2006.08_Ekiga – darmowy telefon_[Oprogramowanie].pdf - Oprogramowanie - SOLARIX33

oprogramowanie

Gnome

Ekiga – darmowy

Claus Schwarm

Telefon do Meksyku lub Japonii może być niewiarygodnie kosztowny, zwłaszcza jeśli twój przyjaciel

lub przyjaciółka przeprowadzili się tam w czasie studiów. Jest w końcu tyle do opowiadania i zanim się

zorientujesz, mija godzina. Ale bez paniki, jedyne, czego potrzebujesz, to ryczałtowa stawka za dostęp

do Internetu, niedrogie wyposażenie oraz Ekiga, tak zwany telefon programowy (software phone),

będący częścią GNOME Desktop.

może być niewiarygodnie koszto-

wny, zwłaszcza jeśli twój przyja-

ciel lub przyjaciółka przeprowa-

dzili się tam w czasie studiów. Jest w koń-

cu tyle do opowiadania i zanim się zorien-

tujesz, mija godzina. Ale bez paniki, jedy-

ne, czego potrzebujesz, to ryczałtowa staw-

ka za dostęp do Internetu, niedrogie wypo-

sażenie oraz Ekiga , tak zwany telefon pro-

gramowy (software phone), będący częścią

GNOME Desktop . Wtedy nie musisz się już

martwić o rachunki telefoniczne, pod wa-

runkiem, że twój znajomy również zapewni

sobie takie oprzyrządowanie. Możecie wte-

dy rozmawiać do woli, i to za darmo! Na

pewno pomysł ten obił wam się już o uszy,

nazywa się Voice Over IP , VOIP lub telefo-

nią internetową. Zasada funkcjonowania

jest dość prosta: to, co mówisz nagrywane

jest z pomocą mikrofonu i karty dźwięko-

wej, kodowane w formacie cyfrowym przez

komputer, przesyłane przez Internet, deko-

dowane przez inny komputer i odtwarzane

w słuchawkach. Odpowiedź rozmówcy po-

konuje taką samą drogę, tyle że w odwrot-

nym kierunku. Niski koszt tej operacji spo-

wodowany jest systemem funkcjonowania

Internetu, gdzie każda informacja rozdzie-

lana jest na mniejsze fragmenty, zwane pa-

kietami. Kabel można więc wykorzystać w

znacznie wydajniejszy sposób, przesyłając

większą ilość połączeń w tym samym czasie.

Wadą systemu jest konieczność użycia róż-

nych połączeń przez różne pakiety. Zanim

więc będziesz mógł usłyszeć głos znajome-

go, pewna ilość pakietów musi zostać po-

prawnie nadana i odebrana. W innym wy-

padku, jakość dźwięku jest słaba i mogą wy-

stąpić trudności z jego odszyfrowaniem.

