[252][275]Anja! [406][427]Maura, pomóż, proszę. [427][438]Jestem w ciuchach na brunch. [440][462]Nie możemy tego zrobić|po pójciu na Newbury Street? [462][499]Zanim pójdziemy do butików,|musimy poskładać łóżko. [499][510]Dawaj. [549][616]Wsuń zakładkę A w otwór B,|w odpowiednim rozmiarze [620][642]Czemu muszš pisać|takie skomplikowane instrukcje? [642][665]Nie sš skomplikowane. [674][722]Wydłuż ramię C, by pasowało|do ramy łóżka w punkcie D. [730][744]Rozumiem, co masz na myli. [744][764]A gdzie Frost i Frankie|z moim materacem? [764][786]Frankie, skarbie,|uważaj na palce! [786][807]- Twoja mama tu jest?|- Tak. [807][849]Boi się, że Frankie się zrani|przed swojš poważnš rozmowš. [849][872]Wskanik chorób|układu mięniowo-szkieletowego [872][888]jest wyższy u osób|robišcych przeprowadzki. [888][913]Wskanik mundurowych dostajšcych|kulkę w wydziale zabójstw [913][931]jest niższy wród synków mamusi. [978][1006]Co? Dobra, to nie jest materac. [1006][1017]O, czeć Jane. [1028][1046]Nie rozpraszaj ich! [1046][1070]Mylę, że już sš rozproszeni. [1070][1079]Czeć. [1084][1103]- Na pewno wszystko w porzšdku?|- O tak. [1110][1135]Bardzo dziękuję za pozwolenie|na wykorzystanie twojej siły roboczej. [1135][1149]Jasne, wykorzystuj do woli. [1149][1170]Będę spać na podłodze. [1170][1193]Jane, poznaj|swojš nowš sšsiadkę. [1193][1212]Jest artystkš tatuażu. [1212][1224]Riley Cooper. [1224][1233]Jane Rizzoli. [1243][1255]Maura Isles. [1268][1299]Rybka Koi.|Piękna! [1299][1323]Symbolizuje|niezależnoć i wolnoć. [1323][1333]Dokładnie. [1333][1347]Super, że o tym wiesz. [1347][1373]Tak.|Jeste taka super, Maura. [1373][1388]Mamy jeszcze co przenieć? [1388][1421]Niech pomylę.|Tak, mój materac. [1442][1488]Pożyczę Riley te nieprzywierajšce patelnie,|które ci dałam. [1488][1505]- Nie możesz tego zrobić.|- Nie używasz ich. [1505][1525]Czemu nie dasz jej też|okršgłej formy do pieczenia? [1525][1542]Dobry pomysł. [1547][1575]Skoro nie pozwalacie mi zapłacić,|pozwólcie, że chociaż podam wam piwo. [1583][1594]Brzmi niele. [1594][1606]Byłoby super. [1652][1671]Nie doć, że moja matka|napada na moje mieszkanie, [1671][1701]rozdaje moje rzeczy sšsiadom,|to jeszcze mam pracę w sobotę. [1701][1727]- Cholera.|- Cholera, też musisz ić? [1727][1758]Będziesz detektywem,|też możesz pożegnać się z sobotami. [1788][1802]Materac? [1867][1905]Rizzoli & Isles 3x08 Cuts Like a Knife|Ostry jak Brzytwa [1905][1942] [2149][2178]Kapliczka lubna |Szaleni z Miłoci'. [2178][2192]Dziwne miejsce na lub. [2197][2221]Nie każdego stać|na huczny kocielny lub. [2227][2249]To niech idš|do sędziego pokoju. [2249][2277]Przynajmniej nie majš|plastikowych kwiatków. [2277][2310]Jej prawš tętnicę szyjnš|przecięto czym bardzo ostrym. [2310][2324]Dzięki Bogu, że tu jeste. [2324][2340]Skšd bymy wiedzieli,|że to co ostrego? [2340][2367]Nie bšd złoliwa tylko dlatego,|że twój materac wcišż jest w samochodzie. [2385][2410]Nie można złapać pluskiew z ulicy, prawda? [2410][2425]Nie, to głupie, nie? [2425][2463]W nowym materacu mogš być pluskwy,|jeli były przewożone ze starymi. [2463][2499]Sprawd, czy nie masz jakich czerwonych plam|albo perłowo-białych skorupek. [2499][2511]Matko, przestań gadać. [2516][2550]Panna młoda to Anja Babic, lat 20,|studentka z wymiany z Dubrownik. [2550][2575]Pan młody poznał jš w kawiarni,|którš zarzšdzała. [2608][2641]Tobie też. [2648][2673]Powiedziałam, że Dubrownik|to piękne miasto. [2673][2687]Mówisz po chorwacku? [2687][2697]Serbsku. [2697][2718]To prosty język. [2718][2742]Jasne.