{2124}{2197}Hej, cz�owieku!|Nie masz tam za ma�o �wiat�a? {2244}{2292}Chod�, co� ci poka��. {2304}{2352}Chc�, �eby� to sfilmowa�. {2352}{2430}Uwa�acie nas za pozbawionych|kultury dzikus�w, co? {2484}{2554}A ja na przyk�ad 9 lat|uczy�em si� �aciny. {2616}{2698}Zr�b klasyczne uj�cie,|�ebym by� w samym �rodku kadru. {2712}{2754}Zabili mi syna. {2832}{2867}Kr�� to. {2976}{3016}Nasza robota. {3072}{3146}Za�atwili�my ich cz�owieku,|jak za porucznika. {3204}{3236}Kr��! {17652}{17704}Szefie, przywie�li Wolfa. {17748}{17789}Niech wejdzie. {17952}{18015}-Gdzie by�e�?|-Co� mnie zatrzyma�o. {18024}{18091}-Policja?|-To nic takiego, za�atwi� to. {18168}{18220}Pi�kna robota, XVII wiek. {18300}{18365}Wiesz, �e stawk� jest 20 mln.|Uwa�aj. {18420}{18465}Nie przegraj tego. {18480}{18561}B�d� spokojny, mo�esz|na mnie polega� jak na Zawiszy. {18612}{18650}Jak na kim? {18684}{18780}Musisz zwerbowa� pewnych ludzi,|kt�rzy nie maj� problem�w z policj�. {18816}{18874}-Nie tak jak ty.|-Za�atwi� to. {18912}{18960}-Wiesz gdzie?|-Wiem. {30264}{30344}Panie Maurer, WoIf m�wi�,|�e kupi� pan od niego bro� {30468}{30552}i w czasie procesu zachowywa� si�|pan bardzo dyskretnie. {30612}{30681}Wie pan, �e WoIf odpowiada|za pana g�ow�. {30828}{30896}Zdaje si�, �e pan chcia�|co� powiedzie�. {31152}{31231}Mam deklaracj�,|bro� jest przeznaczona dla Albanii, {31260}{31339}jest zgoda Ministerstwa Obrony|i zarz�dzenie MSZ-u. {31380}{31438}Zechce pan przejrze� dokumenty. {31512}{31611}Je�li si� dogadali�my, jutro ruszacie|do Radomia po pr�bne egzemplarze. {31656}{31708}Ma pan bro� panie Maurer? {31776}{31855}A mo�e zadzwoni� na policj�,|�eby dali wam obstaw�? {31908}{31951}Jest pan pewien? {31980}{32051}Licz� na pana,|robi pan doskona�e wra�enie. {32112}{32159}Zabi� pan ju� kogo�? {32316}{32377}My�l�, �e zostaniemy przyjaci�mi. {32436}{32491}-A pan ma przyjaci�?|-Nie. {32520}{32583}Tak jak Pan|i mo�e w�a�nie dlatego. {70932}{71000}Dzie� dobry!|Gdzie mieszka pan Jakuszyn? {71064}{71125}-Wyjecha�.|-A gdzie jest portier? {71160}{71220}Jan?|Poszed� do sklepu po chleb. {71304}{71386}Stiopa, a mo�e panowie chc�|pogada� z ojcem Jakuszyna? {71436}{71499}-On ma ojca?|-Tak, tu na I pi�trze. {75768}{75827}Tak jest, towarzyszu pu�kowniku. {75840}{75877}Wchod�cie! {76116}{76209}Wybaczcie, to miejsce nie jest|dobre na spotkania z przyjaci�mi. {76296}{76339}Oto pieni�dze... {76356}{76430}a wieczorem zapraszam|na w�deczk� do Novotelu. {76776}{76811}Liczcie! {77052}{77111}-Wolf, masz dobrych ludzi?|-Tak {77184}{77239}-Ile tu jest?|-21 milion�w. {77568}{77636}Jak powiedzia�e�?|Kawior i szampan, tak? {78444}{78508}Powiedz, Polak, chcia�e�|mnie zabi�? {78636}{78691}Nikt z was nie lubi Ruskich. {78696}{78770}Nawet ci, co lizali nam dupy|nienawidzili nas. {78804}{78869}Trudno kogo� kocha�|w takiej pozycji. {79728}{79802}-By�e� kiedy� w Petersburgu?|-Tak, kilka razy. {79848}{79900}Czy nie jest tam pi�knie? {80496}{80558}Gdyby wpakowa� tam|miliard dolc�w, {80580}{80647}-by�oby pi�knie jak w...|-Jak w Pary�u. {80712}{80793}-Tam nie by�em, tam jest pi�knie?|-Jak w Petersburgu, {80844}{80896}wsz�dzie s� bogaci Ruscy. {80952}{81017}Wszyscy Ruscy s� bogaci?!|Nie, Polak. {81024}{81096}U nas ludzie zarabiaj� po 2$|i �yj� w n�dzy. {81132}{81192}My�lisz, �e nie chcia�bym|by� uczciwy. {81192}{81272}Serce mi p�ka, �e jestem|typem spod ciemnej gwiazdy. {81312}{81374}Ale to n�dza jest najwi�kszym z�em. {81504}{81580}Zadzwoni�e� do Sawczuka,|�e wszystko w porz�dku? {81588}{81640}Nie, zadzwoni� o p�nocy. {81672}{81752}Pami�tasz tego porucznika,|kt�ry bawi� si� granatem. {81768}{81825}Nie by�o mnie wtedy w Krainie. {81828}{81916}Sawczuk wepchn�� mu ten granat|do gard�a, wybijaj�c przy tym {81996}{82089}wszystkie z�by, a potem wyci�gn��|zawleczk�. Z nim nie ma �art�w! {82152}{82206}Wiem, wszyscy o tym wiedz�. {82236}{82276}Masz kobiet�? {82320}{82381}Prawdziw�|nie tak� jak te dziwki? {82404}{82475}Tak� �eby kocha�a,|czeka�a, rodzi�a dzieci? {82524}{82557}Nie... {82632}{82672}-Masz?