{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 344.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {2574}{2668}Czeć, mamo.|Paul, Patricia. {2691}{2723}Dojechałem. {2727}{2796}Jak widać,|to nie Holiday Inn. {2817}{2958}Najczęciej wypełniamy|worki piachem i czycimy filtry. {2962}{3030}Mechanizmy muszš być czyste, {3034}{3103}z uwagi na piasek,|który stanowi... {3107}{3247}równe zagrożenie|jak rakiety Saddama. {3253}{3341}Nie mogę mówić wiele,|ale wkrótce ruszamy. {3345}{3424}I jestemy dobrze przygotowani. {3431}{3500}Chłopaki, pozwólcie mi to nagrać. {3504}{3574}Zaraz kończę.|Przepraszam. {3579}{3617}Co jeszcze? {3672}{3732}Ochraniamy wasze tyłki! {3756}{3817}Kocham Amerykę.|Dzięki! {3821}{3864}Bailey, przestań... {3868}{3944}- To dla starych Victora!|- Czeć, mamo! {3968}{4022}Przestańcie wreszcie! {4057}{4089}Wybacz, mamo. {4119}{4212}Sš trochę stuknięci.|Ale to dobrzy żołnierze. {4256}{4306}Mam odpowiedzialne zadania. {4309}{4402}Będę miał z tego korzyci|w aspekcie kierownictwa... {4406}{4477}i pracy. Większe|niż przed wojskiem. {4481}{4559}Mam jeszcze robotę,|więc na razie. {4563}{4653}Szer. Victor Kovitch|odmeldowuje się. {4657}{4741}Przyniosłem ci nowy|odcinek South Park. {5326}{5379}Kurwa, David. {5390}{5430}Czeć, piochu. {5434}{5501}Miałam przedziwny sen. {5504}{5556}- Naprawdę?|- Tak. {5560}{5692}O 4 rano jaki facet|wchodzi do mojego domu... {5696}{5813}i pakuje mi się do łóżka,|ale zamiast mnie wykorzystać, {5817}{5854}zasypia! {5858}{5945}I przez całš noc ma drgawki. {5965}{5993}Rzeczywicie dziwne. {5997}{6087}- I gadał przez sen.|- Tak? Co mówił? {6091}{6183}Totalny bełkot,|chociaż pełen gniewu. {6187}{6297}- Nawet zgrzytał zębami.|- To wyjania ból głowy. {6300}{6397}Mylałem, że od formaldehydu|dostanę guza mózgu. {6401}{6450}Chcesz do tego kofeiny? {6454}{6496}Dobra. {6579}{6641}- David, nie dam rady.|- Czemu? {6645}{6751}Wczoraj zawiozłem ciało|pana Senopolisa do San Jose. {6755}{6808}Spałem ledwie 4 godziny i... {6812}{6872}Mam doć gównianych zleceń. {6878}{6958}- Jestem współwłacicielem.|- To nic. {6962}{7008}Nie masz licencji. {7012}{7082}- Jeszcze miesišc.|- Plus egzamin. {7087}{7125}Też mi pocieszenie. {7129}{7195}Jak mam się uczyć,|nie sypiajšc? {7199}{7239}Kawa i pigułki. {7243}{7297}Ja jej nie odbiorę,|bo mam kociół, {7302}{7368}- a Rico jest z Vanessš na USG.|- Cholera. {7373}{7429}Ostatnio w domu starców... {7433}{7497}to ja musiałem donieć|o mierci sublokatorki. {7501}{7551}Dobrze, że i tak mamy pracę. {7602}{7661}Dobrze, że nie jestem tobš. {7821}{7863}Co? {7889}{7982}To pan Senopolis.|Wybacz. {7999}{8042}mierdzę trupem! {8046}{8130}Pachniesz normalnie.|Ale cišgle marudzisz... {8134}{8189}i to jest nudne. {8231}{8313}- A więc cię nudzę.|- Musisz odpoczšć. {8317}{8419}Nie umiem leczyć stresu.|Za duża odpowiedzialnoć. {8423}{8493}Nie chcesz być dziewczynš grabarza? {8497}{8633}Tylko tym dla ciebie jestem?|Dziewczynš? {8638}{8685}Bardziej nałożnicš. {8688}{8795}W takim razie zacznij mi kupować|więcej prezentów. {8799}{8827}Kocham cię. {8913}{8970}Dobra. {8974}{9022}Powiedziałem to.|Nieważne. {9046}{9109}Pojedmy do Two Bunch Palms. {9113}{9144}- Co?|- Pieprzyć to. {9148}{9206}Biorę wolny weekend|i David może mi skoczyć. {9219}{9268}- Ten weekend?