{141}{180}Poprzednio w "Weeds"... {181}{212}cinki, wezmę je. {213}{289}Za 100$ mogę ich kupić sporo. {290}{310}Robimy haszysz. {311}{398}To prawo jazdy, więc powiniene|nauczyć się jedzić. {406}{453}Znajd jš.|Odzyskaj mojego syna. {454}{502}- Shane!|- Skurwiele mnie dopadli. {503}{545}Gdzie jest mój syn? {609}{634}Nowe zasady. {635}{676}Numer jeden:|nie zatrzymujemy się. {677}{725}Potrzebujemy trochę rozrywki. {726}{793}Gdzie mamy zamiar dzisiaj spać? {794}{825}Moglibymy tu żyć. {826}{860}No i musimy się pozbyć auta Cesara. {861}{893}- Wygraj go.|- Się robi. {894}{949}Mamy zwycięzcę! {950}{1005}Prawo stanowe wymaga|podania numeru ubezpieczenia. {1006}{1081}On nie ma numeru ubezpieczenia. {1223}{1323}[6x08]|"Gentle Puppies" {1466}{1520}Sporzšdziłem jej testament. {1521}{1606}Byłem jej osobistym prawnikiem...|tylko osobiste sprawy. {1607}{1704}Tak, raz zajšłem się|sprawš zawodowš... {1705}{1787}Dotyczšcš jej piekarni. {1788}{1851}Która niestety doszczętnie spłonęła. {1852}{1933}Tak, pomogłem jej też|z firmš ubezpieczeniowš, {1934}{2066}kiedy nie dostała odszkodowania za dom,|który także spłonšł. {2067}{2128}Ale to wszystko,|co zrobiłem. {2129}{2213}Dobrze, reprezentowałem jš też, {2213}{2276}podczas przesłuchania DEA|w sprawie tunelu. {2288}{2346}Albo chodziło o gangi.|Nie pamiętam. {2347}{2425}Faktury? Nie mam żadnej,|płaciła gotówkš. {2426}{2472}Tylko raz zapłaciła gotówkš. {2481}{2534}Nie, nie, nie. Mówię prawdę. {2541}{2568}Całkowita prawda. {2569}{2636}Jadłem tajskie żarcie.|Było cholernie ostre. {2637}{2692}I... dlatego tak się pocę. {2693}{2722}Było ostre. {2723}{2763}Wiecie, jestem Żydem. {2764}{2822}Słabo znosimy ostre. {2845}{2879}SAMOCHODY|SKUP, SPRZEDAŻ {3003}{3057}Telewizor pastora Jima jest z tyłu. {3066}{3114}Ma wbudowane głoniki. {3114}{3162}Sporo miejsca. {3264}{3370}To jego rzeczy.|Wszystko wliczone w cenę. {3387}{3420}wietnie. {3429}{3486}- Jest na chodzie?|- Oczywicie. {3487}{3585}Nie chciał gdzie utknšć|podczas swoich misji. {3599}{3650}Fajne lustro na suficie. {3651}{3698}Co to za haki? {3699}{3777}Zamontował hutawkę|po wyjciu z aresztu. {3778}{3833}- Defraudacja.|- Znam to. {3848}{3893}Zejdziesz trochę z cenš? {3894}{3980}Byleby się tego pozbyć|z mojego życia. {3981}{4006}Nanc. {4065}{4097}Bierzemy. {4099}{4148}BÓG JEST WIETNY {4264}{4305}Kiedy go przemalujemy? {4306}{4365}Mylałam, że kupimy|jakie puszki sprayu. {4366}{4440}- Cały na czarno.|- Niele. {4441}{4492}Ja to dokończę. {4493}{4565}Ja poprowadzę kampera.|Ty pojedziesz za mnš. {4566}{4626}- Pozbędziecie się auta Cesara?|- Tak. {4627}{4669}- Mógłbym go dostać?|- Nie. {4670}{4736}Sporo dzieciaków dostaje samochody,|gdy zdajš prawko. {4737}{4790}Samochód jest kradziony,|twoje prawko fałszywe. {4791}{4845}- Ale umiem jedzić.|- Shane, powiedziałam nie. {4846}{4924}Poza tym, mylę, że podpalę to auto.|Jeszcze nie zdecydowałam. {4925}{4997}Mogę chociaż raz się|nim przejechać? {4998}{5061}Proszę. Porwano mnie. {5122}{5142}Więc, kiedy... {5143}{5269}Załatwiałem różne sprawy dla Ignacio:|pralnię, zakupy, jedziłem po jedzenie. {5272}{5319}Będziemy w tym spali dzisiaj? {5320}{5415}Dzisiaj i przez resztę|naszego marnego życia. {5416}{5456}Potrzebuję jeszcze jednej pralki. {5457}{5558}Gdyby chodziły przez cały dzień,|mogłabym zrobić wystarczajšcš iloć towaru. {5559}{5645}- Uważasz, że jestem mšdry, tak?