|-Mam! {82704}{82767}To wypijmy za ni�.|Jak jej na imi�? {82824}{82857}Nadia. {83064}{83131}Mam c�rk� Nadi�,|przepi�kna dziewczyna. {83208}{83292}Gdy mia�a 15 lat, ci�gn�li j�|na modelk� do Nowego Jorku, {83292}{83363}-ale jej nie pu�ci�em.|-Poznasz mnie z ni�? {83448}{83538}Nie, Polak, ona nie dla takich|jak my, to porz�dna dziewczyna. {83616}{83647}Pij. {90504}{90557}Hans, id� z tamtej strony. {91836}{91903}Sta�, bo b�d� strzela�|bez ostrze�enia. {92208}{92247}Nie zabijaj! {92280}{92315}Bra� go! {93840}{93920}Wolf, nie strzelaj, bo go zabijemy.|Gdzie pieni�dze? {94020}{94066}Sawczuk was zabije. {94080}{94135}P�ki co to o niczym nie wie. {94176}{94243}Powiedzia�e� mu,|�e dosta�e� pieni�dze? {94248}{94321}Wolf, to 21 milion�w,|starczy dla wszystkich. {94356}{94445}Ju� jeste� trupem, znasz Sawczuka.|Lepiej palnij sobie w �eb. {94572}{94626}Nie szkoda ci m�odo umrze�? {94956}{95000}Hans, co z tob�?! {95124}{95177}W porz�dku, jeszcze zipie. {95196}{95242}Wolf, gdzie forsa?! {95364}{95426}-Zostawcie go!|-Gdzie forsa, Wolf. {95520}{95594}Nie zbli�ajcie si� do niego,|bo was pozabijam. {95604}{95652}Poka�, jak to robisz. {96024}{96076}Wolf, oddaj mi pieni�dze! {96192}{96282}To tylko na pocz�tek, potem b�dzie|druga r�ka, a na ko�cu �eb. {97116}{97168}On ��e, ja mam pieni�dze. {97404}{97458}K�amie, chce uratowa� r�k�. {97488}{97519}R�b. {97584}{97661}-Zostaw, bo go zabij�.|-Jakuszyn, on nie �artuje. {97668}{97728}Nie dotykaj go,|to m�j cz�owiek. {97812}{97906}Ja nie �artuj�, oddaj mi mojego|cz�owieka, to ja oddam ci twojego. {97920}{97975}Hans, czy WoIf ma pieni�dze? {98004}{98056}Nic nie widz�! Moje oczy! {98088}{98155}Hans, spokojnie,|czy WoIf ma pieni�dze? {98184}{98229}Niczego nie widz�! {98232}{98290}Kurwa, Hans , kto ma pieni�dze? {98532}{98565}Hans?! {98580}{98648}WoIf nie ma pieni�dzy,|a ja nie mam oka. {100560}{100625}Zdrowo oberwali�cie.|No, napijmy si�. {100788}{100861}Nale�y si� wam premia.|Przeka� to "Nowemu". {100968}{101063}Jutro otwieram rachunek w banku,|jeste�cie wolni, mo�ecie odsapn��. {101088}{101135}Ty zostajesz u mnie. {101184}{101220}Dzi�kuj�. {101220}{101290}Wieczorem finalizujemy|kontrakt w Radomiu. {101328}{101399}Towar na statek,|a my mamy samolot do Aten. {101436}{101471}A dalej? {101472}{101559}Dalej, Tirana, na pocz�tek,|a potem Kosowo i mo�e Sarajewo. {101688}{101761}-Po co mi to m�wisz?|-Traktuj to jak egzamin. {101808}{101892}Je�li si� uda, Serbowie zam�wi�|�mig�owce, czo�gi, bro�, {101928}{102011}-to ju� miliardowy interes.|-A je�li Serbowie zwyci꿹? {102408}{102463}Dlaczego na tym nie zarobi�? {102492}{102541}Ty nie chcesz zarobi�? {102720}{102752}Ja... {102804}{102841}chc� spa�. {114588}{114633}Oleg, chod� tutaj! {128712}{128795}Jestem dyplomat� przedstawicielem|demokratycznej Rosji. {128976}{129016}Nie rozumiem. {129180}{129235}Mam immunitet dyplomatyczny. {129252}{129339}Wsp�pracuj� z waszym rz�dem|i to legalnie, oficerze Franz. {129792}{129826}Kr�tko. {129876}{129917}Kto ci� kupi�? {129984}{130029}A jaka jest twoja? {130908}{130969}Moja �mier� niczego tu nie zmieni. {130992}{131056}Wydaje ci si�,|�e jeste� taki dobry, {131064}{131136}ale to tylko dlatego,|�e ja jestem taki z�y. {131160}{131211}Beze mnie jeste� niczym. {131244}{131300}Ty to ja, jak niebo i piek�o. {131328}{131408}B�g i Szatan, dobro i z�o.|Tak by�o i b�dzie zawsze. {131436}{131475}My albo oni. {131500}{131625}Odwied� www.NAPiSY.info
polki159