|- Tak. {9271}{9355}Masaże, żarcie i dużo drinków. {9359}{9424}Możemy być nadzy przez 2 dni. {9428}{9537}- W sobotę mam klientów.|- Odwołaj ich, nakłam. {9541}{9647}Powinnimy wreszcie|razem gdzie pojechać. {9651}{9697}Całe 2 dni? {9701}{9791}- A jeli się zamęczymy?|- Wykluczone. {9986}{10027}Nie chcę. {10267}{10353}Zaprosiłam dzi|na kolację przyjaciela. {10357}{10449}- Dobrze.|- Bšd dla niego miła. {10505}{10559}To ten? {10624}{10680}- Ten, który...?|- Tak. {10748}{10798}Dobra. {10891}{10962}Dziękuję wszystkim za cierpliwoć. {10966}{11062}Rozmawiałem z ojcem Clarkiem.|Ma się dobrze. {11066}{11143}Ma was za najlepszš komisję, {11146}{11211}z jakš się zetknšł. {11239}{11302}Davidzie, ty idziesz ostatni. {11306}{11348}Dzi po południu. {11352}{11435}3 miesišce rozmawiamy|z różnymi księżmi. {11439}{11481}Bšdmy otwarci. {11485}{11613}Clark dobrze służy Bogu|i chętnie słucha, ale ma duże ego. {11617}{11652}Jacka też nie chciałe. {11656}{11722}Wiesz, że to nieprawda. {11726}{11763}Co ci tak zależy? {11767}{11842}Reprezentujecie całš parafię. {11846}{11893}Jeli nie Clark, {11897}{11973}- to wracamy do poczštku.|- Głosujmy. {11977}{12072}Znasz go. Bywał tu gocinnie.|Masz jego życiorys. {12076}{12161}Mamy pełny skład,|ja mogę wyjć. {12166}{12221}Chcę się sam z nim spotkać, {12225}{12279}żeby podjšć dobrš decyzję. {12284}{12356}To o to chodzi?|Wprowadzasz młodzież, {12360}{12421}która popiera twoich radykałów? {12434}{12507}Nie ma tu żadnego planu. {12511}{12546}Oprócz twojego. {12549}{12640}To jeszcze nic.|W Ohio doszło do rękoczynów. {12643}{12731}Wród hutników.|Nasz kociół jest spokojny. {12736}{12834}To twój ojciec|był przeciwny Jackowi. {12838}{12934}Powiedziałem wtedy,|że nie miał racji. {12970}{12994}Na bok. {13080}{13119}Dobrze, dobrze. {13123}{13190}Włanie tak, włanie tak. {13425}{13469}Cholera! Billy! {13473}{13549}Widziałem takie scenki|w Internecie, ale... {13553}{13626}Dzwoń zanim przyjdziesz, dobra? {13630}{13708}Byłem na rowerze,|nie miałem telefonu. {13712}{13756}Dzień dobry, Nate. {13767}{13798}Bill. {13809}{13901}Mam rewelacyjne zdjęcia|dziwek na Sunset. {13905}{13994}Prawdziwa tragedia ludzka. {14172}{14252}Twoja mama też nas przyłapała, {14256}{14316}więc jestemy kwita. {14355}{14424}Ta laska przeżyła chyba wszystko. {14428}{14525}- Niesamowite.|- Widzisz jej szyję? {14529}{14596}Odwala numerki nawet z guzem. {14600}{14700}Zawsze znajdzie się czubek,|którego to kręci. {14703}{14766}Podoba mi się ten bank w tle. {14770}{14856}- Idę do pracy.|- Wyniecie zmarłych! {14860}{14897}Sš wietne. {14901}{14981}Pamiętaj odwołać sobotnie sesje. {15192}{15235}Na razie. {15279}{15310}Co w sobotę? {15330}{15406}Jedziemy kupować|kaktusy na Rosemead. {15410}{15481}Chcę posadzić z tyłu co fajnego. {15569}{15633}- Dave!|- Tu jestem! {15645}{15753}Wybacz, ale był wypadek.|Oba wozy skasowane. {15757}{15794}Mogłem dać wizytówki. {15875}{15945}To Paul Kovitch.|Zmarł jego brat. {15950}{16010}- Przykro mi.|- To mój brat. {16033}{16082}Paul Kovitch.|Liceum Bonaventure. {16085}{16157}- Tak.|- Widziałem, jak zdobywałe... {16161}{16223}mistrzostwo w zapasach.|Byłe wietny! {16226}{16314}Zazdrociłem ci,|bo miałe branie u lasek. {16331}{16415}- Ty też walczysz?