Początkowo faktycznie był to problem, ale

z czasem system ewoluował, wprowadzo-

no ulepszenia i dziś trudności te zlikwido-

wano. Chociaż dane audio mogą zostać za-

pisane w formacie cyfrowym o niewielkim

rozmiarze, należy pamiętać, że rozmawia-

nie godzinami nadal powoduje przełado-

wanie sieci. Trzeba zatem zwrócić uwagę,

czy nasze połączenie internetowe na pew-

no rozliczane jest ryczałtem. Aby rozpocząć

używanie Voice oper IP, należy najpierw za-

instalować telefon programowy ( softphone ),

taki, jak np. Ekipa. Jest to oprogramowa-

nie, które dostarczy niezbędnego interfejsu

użytkownika, zakoduje i zdekoduje dane au-

dio video itp. Oicjalna nazwa Ekigi to GNO-

ME Meeting, lecz uległa zmianie po wpro-

wadzeniu znaczących ulepszeń, takich jak

Protokół Inicjowania Sesji (Session Inition

Protocol), który jest internetowym protoko-

łem dostarczającym zestawu funkcji obsłu-

gi sesji multimedialnych. Wyobraźmy sobie

sytuację: dzwonisz do znajomego, zanim

możecie zacząć rozmowę, wasze komputery

muszą mieć kompatybilne warunki tech-

niczne. W celu ich uzgodnienia i zainicjo-

wania sesji Voice oper IP stosują SIP . Jest to

Rysunek 1. Książka adresowa

sierpień 2006

telefon

T elefon do Meksyku lub Japonii

oprogramowanie

Gnome

Rysunek 2. Wbudowany chat

ga.net jest automatycznie przyłączana do

nazwy użytkownika. Najpierw wskazane

jest wybranie adresu 500@ekiga.net w celu

przetestowania ustawień. Kobiecy głos po-

wita cię po angielsku, udzieli informacji na

temat testu i poprosi o przesył danych w au-

dio, a, jeśli masz również kamerę, w video.

Korzystaj z pasków w głównym oknie, aby

przejść do statystyk w czasie rozmowy. Mo-

żna tam zobaczyć ilość utraconych, opóź-

nionych i nieprawidłowych pakietów, co

bliżej określi jakość połączenia interneto-

wego. Oczywiście, im ta liczba mniejsza,

tym jakość lepsza. Teraz potrzebujesz tylko

adresu innego użytkownika telefonu pro-

gramowego, gdyż dzwonienie do samego

siebie może się okazać dość nudne na dłuż-

szą metę.

Wyszukiwanie w książce kontaktów to

dobry pomysł i można właśnie od tego za-

cząć, jakkolwiek dziwnie by to nie brzmia-

ło. Ekiga traktuje twoją listę kontaktów ja-

ko Local Contacts (Kontakty lokalne) i stąd

ustawia Remote Contacts (Kontakty odle-

głe) w tym samym interfejsie. Masz już do-

stęp do białych stron serwera Ekigi, teraz

należy się połączyć z serwerem LDAP (Li-

ghtweight Directory Access Protocol). Moż-

na też połączyć się z serwerami innych do-

stawców usług internetowych lub serwe-

rem twojej irmy w celu wyszukania nume-

rów telefonów kolegów z pracy. Założenie

własnego serwera LDAP jest również moż-

liwe, a wtedy możesz korzystać z własnej

listy kontaktów poprzez wszystkie aplika-

cje działające w oparciu LDAP. Skoro jesteś

na stronie serwera Ekigi, możesz poszukać

swojego własnego adresu, gdyż zawsze do-

brze wiedzieć, czego inni mogą się o nas

dowiedzieć. Oczywiście większość namia-

rów, jakie można znaleźć na serwerze Eki-

gi to obcy ludzie i telefonowanie do nich nie

jest zbyt uprzejme. Przyszłość pokaże czy

uszanują to irmy rozsyłające spam i rekla-

my. Miejmy nadzieję, że ten sposób przesy-

łu informacji okaże się dla nich niewydajny

i zbyt kosztowny.

najnowocześniejszy obecnie na rynku stan-

dard, który zastąpił wcześniejszy H.323 . Eki-

ga może jednak funkcjonować na obu. W pa-

kiecie dostajemy też liczna kodeki audio vi-

deo, możemy ją skompilować lub nie z GNO-

MEM, działa też w środowisku KDE.

i wpisać się na listę użytkowników. Potrzeb-

ny będzie również adres e-mailowy. Uru-

chamiając Ekigę z Applications->Menu In-

ternet, można skorzystać z pomocy kreatora

ustawień. Zapyta on o imię, nazwę użytkow-

nika i hasło do bezpłatnej usługi SIP, rodzaj

połączenia internetowego (Modem, DSL

itp.), rodzaj NAT , końcówkę audio (praw-

dopodobnie ALSA ), narzędzia audio (wy-

korzystaj możliwość przetestowania swoich

ustawień poprzez nagranie i odsłuchanie 2

sekundy później swego głosu, ustawienia

video (w przypadku kamery internetowej)

oraz narzędzia video. Istnieje możliwość po-

nownego rozpoczęcia koniguracji poprzez

Edit>Coniguration Druid . Nie trzeba się za-

tem przejmować ewentualnymi pomyłka-

mi.

