd wiesz?|- Jest podpisane. "Prywatnoć Ali." {1285}{1381}- Tajemniczo, seksownie... Otwieraj.|- Nie. Jest podpisane, że to osobiste. {1382}{1430}Czaję. Chcesz, żebym ja otworzył. {1434}{1530}Nie. Chcę, żeby poszedł do domu.|Mam to zapisać na pudle? {1537}{1609}Joe, nawet nie jestemy ciekawi,|co tam jest? {1610}{1676}Jestemy, ale mamy też trochę szacunku|do mojej narzeczonej. {1678}{1792}Co jeli to broń? I peruka?|I cztery paszporty do tego? {1792}{1890}Wtedy byłoby podpisane:|"Ali szpiegowskie rzeczy". {1901}{1963}Czy to nie byłoby cudowne,|gdyby takie miała? {1965}{2035}Pewnie podpisałaby je|"Prywatnoć Ali". {2053}{2089}Nie otworzę tego pudełka. {2093}{2196}Joe, nie sugeruję, żeby je otworzył.|Mówię tylko, że gdyby... Bo ja wiem... {2197}{2358}Spadło ze stołu, a ty akurat|trzymałby nożyczki i cišł powietrze... {2359}{2466}- Jak często ty tniesz powietrze?|- Gdy pudełka spadajš? Cišgle. {2475}{2588}Nie, dobra? Ali niedługo będzie,|a ja mam dobre ubrania do spalenia. {2591}{2681}Dobra. Do zobaczenia jutro, Viv. {2682}{2714}- Nie mów do mnie Viv.|- Nie? {2716}{2792}Nie, to jest... Ja nie jestem...|Nie chcę brać w tym udziału. {2794}{2900}Dobra. Mam pomysł.|Otwórzmy pudełko. {2917}{2959}- Nie otworzę go.|- Dobrze. {3013}{3039}Otworzę je. {3384}{3438}Partners 1x02|The Jeter Exception {3801}{3852}- Co to?|- A na co wyglšda? {3859}{3938}- Na zdjęcie. - Kogo?|- Czy to Derek Jeter? {3939}{4044}Wyglšda na przystojnego łapacza Jankesów,|Dereka Jetera, {4045}{4112}wylegujšcego się przy basenie|w hotelu Hard Rock. {4113}{4178}- Ma strój kšpielowy.|- Co jeszcze zauważyłe? {4179}{4292}Dobrze wyglšda.|To naprawdę duży drink. {4300}{4332}Co z dziewczynš? {4340}{4429}Z niš? Nie wiem.|Pewnie jaka miernota z Vegas. {4430}{4522}Niemodna fryzura, jako z 2001 roku,|spalona słońcem, paskudny makijaż... {4524}{4595}- To Ali.|- Daj mi skończyć. {4595}{4692}Spójrz na jej zęby. Sš boskie.|Niebiesko - białe. {4706}{4817}Ali i Derek Jeter. I co?! {4825}{4886}Nie poddawaj się konkluzjom.|Może byli przyjaciółmi. {4887}{4926}Tak, może.|Z wyjštkiem jednego. {4927}{5020}To Derek Jeter na leżaku|z Ali w hotelu w Vegas, {5021}{5129}z nutkš ubrania i masš drinków.|I co?! {5130}{5173}- Gdzie to znalazłe?|- Daj spokój. {5174}{5277}Wiesz gdzie. Cišłem powietrze. {5325}{5412}Ali zamieniła Dereka na ciebie. {5474}{5521}Ma swój typ. {5533}{5626}Dlaczego mi nie powiedziała?|Gdybym ja spał z Derekiem Jeterem, {5628}{5705}byłaby to pierwsza rzecz,|o jakiej bym jej powiedział. {5708}{5744}I ostatnia. {5787}{5950}Pewnie nie chciała cię zdenerwować.|Tym, że doszli do trzeciej bazy. {5967}{6008}Przestań.|Nie przynosisz ulgi. {6009}{6065}Tych słów Ali nigdy|nie powiedziała Derekowi. {6107}{6203}- Ile to jeszcze będzie trwać?|- Te słowa Ali mogła powiedzieć Derekowi. {6214}{6330}- Powiem ci więcej.|- Jeter chciał więcej... Daruję sobie. {6360}{6430}Co ja teraz zrobię?|Muszę z niš pogadać. {6431}{6489}- Więc pogadaj.|- Nie mogę. {6490}{6583}Wyda się, że otwierałem pudło|z jej prywatnymi rzeczami. {6584}{6639}Jeter otwierał jej pry...