{784}{810}Rod! {856}{909}Eve? Nie! {1350}{1429}Jane, przestań się bawić pšczkami i pomóż. {1429}{1487}Nie bawię się.|To jest zabawa. {1503}{1570}Wcišż nie rozumiem,|czemu zgodziła się prowadzić to co {1570}{1616}i czemu nie przynoszš|swoich własnych ubrań. {1616}{1719}Centrum kongresowe podwoiło kontrolę|po zeszłorocznym incydencie. {1719}{1745}Jakim incydencie? {1765}{1856}Zostawiła odciętš głowę|w hotelowej lodówce. {1901}{1968}Dominick znów dostarcza chleb. {1968}{2014}Nie mogę znaleć nikogo nowego. {2014}{2069}Nie mam nic przeciwko.|Miło jest ruszyć się zza lady. {2093}{2141}Jane, pamiętasz Dominicka. {2177}{2242}- Tak! Jak się masz?|- Dobrze. {2242}{2290}- Miło cię widzieć, Jane.|- Ciebie też. {2290}{2359}Kiedy uwielbiała wieżš ciabattę. {2374}{2434}A, tak!|Piekarnia Bianchi! {2455}{2505}Wieki tam nie byłam.|Maura, musisz spróbować jednš z nich. {2505}{2565}W białej mšce jest endosperma. {2611}{2652}Strasznie jest z tobš jeć. {2654}{2693}Dominick, jak wszystko przygotujesz, {2693}{2817}jestem gotowa wpać po zamówienie|moim nowym samochodem. {2817}{2858}Co? Od kiedy? {2858}{2973}Od kiedy zostałam|Sprzedawczyniš kawy w puszce miesišca. {2973}{3045}Gówniana kawa w puszce dała ci samochód? {3045}{3141}Camry. Jest piękna.|Poczekaj aż jš zobaczysz. {3167}{3203}Przyjechał z zespołem? {3232}{3275}Witam, dr. Pike.|Miło cię widzieć. {3275}{3328}Detektyw Rizzoli,|wyglšdasz oszałamiajšco. {3342}{3393}Oszałamiajšco?|Dziękuję. {3393}{3445}Witam, dr Isles. {3445}{3520}Witam, dr. Pike.|Przytargałe trochę rzeczy. {3520}{3604}Kiedy jest się odkrywczym medykiem sšdowym,|dzielenie się swojš wiedzš {3604}{3688}z mniej uzdolnionymi kolegami|należy do obowišzków. {3688}{3805}Kolegami, którzy nie widzš różnicy|między kalibrem 38 a 45? {3805}{3891}Patrz! Więcej odkrywczych medyków. {3913}{3975}Witam. Jestem zachwycona,|że mogę powitać was wszystkich {3975}{4045}na Corocznym Sympozjum|dot. Obrażeń po Kulach i Eksplozjach. {4045}{4088}To naprawdę bardzo miłe|z twojej strony, dr Isles. {4088}{4150}- Dr Billy Ray Higgins.|- Oczywicie. Miło znów cię widzieć. {4150}{4263}Czekam z niecierpliwociš na twojš prezentację|o patofizjologii obrażeń po eksplozjach. {4263}{4289}Hej, panienko! {4299}{4354}Ja?|Nazwał mnie panienkš? {4354}{4448}- Mogę w czym pomóc?|- We to, do zamrażarki. {4457}{4496}Będę potrzebował, przynosisz. {4582}{4635}- Nie znowu!|- Co? {4647}{4668}Nie wiem. {4668}{4735}Chyba mój numer jest podobny|do numeru żony jakiego faceta. {4735}{4814}Wcišż dostaję dziwne wiadomoci.|Skarbie, odbierz moje pranie. {4814}{4853}Skarbie, nie mamy już mleka. {4853}{4922}Dr Isles, prosiłem o specjalny posiłek {4922}{4980}gruba kasza owsiana|z dodatkiem suszonych owoców. {5028}{5064}Oby to było morderstwo. {5064}{5119}- Jest! Chodmy.|- Przepraszam! {5119}{5169}Zjedz pšczka.|Nie ma endospermy. {5198}{5292}Rizzoli & Isles 3x07 Crazy For You|Szaleję za Tobš {5292}{5375} {5936}{6013}- Podwójne morderstwo.|- Wyglšda na 38. {6013}{6037}Kim sš ofiary? {6037}{6090}Małżeństwo psychologów.|Brak ladów włamania. {6090}{6147}Brak kamer|wewnštrz i na zewnštrz budynku. {6147}{6207}le. Mylisz, że szukamy pacjenta? {6207}{6253}Może. Frost rozmawia|z kierowniczkš biura. {6303}{6349}Dr Eve Parker? {6349}{6382}Ta dr Eve? {6382}{6435}Media będš miały niezłš zabawę. {6435}{6459}Czemu?