Przygotowanie wstępne

Przed zastosowaniem Ekigi, należy zapew-

nić odpowiednie działanie sprzętu. Potrzeb-

ny będzie też dodatkowy sprzęt, lecz jedynie

karta dźwiękowa z głośnikami oraz mikro-

fon. Można też zafundować sobie słuchaw-

ki ograniczające echo z zewnątrz. Z Ekigą mo-

żna używać kamery internetowej, lecz nie

jest to konieczne. Następnie zacznij od Ap-

plications->Sound and video->Sound Control .

Upewnij się, że Microphone i Capture w pa-

sku Capture są uaktywnione. Zalecane jest

wyłączenie dźwięku w mikrofonie – czer-

wony krzyżyk przy małym znaczku mówią-

cego, gdyż w innym razie będziesz słyszeć

własny głos. Ustaw głośność na około 50 %.

Być może potem trzeba ją będzie ponownie

uregulować, jeśli głośność jest ustawiona za

wysoko, głos dochodzi do rozmówcy znie-

kształcony.

Następnie wskazane jest uzyskanie ad-

resu SIP, jeśli się go jeszcze nie ma. Jest to

równie łatwe, co założenie nowego adresu

e-mailowego. Ekiga.net przypisuje takie adre-

sy w ramach specjalnej usługi. Adres SIP

skonstruowany jest jak adres e-mail lub Jab-

ber , składa się więc z nazwy użytkownika i ser-

wera ze zwyczajowym @, np. claus.schwarm@

ekiga.net . Należy tylko odwiedzić stronę Eki-

gi, wejść na linka darmowych adresów SIP

Zaczynamy

Wszystko jest już ustawione. Do kogo zatem

dzwonimy? Prawdopodobnie pierwsi użyt-

kownicy wynalazku Alexandra Grahama Bel-

la też zadawali sobie pytanie. Dziś jednak

wybór osób, do których możemy zatelefo-

nować jest bogatszy, a z Ekigą jest to proste.

Główna część tego interfejsu wygląda jak

połączenie nowoczesnego telefonu komór-

kowego i przeglądarki internetowej. Jest tam

pasek adresów oraz tarcza z klawiszami, bę-

dąca jednym z czterech pasków, pozostałe

trzy to Audio, Video i Statistics. Gdy wystu-

kujemy numer na klawiaturze, pojawia się

on na pasku adresów. Odbywa się to zupeł-

nie jak wystukiwanie zwykłego numeru te-

lefonu z jedną różnicą: trzeba także wpro-

wadzić nazwę serwera, w innym razie eki-

Połączenie

Nawet jeśli żaden z twoich znajomych nie

ma adresu SIP, nadal możesz używać Ekigi,

łącząc się z ich telefonami komórkowymi

lub stacjonarnymi. W tym celu potrzebujesz

dostawcy usług internetowych, który prze-

łoży cyfrowy sygnał Voice over IP na stan-

dardowy analogowy sygnał telefonu. Ekiga

oferuje prosty sposób na ustawienie takiej

usługi: naciśnij Tools->PC-To-Phone Acco-

unt i będziesz mógł się zalogować. Naciśnij

sierpień 2006

oprogramowanie

Gnome

następnie Get an Ekiga PC-To-Phone Account ,

aby otworzyć stronę irmy Diamond Worl-

dwide Communication Service . Zostaniesz naj-

pierw zapytany o sposoby płatności. Po za-

logowaniu możesz korzystać z numeru kon-

ta i hasła, aby ustawić usługę w Ekidze. Za-

nim się jednak zalogujesz, sprawdź stawki

usługi i porównaj je z kosztami standardo-

wych połączeń telefonicznych lub wejdź na

stronę, na której znajduje się porównawcze

zestawienie cen połączeń.