|Nieważne. {6664}{6726}- Poważnie?|- Kontroluję się. {6727}{6796}- Pomożesz mi?|- Mam pomysł. {6797}{6858}- Włamiemy się do jej...|- Skończ. {6860}{6974}- Co? - Każdy pomysł zaczynajšcy się|od tych słów to zły pomysł. {7012}{7100}Dobra! Mam! Jemy jutro kolację|we czworo, racja? {7105}{7242}Zamiast oglšdać "Ludzie z moczar",|urzšdzimy noc gier? Zagramy w "Sławy". {7243}{7339}Wsadzimy nazwisko Dereka do kapelusza|i gdy kto go wybierze, {7340}{7482}Ali powie: "O Boże, nie powiedziałam ci,|że uprawiałam z Derekiem goršcy seks". {7531}{7604}To jest... idealny plan. {7640}{7716}- Jak tak szybko na to wpadłe?|- Jestem nikczemnym geniuszem. {7717}{7784}I uwielbiam grać w "Sławy".|Kocham to wręcz. {7806}{7884}- Pamiętaj, to tylko podpucha dla Ali.|- Jasne. {7885}{7921}- Nie wczuwaj się.|- Spoko. {7922}{7995}Ale to gra, więc kto musi wygrać.|To mogę być ja albo ty. {7996}{8049}Nieważne kto. Pewnie ja wygram.|Na pewno. {8080}{8127}- Tej rozmowy nie było.|- Nie. {8128}{8218}- To zostaje w namiocie.|- Jasne. W namiocie. {8219}{8268}Dobra. Więc taki jest plan...|Zagramy w "Sławy", {8269}{8372}- włożymy nazwisko Dereka do miski...|- Tak jak Jeter włożył Ali. {8433}{8474}To sobie darowałe? {8475}{8534}Poszłoby mi lepiej,|gdyby mówił o dršgu. {8609}{8703}Ta kobieta przyszła na ostry dyżur|i urodziła wczeniaka. {8704}{8786}To było takie maleńkie,|że mieciło się w dłoniach, {8787}{8878}a matka ze łzami spływajšcymi|po policzkach, powiedziała do mnie... {8879}{8925}Zagrajmy w "Sławy". {8961}{9004}Moje nazwiska sław sš już w misce. {9005}{9104}Napiszcie swoje, wrzućcie je,|a gdy wrócę, zaczniemy. {9105}{9232}Jak ja to kocham. Muszę do łazienki.|Spójrz na mnie. Rozwalimy ich! {9240}{9349}- O mój Boże.|- Wyatt, dobrze się czujesz? {9350}{9415}Nie. Nienawidzę tego. Mylałem,|że obejrzymy "Ludzi z moczar". {9416}{9447}Tak powiedział. {9471}{9510}- To tylko gra.|- Nie dla Louisa. {9511}{9613}Dla niego to test, a ja go obleję.|Nie znam żadnych sław. {9690}{9745}Anabaptyci nie mogš oglšdać telewizji. {9746}{9820}Mielimy telewizor,|ale nie moglimy go włšczać. {9839}{9923}Gralimy w inne gry,|jak "Kozioł" i "Hej, pudło" {9935}{10018}- Dlatego odszedłe z kocioła?|- Przez to i lubię sypiać z facetami. {10061}{10104}Ale głównie przez telewizję. {10120}{10204}Nienawidzę nocy gier.|Mielimy oglšdać serial. {10205}{10291}- Wyatt, wyluzuj.|- Nie mogę. Wiesz, jaki jest, Joe. {10291}{10337}Zerwał ze Stevenem,|gdy grali w kalambury. {10337}{10388}To szaleństwo.|Na pewno mieli inny powód. {10389}{10438}Nie mieli.|Szczerze, Louis miał rację. {10439}{10487}Nie można być z facetem,|który uważa, że to... {10488}{10555}jest Rocky,|gdy to... jest Rocky. {10588}{10641}- Kim jest Rocky?|- Daj spokój! {10644}{10738}- Wychodzę.|- Czekaj. Zagrajmy w co innego. {10739}{10896}Co? Nie. Gramy w "Sławy".|Nie możemy zagrać w nic innego. {10924}{10982}Nazwiska już sš w misce.|Nie ma odwrotu. {10983}{11086}Widzicie? Sš w misce.