|Kim ona jest? {6459}{6531}- Kim, kto nienawidzi dzieci.|- To nieprawda. {6531}{6608}Serio? Napisała|Brak łona dla dzieci. {6620}{6668}Popiera bezdzietne małżeństwa. {6687}{6752}Mama słuchała jej audycji radiowej,|kiedy była na nas zła. {6771}{6848}Znam tylko prace dr. Roda Parkera. {6848}{6886}Też nienawidził dzieci? {6886}{6960}Był ekspertem|w sprawach zaburzeń urojeniowych. {6979}{7051}Sadza na ubraniu,|kropkowanie na skórze. {7051}{7099}W jego przypadku,|strzał z bliska i na wylot. {7099}{7145}W jej, z odległoci może metra. {7145}{7186}Spójrz na ułożenie ciał. {7186}{7346}Jej leży na drodze do łazienki, co sugeruje,|że nasz strzelec się czaił. {7346}{7404}Może mšż rozmawiał ze strzelcem,|a ona ich zaskoczyła? {7404}{7545}Może. A może ona pojawia się pierwsza,|on słyszy strzał i wybiega. {7581}{7651}Musimy wiedzieć, czy oboje byli celami,|czy tylko jedno z nich. {7660}{7725}Kierowniczka biura znalazła ciała o 7 rano. {7725}{7797}- Zdobyłe od niej listę pacjentów?|- Nie, szykuję nakaz przeszukania. {7797}{7855}Ale dała mi listę wpisów|pacjentów z wczoraj. {7855}{7953}Dobra, dr Eve miała ostatniego pacjenta|o 5-tej, a dr Rod o 6-tej. {7953}{7996}Pacjenci podpisujš się tylko inicjałami? {7996}{8034}Kwestia prywatnoci. {8049}{8080}Dziękuję, pani doktor. {8080}{8152}Nie miałam pojęcia, że urojeniowcy|mogš żšdać prywatnoci. {8219}{8265}Maura, masz swojš pęsetę? {8279}{8327}Kawałek lateksu z rękawiczki strzelca. {8358}{8492}Lateks ma wiele zastosowań.|Balony, gumki do mazania, spandex. {8492}{8622}Będę zgadywać, że strzelec|nie nosił spandexu ani balonów. {8679}{8737}Mam nadzieję, że wystarczy,|by wydobyć częciowy odcisk. {8845}{8907}Pojedyncza kula przebiła lewš komorę. {8907}{8972}Rozmiar otworu mówi, że to pocisk|z rodziny kalibru 38. {8989}{9044}W Teksasie pociski majš rodziny, co? {9044}{9159}To oczywicie 45.|Kobieta też zginęła od 45. {9159}{9216}Chyba galopuje nam tu |inny koń. {9216}{9276}Serio?|Morab czy Mustang? {9276}{9394}Uważasz, że ten otwór zrobił koń pocišgowy,|ja, że raczej kuc szetlandzki. {9394}{9447}To strata czasu. {9463}{9494}Słucham? {9509}{9566}To klasyczny przypadek|morderstwa z samobójstwem. {9583}{9660}Obie ofiary zginęły natychmiast,|a broni nie znaleziono. {9660}{9725}To takie oczywiste.|Przedszkolanka, by to wiedziała. {9725}{9861}Mšż zabija żonę,|potem strzela sobie w klatkę. {9861}{9955}Ma czas na wyrzucenie broni przez okno. {9955}{10022}Zupełnie jak kurczak,|któremu odcięto głowę. {10039}{10139}Dr. Popov, ludzie nie poruszajš się,|kiedy ich kora mózgu {10139}{10233}Chyba strzępisz sobie język.|Goć się nie zna. {10243}{10312}Chciałbym wykorzystać okazję na to,|by zaprezentować nowy, najważniejszy {10312}{10362}wynalazek wiata medycyny. {10377}{10406}Czšsteczkowy-odkurz! {10406}{10458}Dr. Pike, proszę to wyłšczyć! {10458}{10547}Z regulacjš zasysania do 50 kilopaskali. {10547}{10605}- Proszę się odsunšć.|- Wyłšcz to, proszę! {10605}{10689}Jestemy tu, by przekazywać sobie|swojš wiedzę o ranach postrzałowych! {10756}{10787}Patrz, co zrobiła! {10787}{10828}Będę musiał cię za to obcišżyć. {10892}{10945}Laboratorium pracuje|nad tym kawałkiem lateksu. {10945}{10983}Może nam się poszczęci|i zdobędziemy częciowy odcisk. {10983}{11067}Dr Eve była znana w Internecie.