|Chyba zaczynam łapać. [2747][2788]Super-duper-scooby-dooby-do. [2798][2826]Alibi pana młodego jest mocne.|Czekał przy ołtarzu. [2834][2848]Wyglšda na doć osobiste. [2848][2870]Podcięcie jej gardła w dniu jej lubu. [2870][2881]Dał mi swój telefon. [2881][2901]Mówił, że jego była narzeczona|go przeladowała. [2901][2918]Wczoraj wieczorem,|zostawiła mu 14 wiadomoci. [2918][2931]Naprawdę mylisz,|że nic nie zrobię [2931][2957]i pozwolę ci polubić|tę europejskš dziwkę? [2957][2994]Wykazuje objawy okresowego|zaburzenia eksplozywnego. [2994][3006]To miał być nasz idealny dzień! [3006][3019]Ta suka nie ma prawa! [3019][3034]Nie brzmi zbyt okresowo. [3034][3051]Była narzeczona to Vicky Collins. [3051][3063]Wystawię na niš list gończy. [3076][3088]Dzwonię do Frankiego. [3088][3110]Moglibymy skorzystać|z jego pomocy. [3120][3146]Dzwonisz do niego tylko po to,|by trzymać go z dala od Riley? [3156][3168]Nie. [3168][3200]Frost! Daj spokój.|Chodmy za ladami krwi. [3244][3268]Nadaje nowego znaczenia|walkom panien młodych. [3288][3308]Powinna być jeszcze jedna warstwa. [3308][3322]Brakuje górnej częci tortu. [3327][3350]Zabójca zabrał tort? [3359][3376]Widzisz nóż? [3382][3391]Nie. [3401][3419]Ale widzę za to masę krwi. [3419][3444]Popatrzcie na rozprysk tętniczy na suficie. [3448][3466]Żadnej przerwy we wzorze. [3466][3520]Może zabójca jš pocišł, a potem wyszedł,|zanim krew dostała się na niego. [3527][3539]Albo na niš. [3555][3578]Tylko druhna mogła|nosić buty takiego koloru. [3578][3591]Rozmawiałe z jakimi druhnami? [3591][3602]Nie było ich. [3602][3626]Pan młody mówił,|że Anja nie miała bliskich przyjaciół. [3668][3688]Dwa zestawy ciuchów. [3694][3708]Dżinsy w różnych rozmiarach. [3708][3721]Mam torebkę ofiary. [3727][3740]Patrz na to. [3753][3772]Jednš przyjaciółkę miała. [3798][3814]Czemu mnie okłamałe, Seth? [3824][3854]W garderobie była z Anjš|jeszcze jedna kobieta. [3868][3883]Kto to jest? [3889][3930]Lea.|Młodsza siostra Anji. [3930][3947]Dlaczego wczeniej|o niej nie wspomniałe? [3947][3971]Nie chciałem,|bycie odesłali jš do Chorwacji. [3971][3989]lub miał pomóc Anji|dostać zielonš kartę? [3989][3997]Nie! [3997][4024]- Po morderstwie Anji Lea uciekła?|- Nie! [4024][4041]Może uciekła,|bo zabiła Anję. [4041][4060]Nie!|To niemożliwe! [4076][4092]Były nierozłšczne. [4092][4139]Wiem, że Lea uciekła,|bo bała się deportacji. [4146][4206]Chorwacja to niebezpieczne miejsce|dla ładnych dziewczyn z biednych rodzin. [4225][4246]Zdaje się, że Boston|też nie był bezpieczny. [4291][4320]Dwie piękne siostry,|gonišce za amerykańskim snem. [4320][4343]Kiedy wystarczyło,|by zrobić reality show. [4343][4357]Jaki lad Lei? [4357][4380]Nie. Ale tak dostały się do kraju. [4380][4403]Były sponsorowane|przez organizację non-profit. [4403][4421]Samarytanka? [4426][4453]Dziwna nazwa dla|organizacji humanitarnej. [4453][4478]Samarytanin pomaga komu w opałach. [4478][4503]Skoro dziewczyny otrzymujš pomoc,|czemu to ona jest samarytankš? [4513][4557]Nie powinna przeprowadzać autopsji,|zamiast dawać lekcje gramatyki? [4569][4599]Van koronera utknšł w korkach. [4599][4619]Co przypomina mi prace Borisa Kernera [4619][4647]na temat empirycznych czasoprzestrzennych|funkcji zagęszczenia ruchu ulicznego. [4647][4689]Jejku, ależ to ciekawe, ale staramy się|odkryć kto zabił pannę młodš. [4689][4704]Wybacz. [4710][4738]Ciekawe przed czym|Anja i Lea uciekały z Chorwacji. [4741][4767]Samarytanka|pomaga młodym dziewczynom [4767][4788]zdobyć edukację i nowe życie. [4796][4811]Anja dostała nowe życie. [4827][4848]Tylko nie to, którego szukała. [4856][4874]Możesz spojrzeć i powiedzieć,|czy je znasz? [4874][4883]Pewnie. [4899][4917]Właciwie to tak.|Poznaję obie dziewczyny. [4917][4931]Sprowadzilimy je. [4931][4952]Martwa i zaginiona?|To straszne. [4952][4973]Czy Lea kontaktowała się dzisiaj z tobš? [4973][4999]Nie. Właciwie|nie poznałem żadnej z nich. [4999][5014]Dopiero powiedziałe,|że je rozpoznałe. [5014][5036]Tak, oczywicie.|Rozpoznaję ze zdjęć. [5046][5094]Pomagamy im zdobyć wizę|i dostać się do programu wymiany. [5100][5125]Trzy miesišce temu|przyleciały z Dubrownik. [5125][5147]Wysłalimy po nie vana do Logan. [5147][5159]Nie moglimy ich znaleć. [5159][5183]- Jeste pewien, że przyleciały?|- Tak. [5183][5213]Linie lotnicze potwierdziły, że przesiadły się|w Londynie i doleciały do Bostonu. [5213][5229]Jak mylisz, co się stało? [5229][5265]Sprowadzamy tu wiele młodych dziewczyn,|upewniamy się, by przeżyły amerykański sen. [5265][5330]Niestety, niektóre wykorzystujš|Samarytankę, by ominšć imigrację. [5335][5364]Frankie odpowiedział|na zgłoszenie pod 911 z kawiarni Setha. [5364][5383]Powinnimy tam jechać.|Dziękujemy za powięcony czas. [5383][5392]Żaden problem. [5480][5507]No dalej.|Chcecie spróbować kawałek tortu. [5507][5526]Jest przepyszny. [5544][5583]Pasta cytrynowa z lukrowym kremem. [5597][5608]Odwróćcie jej uwagę. [5608][5625]Czemu my? [5625][5639]To doć duży nóż. [5671][5687]Gliny. [5693][5707]Seth was przysłał? [5707][5739]Jego mała chorwacka suka|chce z powrotem swój tort? [5739][5758]Szkoda.|Smakuje nam. [5758][5766]Vicki, odłóż nóż. [5766][5789]Bo co?|Zastrzelisz mnie? [5824][5833]A ty? [5833][5852]Też mnie zastrzelisz, oficerze? [5852][5890]Odłóż nóż i pogadajmy o tym,|co cię denerwuje. [5913][5933]Co mnie denerwuje? [5938][5950]Podtrzymuj rozmowę. [5950][5958]Ja? [5979][5989]Tak. [5993][6007]Co cię denerwuje? [6011][6032]Powiem ci, co mnie denerwuje. [6032][6072]Ta chorwacka europejska dziwka|ukradła mi chłopaka. [6072][6085]Kurczę, kicha. [6085][6098]Odłóż nóż, Vicky. [6098][6123]Nienawidzę pasty cytrynowej! [6123][6158]W liceum mówiono o mnie|ma największš szansę na sukces. [6158][6171]Jeste młoda.|Masz czas. [6171][6209]Nieprawda!|Moje życie się skończyło! [6209][6223]Możesz już przestać|z niš rozmawiać. [6276][6308]Na nożu do ciasta|sš trzy zestawy odcisków. [6308][6332]Jedne należš do szalonej|byłej narzeczonej, Vicky, [6332][6374]a drugie do Anji,|martwej panny młodej. [6382][6393]Mówiła o trzech. [6401][6418]Trzecie sš częciowe. [6418][6433]Korsak już nad nimi pracuje. [6433...
SERIALE--CHOMIKUJ