|Siedzimy w tym po uszy. {11139}{11187}Postaramy się,|żeby Louis się nie wczuwał. {11187}{11268}Wierz mi. Znam Louisa.|Nic mu nie będzie. To tylko gra. {11275}{11365}Dobra! Ciebie ogram! Ciebie też!|Zaczynajmy! {11424}{11490}Podobałaby ci się,|gdyby była facetem. {11492}{11550}- Les z wiadomoci.|- Rachel Maddow! - Tak. {11583}{11646}Skrzyżowanie mojej ciotki|z sowš. {11647}{11688}- Larry king.|- Tak. {11725}{11762}Moja matka|i jej sšsiadka Claire mylš, {11763}{11801}- że jestem jego niższš wersjš.|- Alec Baldwin! {11802}{11894}- Zgadza się.|- Nie zgadza. Nikt tak nie myli. Czas. {11908}{11937}- Ile?|- Siedem. {11938}{12007}Niele, ale my będziemy lepsi, prawda? {12008}{12096}- Ważne jest to, że staramy się...|- Dobra. Wstawaj. Czas na zwycięstwo. {12136}{12204}Gotowi? Start. {12205}{12283}- Mów, kotku. Cokolwiek.|- O rany. Jakie to ciężkie. {12284}{12314}Channing Tatum! {12354}{12412}- Nie. Ciężko o wskazówkę.|- Na miłoć boskš, kobieta, czy mężczyzna? {12413}{12460}Chyba kobieta...|a może mężczyzna? {12461}{12553}- Leslie Nielsen! - Zgadłe!|Skšd wiedziałe? - Zamknij się! Dalej! {12561}{12653}Dajesz! Mów cokolwiek.|Co wiesz? {12662}{12700}Wczoraj o nim rozmawialimy. {12701}{12750}John Travolta, Kevin Spacey,|Tom Cruise, Will Smith, {12751}{12865}- Eddie Murphy, Abraham Lincoln!|- Nie, on... - Co takiego? {12880}{12932}- Co on?!|- Dziesięć sekund. {12936}{12989}- Cholera, Wyatt!|- Uprawiał goršcy seks z Ali! {12990}{13030}Derek Jeter! Następny! {13067}{13110}- Co?! - Co?!|- Co?! {13159}{13214}Mielimy oglšdać "Ludzi z moczar"! {13425}{13586}Dlaczego powiedziałe o tym Wyattowi?|To miało zostać w namiocie. {13587}{13644}Jest moim chłopakiem.|Jest z nami w namiocie. {13645}{13680}To trzyosobowy namiot. {13689}{13745}Nawet nie wiem|w jakim show jest Derek Jeter. {13773}{13805}Próbujesz mnie skrzywdzić? {13841}{13912}- Powinnicie już ić.|- Masz rację. {13913}{13941}Nie ty. {14012}{14080}Cudowny wieczór. Cieszę się,|że guacamole smakowało. {14091}{14214}Póniej wpadnę po miskę. Albo teraz wezmę.|I tak le jš umyjecie. {14262}{14291}Wiesz co? {14296}{14402}To twoja wina. Ty nie mówisz mi|o swojej przeszłoci. {14403}{14452}Ja powinien być zły na ciebie. {14453}{14570}- Próbujesz włšczać w to moralnoć?|- Próbuję czegokolwiek. {14591}{14656}Nie wierzę,|że spała z Derekiem Jeterem. {14659}{14750}Jeli cię to martwi, dlaczego poszedłe|do Louisa, a nie do mnie? {14751}{14825}- Bo grzebałem w twoich rzeczach.|- Grzebałe w moich rzeczach?! {14826}{14853}Nie! {14900}{14964}Pudełko spadło... {14965}{15032}na nożyczki... {15040}{15105}które cięły powietrze. {15118}{15184}- O mój Boże.|- Jestemy zaręczeni. {15185}{15312}Nie powinnimy ukrywać przed sobš rzeczy.|Muszę to wiedzieć. Jeste szpiegiem? {15368}{15467}Nie było nic do ukrycia.|Sprawa z D.J.'em nic nie znaczyła. {15468}{15612}- D.J.'em?|- Kochanie, to było lata temu. {15613}{15661}Byłam w Vegas|i robiłam wystawę z biżuteriš. {15662}{15808}i on też, po turnieju w baseball.|To był jeden weekend w...
SERIALE--CHOMIKUJ