|- Grałem w bejsbol. {16420}{16506}- Co porabiasz?|- Mam firmę przewoniczš. {16510}{16562}Skasujesz mnie więcej? {16575}{16619}Włanie omawialimy... {16623}{16669}opcje pogrzebu. {16672}{16737}Ja też mam biznes.|Do rzeczy. {16740}{16795}- Oczywicie.|- Chowałem rodziców... {16799}{16868}i nie cierpię takich jak wy. {16872}{16939}Cały pomysł oglšdania bliskich... {16943}{17009}wiecšcych jak szkło jest chory. {17013}{17093}Chcę brata skremować.|Bez trumny. {17097}{17177}Wsadcie go do pudła|za 100 dolców. {17190}{17265}Popioły rozsypię w Tehachapi, {17269}{17319}gdzie leży nasza matka. {17323}{17412}Był weteranem.|Może będzie odszkodowanie. {17416}{17542}Nie. Vic nienawidził wojska.|Walczylimy z nimi przez 7 lat. {17549}{17700}Jego oddział opróżniał Bunkier 73|na irackiej pustyni. {17704}{17791}Wszędzie było pełno|chemikaliów Saddama. {17794}{17839}Zachorował po powrocie. {17842}{17925}Rak płuc w wieku 29 lat.|Nigdy nie palił. {17929}{18011}Ale nikt nie mówi|o syndromie Zatoki Perskiej. {18016}{18096}Marnował czas po szpitalach. {18180}{18285}Pieprzyć wojsko.|Niech sobie wsadzš swojš forsę. {18288}{18357}Muszę powiedzieć ojczymowi. {18361}{18442}Ma Alzheimera.|Nie wiem, czy usłyszy. {18446}{18511}Na pewno nie chcesz się pożegnać... {18516}{18598}- z bratem zanim...?|- Już się pożegnałem. {18602}{18633}Załatwcie to. {18637}{18708}A urna na prochy? {18712}{18783}Wystarczy papierowa torebka. {18844}{18906}900 dolarów. {18917}{18990}Gdyby wiedział o Posejdonie, {18995}{19035}byłoby po zleceniu. {19039}{19101}Facet był kiedy rewelacyjny. {19105}{19149}A więc miał brata. {19152}{19238}Poznasz go.|Leży w szpitalu kombatantów. {19259}{19318}Najpierw musimy pogadać. {19323}{19409}Wykluczone. Nie teraz.|Mamy 3 ciała. {19412}{19465}Jacobsen jutro idzie do piachu. {19470}{19523}Potem palimy Kovitcha. {19526}{19615}A jeli zjawiš się kolejni?|Nie stać nas na odmowę. {19619}{19678}- Przykro mi.|- Nie potrzebuję pozwolenia. {19682}{19747}Ja też dawno nie miałem wolnego. {19751}{19829}Ale tobie się podoba takie życie.|Mnie nie. {19832}{19908}Zaprosiłam dzi na kolację Hirama. {19912}{19949}Możecie przyjć. {19953}{20015}Idcie do knajpy.|To nasz dom. {20032}{20076}Mój dom. {20080}{20174}To ten od campingów?|Mogę przyprowadzić Brendę? {20226}{20274}Hiram będzie gotował. {20288}{20358}Był kuchmistrzem|w Chicago przez 17 lat. {20362}{20458}Gazety pisały o jego|"nowej kuchni rustykalnej". {20462}{20543}Rzucił to,|by zostać fryzjerem. {20547}{20616}I jest szczęliwy! {20750}{20880}Mnożymy różne zmienne,|dlatego trzeba je uprocić. {20884}{20959}I w końcu...|O, spójrzcie na to. {20963}{21066}Ta sama zmienna.|Cztery plus cztery daje co? {21070}{21175}Osiem! Te dwumiany sš więc... {21180}{21225}identyczne, {21229}{21278}więc co robimy? {21333}{21374}Łšczymy! {21377}{21468}2 X do potęgi trzeciej,|Y do czwartej. {21559}{21605}Zrozumiano? {21634}{21670}Pytania? {21768}{21815}Claire Fisher. {21838}{21868}Co? {21871}{21929}Wytłumaczysz wzór klasie? {21945}{21979}Raczej nie. {21983}{22041}Masz uważać,|a nie czytać. {22045}{22138}Te wiadomoci do niczego|mi się nie przydadzš. {22142}{22201}Algebra jest bezużyteczna? {22205}{22263}Fizycy by s...
FUDLBOY