|- Tak, oczywicie. {5646}{5711}Więc chyba nie muszę|wracać do szkoły. {5712}{5759}Zdałbym egzaminy. {5760}{5783}Nie. {5791}{5827}Może. {5852}{5875}Wiesz... {5898}{5951}Tydzień temu|byłabym przeciwna. {5952}{6013}Ale mówišc szczerze,|liceum jest do kitu. {6018}{6108}Jest przereklamowane,|nie pasujesz do tego. {6108}{6155}Masz rację, potrzebujemy|alternatywnego planu, {6156}{6220}który bardziej|do ciebie pasuje. {6221}{6252}Super. {6254}{6339}- Ale nie chcę być nauczany w domu.|- O, nie. Chyba tego próbowałam. {6340}{6426}Niestety nauczyłe się|złych lekcji. {6662}{6708}Cóż my tu mamy! {6709}{6734}Co to? {6735}{6804}"Izrael od tyłu".|"Zasad mnie na polu". {6805}{6877}"Męski striptiz w Gazie".|"Walenie w Tel Awiwie". {6877}{6907}Dawaj je! {6923}{6971}Izraelskie, gejowskie porno.|O mamo. {6972}{7032}Czapki z głów, pastorze Jim. {7052}{7090}Pokaż jednš. {7096}{7176}Jestem przystojniejszy od niego.|Od tego drugiego też. {7308}{7345}Kurwa! {7356}{7401}Spłucz towar! Szybko! {7402}{7474}Doug! Spłukuj! Zjedz!|Szybko! Narkotyki! {7528}{7565}Nie ma żadnych. {7566}{7596}Nie ma mamy. {7597}{7639}Nie ma Shane'a. {7643}{7675}W porzšdku. {7689}{7728}Jestemy czyci. {7799}{7882}Zjed tutaj, za zakrętem. {7890}{7931}Olać ich.|To nasza szansa. {7932}{7957}Mamy wszystko, czego potrzeba. {7958}{8042}Dziecko, haszysz w bagażniku,|pełny bak. {8055}{8119}- Spowalniajš nas, wiesz o tym.|- Zjed tutaj. {8120}{8172}Mamo, oni nie majš do tego jaj. {8173}{8219}Poza tym, psujemy im życie. {8220}{8289}Odetnijmy ich.|Niech wracajš do domu. {8290}{8325}10 punktów do arogancji. {8326}{8415}Zjed, zanim chwycę cię|za włosy albo za kierownicę. {8466}{8542}Boczne drzwi,|zachowujcie się normalnie. {8711}{8771}- Mogę wejć.|- Jasne. Zapraszamy. {8831}{8879}Prawo jazdy i dowód rejestracyjny. {8965}{9004}Niezły macie wóz. {9005}{9075}To pojazd chwalebny.|"Bóg jest wietny!" {9076}{9113}Wykrzyknik na końcu. {9114}{9181}Może naklejkę na zderzak?|Podróżnš Biblię? {9182}{9222}Jestecie zwišzani|z tutejszym kociołem? {9223}{9243}Nie. {9261}{9386}Pan pobłogosławił nas|jako wędrowców. {9387}{9479}Jestemy pieszymi|podšżajšcymi jego cieżkš pracy. {9480}{9529}Jedzimy tam, gdzie nas potrzebujš. {9530}{9594}I jeste pastorem?|Randall Newman? {9595}{9648}W rzeczy samej.|Pastor Randy. {9649}{9695}Asystent pastora Ted. {9696}{9757}To Billy. {9764}{9823}Zabralimy go z Seattle,|gdzie żył na ulicy. {9824}{9871}Chłopak sięgnšł dna. {9872}{9932}Ale powoli się odradza,|prawda Billy? {9933}{9973}Tak, pastorze. {9991}{10080}Jechalicie 110 km/h,|w tej strefie można tylko 70. {10081}{10113}Całkowicie moja wina. {10114}{10199}Układałem w głowie kazanie,|na temat trudnych czasów, {10200}{10248}jakie spotykajš|nasz kraj. {10249}{10284}Ludzie bankrutujš, {10285}{10363}żyjš w paskudnym stanie ducha, {10364}{10395}tracš nadzieję. {10396}{10451}Nie patrzyłem na prędkociomierz. {10452}{10504}Proszę mi wybaczyć. {10510}{10578}Mogę ci zadać pytanie? {10592}{10617}Naturalnie. {10618}{10724}Jaki jest sens "nadstawiać|drugi policzek"? {10766}{10798}Cóż... {10826}{10903}Nasz Bóg jest miłosierny. {10904}{11020}Pałanie zemstš nie jest|postępowaniem na Jego wzór. {11021}{11083}Powinnimy żyć|jak łagodne szczeniaczki... {11084}{11120}Cieszyć się... {11121}{11203}Tulić się do siebie... {11223}{11272}Szczeniaki. {11407}{11458}Uważaj na prędkoć. {11487}{11523}Dziękuję, bracie. {11524}{11566}To ja dziękuję. {11740}{11795}Jezus nas uratował. {11809}{11911}MIASTECZKO PIONIERÓW|POPULACJA: 41 + 17 PSÓW {12307}{12348}Ciekawe. {12356}{12407}Mamy się zaszyć. {12446}{12483}Skšd wiesz o tym miejscu? {12484}{12562}Legenda społecznoci uciekinierów. {12563}{12622}Żadnych znaków na drodze. {12623}{12706}Miejscowi je usuwajš,|aby nikt postronny tu nie trafił. {12707}{12769}Wielkie, wyjęte spod prawa gówno. {12770}{12825}- To miasto duchów?|- Nie, wszystko jest fałszywe. {12826}{12873}Widzisz?|To tylko atrapy. {12876}{12916}Kręcono tu stare westerny. {12917}{13011}A co z elektrycznociš|i bieżšcš wodš? {13012}{13093}Wprowadzacie się,|czy tylko zwiedzacie? {13103}{13140}Wprowadzamy. {13160}{13257}Sunrise Lane jest wolna.|Numer 14, zaraz za mnš. {13258}{13300}Na lewo od znaku "Podkowy". {13301}{13334}Jestem Cukiereczek. {13335}{13372}Kto jest pastorem? {13373}{13404}Ja. {13416}{13458}Dobrze cię mieć, pastorze. {13459}{13534}Spotkania mieszkańców o 7:00|w sklepie spożywczym. {13542}{13581}Alkohol we własnym zakresie. {13582}{13631}Wszyscy mile widziani. {13703}{13806}Cukiereczek zdecydowanie|żyje na krawędzi. {14420}{14489}Dajcie spokój. Ruszać się. {14490}{14537}Wywalcie to badziewie! {14537}{14596}Urzšdcie nowy dom! {14605}{14640}Teraz! {14747}{14796}Nie ma wody, Nanc. {14806}{14844}Prysznic też nie działa. {14844}{14875}Ani toaleta. {14882}{14930}Nie radzę tego otwierać. {14931}{14978}Doug zostawił niespodziankę. {14979}{15041}- To nie byłam ja.|- Zjadłe olbrzymie burrito. {15042}{15081}Ty zjadłe owsiankę, kutasku. {15082}{15126}Kiedy chcielicie mi|o tym powiedzieć? {15127}{15172}Potrzebujemy wody|do zrobienia mleka. {15173}{15205}Id. {15229}{15280}Znajd mi wodę. {15281}{15325}Załatw mi drugš pralkę. {15326}{15387}Załatwcie to!|Szukajcie, aż znajdziecie! {15446}{15488}Twoja mama naprawdę|musi kogo zaliczyć. {15489}{15521}Czemu tylko ona? {15521}{15564}Kto z nas nie musi? {15565}{15596}Nie widzisz jak zrzędzimy? {15596}{15656}My rzšdzimy! Ona nie!|Ale... chodmy. {15657}{15704}Załatwmy to,|bo jeszcze nas pobije. {15891}{15926}Damy jej 6 minut. {15927}{15988}Jeli nie skończy,|zatłuczesz jš na mierć. {15989}{16023}Ja chwycę wšż. {17105}{17131}Witam. {17177}{17224}Włanie się wprowadzilimy. {17309}{17433}Wyglšdacie na goci, którzy wiedzš|gdzie można znaleć pralkę. {17720}{17772}No proszę.|Działa? {17816}{17867}Ile za niš chcesz? {17912}{17988}$200, łšcznie z dostarczeniem. {17994}{18036}Bierzemy. {18260}{18298}Nawet nie próbowałe się targować. {18299}{18384}Co z tobš?|Gdzie twoja Żydowska połowa? {18467}{18509}Muszę siku! {18726}{18761}Szybko! {19186}{19233}Nanc? Jeste tam? {19274}{19310}O mój Boże. {19310}{19374}- Zbieraj się. Mamy goci.|- Przepraszam. {19522}{19573}Tutaj będzie dobrze. {19682}{19713}Trawa? {19714}{19786}Poprzedni właciciel.|Nie da się tego wywietrzyć. {19787}{19844}Kupię, jeli masz. {19844}{19887}Dawno już nie palił...
SERIALE--CHOMIKUJ