Niestety nie będziesz mógł zadzwonić

dowszystkich użytkowników Voice-Over-

IP, zwłaszcza tych korzystających ze Sky-

pe’a . Światowe zainteresowanie Voice-Over-

IP zaczęło się od Skype’a i jego sukcesu, nic

więc dziwnego, że wiele osób z niego ko-

rzysta. Jednak protokół Skype’a jest wyłącz-

nościowy, co oznacza, że tylko użytkowni-

cy Skype’a mogą łączyć się z innymi użyt-

kownikami Skype’a. Ekiga nie mogłaby

zmienić tej sytuacji, nawet gdyby jej po-

mysłodawcy bardzo usilnie do tego dąży-

li. Jeśli nadal nie masz dobrej jakości połą-

czenia internetowego, możesz i tak rozma-

wiać z innymi użytkownikami korzystając

z wbudowanego chata tekstowego. Szanse,

że druga osoba ma adres SIP, lecz nie posia-

da tradycyjnego chat’a, jak np. IRC lub Jab-

ber, są nikłe.

żesz też sprawdzić, czy nie masz zainstalowa-

nych niekompatybilnych pakietów. W przy-

padku Buntu 5.10, usuń libpt-1.8.3c2 i wszyst-

kie dzieła pochodne. To będzie twoja zain-

stalowana wersja GNOME Meeting. W in-

nym wypadku mogą wyniknąć trudne do

rozwiązania problemy. Oczywiście można

też uzyskać pakiety źródłowe.

Ekiga FAQ oferuje opis instalacji krok

po kroku, jednak jest on tylko przydatny

dla użytkowników, którzy wiedzą, co ro-

bić, gdyż FAQ zaleca zastosować pakiety,

które mogą okazać się niekompatybilne z już

zainstalowanymi. Innymi słowy, instalacja

jest wykonalna, ale nie nazwałbym jej ła-

twą. Zważywszy na dzieła pochodne, nie

było pewnie innego wyjścia, tym niemniej

prosty w obsłudze Autopakiet byłby wska-

zany dla tych, którzy chcą jedynie przete-

stować Ekigę zanim rozpocznie się dystry-

bucja oicjalnych pakietów.

GNOME bierze udział w Summer

of Code 2006 Google’a

GNOME uczestniczy jak organizacja

patronacka w Summer of Code 2006

Google’a. Z puli 181 pomysłów na

projekt, GNOME decyduje się na

sponsorowanie 20.

Wśród inalistów znajdują się projekty

mające na celu poprawę systemu

logowania się do zarządzania plikami,

dodające funkcje interakcyjne do

odczytu dokumentów, wdrażające

narzędzia pionowego menu z użyciem

GNOME, stworzenia inteligentnego

miksera audio, dodania funkcji

przechowywania i dostępu do notatek

Tomboy przez komputery w sieci oraz

wiele innych. Inne projekty związane

z GNOME, takie jak Abisource , Beagle ,

Mono , Inkscape , GStreamer lub Gimp

także zostały zaprezentowane i niektóre

z nich przyjęto. Google zainicjował

program Summer of Code w 2005

roku, aby wdrożyć studentów w świat

oprogramowania open source.

W zeszłym roku w programie ucze-

stniczyło ponad 400 studentów i 40

organizacji patronackich. Zakwa-

liikowani studenci otrzymują 4500

dolarów za ukończenie przypisanego

im projektu.