|Włanie wypuciła swojš nowš ksišżkę. {11101}{11154}Nie ma potrzeby do rozmnażania. {11154}{11182}Tutaj jš promuje. {11182}{11286}Możesz wybrać i nie być matkš.|Nie musisz się rozmnażać. {11290}{11360}Sędzia Allen odrzucił naszš probę|o dostęp do akt pacjentów i bilingów. {11360}{11403}Nie pozwoli nam nawet|dostać listy nazwisk. {11403}{11456}- Co teraz zrobimy?|- Pojedziemy go odwiedzić. {11492}{11568}Kilka godzin przed mierciš,|dr Eve podpisywała ksišżkę {11568}{11607}w księgarni Pimiennicze Umysły. {11607}{11650}- Ciekawe.|- To też. {11650}{11734}Sporo osób jej nienawidziło.|Oto bloggerka z dużš liczbš ledzšcych {11734}{11813}Valerie Miller. Żsdd|Żony sš dla dzieci. {11813}{11863}Zdaje się, że celuje|do naszej ofiary. {11863}{11942}Ten szatan nienawidzi twojego dziecka?|To napisała matka 9 dzieci? {11942}{12029}Niele zaangażowana w społecznociowe media,|jak na kogo, kto uczy dzieci w domu. {12029}{12086}- Popatrzcie na o czasowš.|- Tłumaczenie, poproszę? {12086}{12189}Prowadzi tak fascynujšce życie, że chce,|by wszyscy wiedzieli, co cały czas robi. {12189}{12221}Gdzie wczoraj była pani Żsdd? {12221}{12297}W księgarni Pimiennicze Umysły,|gdzie dr Eve podpisywała ksišżkę. {12324}{12348}A ostatniej nocy? {12348}{12381}Nie wiem.|Przestała się logować. {12381}{12482}Nie sšdzę, by Pani Żsdd była tam,|by zdobyć kopię ksišżki. {12679}{12758}- Nie czujesz się w tym miesznie?|- Niby czemu? {12758}{12834}To najsłodszy samochód jaki miałam.|Chod. {12834}{12935}Zaniemy te zakupy|i wezmę cię na przejażdżkę. {12935}{12981}Teraz nie mogę. {13000}{13033}Tak po prostu ci go dali? {13033}{13077}W zamian za małš promocję. {13175}{13225}Jest aktywowany głosem. {13225}{13304}Espresso w puszce dodali megafon. {13304}{13328}Słyszysz mnie? {13328}{13357}Tak, mamo. {13357}{13479}Chod, zobacz! Ma wyszukiwarkę Bing|aktywowanš głosem. {13479}{13501}Super! {13501}{13585}Frankie, przystojnie wyglšdasz|w tym mundurze. {13585}{13614}O mój Boże!|Przestań, mamo! {13614}{13657}Czemu?|Zawstydzam cię? {13686}{13750}Mój Boże!|Kto stuknšł w mój samochód! {13781}{13861}Mój nowiutki samochód!|Co do {13889}{13940}Nie uderzyłam tak mocno, prawda? {13940}{14000}Dobrze, to tylko małe wgniecenie. {14000}{14043}Małe wgniecenie?|To nowiuteńki samochód! {14043}{14076}Mamo, zdejmij zestaw słuchawkowy. {14076}{14146}Cholerka, przepraszam.|Zapłacę za naprawę. {14146}{14175}Żeby wiedziała! {14175}{14211}Nie patrzysz, jak jedziesz?! {14211}{14259}Mogę dać ci gotówkę? {14297}{14364}30 dolarów wystarczy? {14364}{14431}Żartujesz sobie ze mnie?|Frankie, powiedz, że żartuje. {14484}{14515}Pozwól, że ci pomogę. {14570}{14613}- Mamo!|- Co? {14630}{14661}Daj spokój. {14709}{14781}- W którym jeste miesišcu?|- W siódmym. {14781}{14836}Dobrze, dobrze, nie płacz.|Zadzwonimy po twojego męża. {14836}{14906}Narzeczonego byłego. {14932}{15011}- Rzucił mnie.|- Przykro mi to słyszeć. {15095}{15138}Sporo niezapłaconych mandatów. {15138}{15203}Dziękuję.|Włanie dlatego tu jestem. {15203}{15311}Zablokujecie mi samochód,|jak nie podpiszę planu opłat. {15311}{15388...
SERIALE--CHOMIKUJ