http:// live.gnome.org/SummerOfCode2006

http://code.google.com/soc/

Podsumowanie

Bez wątpienia Voice over IP ma przed so-

bą przyszłość, choć nadal nie wiemy, czy

zastąpi tradycyjny system analogowy. Na

przeszkodzie stoi parę problemów jak cho-

ciażby niemożność zatelefonowania na nu-

mery alarmowe. Ponadto, przepustowość

Internetu musi się zwiększyć, nie tylko ze

względu na ilość uczestników sieci, lecz tak-

że ze względu na ilość danych, jakie mogą

oni wysłać i otrzymać. Tak czy inaczej,

Ekiga oferuje aktualny, bezpłatny i łat-

wy w obsłudze telefon programowy. Jeśli

macie znajomych mieszkających daleko lub

przepadacie za długimi pogawędkami przez

telefon, warto zainstalować Ekigę, pod wa-

runkiem że oboje macie tanie połączenie in-

ternetowe. Twórcy Ekigi już dziś planują

dodatkowe ulepszenia nowej wersji, szcze-

gólnie port na platformę Microsoft Win-

dows. Jest to konieczne do ochrony użyt-

kowników przed protokołem wyłącznościo-

wym podobnym do Skype’a. Wzrośnie też

liczba potencjalnych użytkowników, do któ-

rych można zadzwonić, zaleta dla wszyst-

kich korzystających z Ekigi. Ekipa Ekigi

planuje też wprowadzenie nowego interfej-

su z SIP Presence oraz stworzenie nowych

kodeków audio video. Bez względu na to,

czy masz znajomych w Meksyku czy w Ja-

ponii, oprogramowanie Ekiga zbliży ich

do ciebie, a świat stanie się mniejszy. I o to

właśnie chodzi.

GTK+ wypuszcza pierwszą rozwojową

wersję 2.9

Projekt GTK+ zainicjował nową serię,

której wynikiem będzie wersja 2.10.

Stosując stary system numeryczny

jądra systemu operacyjnego Linux,

GTK+, małe liczby nieparzyste

przypisuje się wersjom rozwojowych

i jeszcze mniejsze wersjom produkcyj-

nym.

Kolejna wersja GTK+ zawierać będzie

ulepszenia wprowadzone przez

Project Ridley, próbę konsolidacji paru

bibliotek GNOME w GTK+. Obecne

plany mają na celu wypuszczenie na

rynek trzeciej wersji GTK+ z wynikami

Projektu Ridley .

Wersja rozwojowa 2.9 zawiera kilka

nowych klas, takich jak: GtkStatusIcon ,

GtkAssistant , GtkLinkButton ,

GtkRecentChooser lub GtkPrintOperation

oraz ulepszenia w innych klasach,

takich jak GtkNotebook , GtkTreeView

i GtkFileChooser oraz ulepszona

tematyczność. GTK+ to biblioteka

internetowa tworząca graiczne

interfejsy użytkowników. Posiadający

licencję Lesser GNU Public Licence

(LGPL), GTK+ stworzony został

początkowo przez program GNU

do manipulacji obrazem. GNOME

opiera się zatem na GTK+, który jest

odpowiedzialny za jego wygląd i jakość.

ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/v2.9/

http://gnomedesktop.org/node/2677

Instalacja

Ekiga stanowi oicjalnie część składową

GNOME’a 2.14. Jeśli korzystasz z najnow-

szej dystrybucji GNOME 2.14, powinieneś

użyć własnego kreatora koniguracji do za-

instalowania Ekigi. Pozostali mogą skorzy-

stać z jednego z wielu pakietów dostępnych

na stronie głównej Ekigi odpowiednich

dla niemal wszystkich znanych dystrybu-

cji: Debian (Sarge, Etch i SId), Fedora Core 5 ,

Gentoo , Mandriva 2006 , Slackware , SUSE 10.1 ,

Ubuntu (5.10 i 6.06). Ekiga wymaga dwóch

dodatkowych bibliotek internetowych: the

Open Phone Abstraction Library (OPAL)

wdrażającej protokoły H.323 i SIP oraz Por-

tale Windows Library (PWLib). Ich pakie-

ty można uzyskać na stronie głównej Eki-

gi. Musisz ściągnąć przynajmniej trzy pa-

kiety, choć mogą być rozdzielone na mniej-

sze części w zależności od sposobu dystry-

bucji.

W przypadku Debian i Buntu, istnieje

długa lista plików. Niektóre jednak z nich są

tylko przydatne do usuwania wad aplikacji,

a inne to tylko zbędne „wtyczki”. Dlatego

też, ściągnij Ekigę najpierw i sprawdź jej

dzieła pochodne na opisie pakietu, co oszczę-

dzi ci ściągania paru zbędnych plików. Mo-

http://www.gnomemeeting.org/

www.lpmagazine.org

2006.08_Ekiga – darmowy telefon_[Oprogramowanie].pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: