{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}29.997 {3022}{3064}Mam na imi� Kenji. {3091}{3152}Za 3 godziny to ja m�g�bym by� nim. {3574}{3632}Czemu chce pope�ni� samob�jstwo? {3665}{3697}Nie wiem... {3872}{3968}Nie zabi�bym si� z takich samych|powod�w jak zabijaj� si� inni. {4056}{4095}Problemy z pieni�dzmi... {4101}{4140}Z�amane serce... {4147}{4184}Bezsilno��.... {4216}{4261}Nie, na pewno nie ja. {4308}{4407}W wielu ksi��kach jest napisane,|�e "�mier� jest b�ogos�awie�stwem." {4422}{4463}Wiedzia�e� o tym? {4561}{4620}Nigdy wi�cej gonienia za trendami... {4629}{4689}Nigdy wi�cej utrzymywania|pokoju z reszt� �wiata... {4698}{4737}Nigdy wi�cej e-malii... {4744}{4794}Nigdy wi�cej telefon�w... {4836}{4875}To tak jakby� uci��|sobie kr�tk� drzemk�... {4882}{4961}Tu� zanim obudzisz si� wypocz�ty|i rozpoczniesz swoje nowe �ycie. {4974}{5033}To jest w�a�nie to, o czym m�wi�. {5066}{5102}/To rozkosz./ {7201}{7235}Zaskoczony?! {7476}{7496}To jest prezent. {7499}{7550}Nie otwieraj go, jest m�j. {7659}{7718}�adne miejsce... Du�e... Niez�e. {7798}{7910}Przepraszam, �e nie|powiedzia�em ci wcze�niej.|By�o to troch� niespodziewane. {7935}{7966}Masz l�d? {8004}{8038}Nie masz TV? {8073}{8119}Jak mo�esz �y� bez TV? {8257}{8329}Nie mo�esz tylko czyta�,|zwariujesz od tego. {8348}{8406}Mog� ci kupi� TV i r�wnie� DVD. {8417}{8464}Cholernie gor�co tutaj! {8509}{8568}Czy zawsze w Bangkoku s� takie korki? {8578}{8637}Zabra�o mi prawie 2 godziny|abym si� tutaj dosta�. {8647}{8707}Nie mog� uwierzy�, �e nie masz TV! {8854}{8895}Znowu samob�jstwo? {8946}{8994}Tym razem si� powiesisz? {9611}{9643}Za gor�co! {9680}{9722}Id� wzi�� prysznic. {9795}{9848}Ten upa� ci� kiedy� zabije. {9886}{9955}Czemu zawracasz sobie|g�ow� samob�jstwem? {14042}{14077}/To rozkosz./ {16613}{16640}Kenji, {16659}{16699}herbata ci stygnie. {16705}{16735}Dzi�kuj�. {18289}{18328}Musz� znale�� jaki� spos�b,|aby dosta� si� do Japonii. {18335}{18394}A je�li nie to mo�e do Brazylii. {18404}{18472}Japonia jest lepsza, pieprzy� zagranic�. {18496}{18541}Ale masz tutaj brata. {18588}{18628}Pewnie, szale�ca. {18657}{18694}Czyta za du�o. {18771}{18826}Nie mo�esz wr�ci� do Japonii. {18841}{18880}Szef ci� zabije. {18909}{18970}Ale sp�dzi�em z nim mn�stwo czasu. {19001}{19048}Ma po prostu z�y humor. {19070}{19102}Z�y humor? {19139}{19164}Tak. {19184}{19223}Pieprzy�e� jego c�rk�! {19231}{19288}Je�li pieprzy�by� moj� c�rk�... {19368}{19447}Odci��bym ci kutasa|i wsadzi�bym ci go do gard�a! {19621}{19651}Naprawd�? {19667}{19737}Za du�o na ogl�da�e�|si� film�w z Yakuz�. {20241}{20260}Kenji. {20263}{20311}Mo�esz i�� ju� do domu? {20333}{20358}Tak. {20585}{20613}Kenji. {20654}{20715}To jest formularz dla czytelnik�w. {20768}{20819}Ten jest dla pracownik�w. {20838}{20872}Przepraszam. {20976}{21015}Dzi�kuj� bardzo. {21159}{21187}Kenji. {21228}{21306}Dzisiaj wieczorem robi� sushi w domu.|Masz czas? {21320}{21369}Jestem uczulony na ryby. {21389}{21422}Przykro mi. {21434}{21473}Dzi�kuj� bardzo. {21549}{21574}Nid? {21711}{21730}Widzia�a� Nid? {21734}{21772}Jest tu gdzie�. {21804}{21828}Nid! {21895}{21920}Nid! {22035}{22054}Co? {22058}{22097}Chod�my do domu. {22126}{22157}Nie mog�. {22196}{22235}Chod�my do domu. {22289}{22333}Mam jeszcze klient�w. {22450}{22489}Musz� z tob� porozmawia�. {22497}{22525}O czym? {22796}{22841}/Ostatnia jaszczurka/ {23050}{23094}Jeste� Japo�czykiem? {23143}{23183}Jeste� z Japonii? {23258}{23331}M�wisz po... japonia...|japonia... japo�sku? {23605}{23667}Przesta� pieprzy� si� z tym radiem. {23743}{23783}Nid... Przesta�! {23882}{23901}Jeste� szalona? {23905}{23948}�ci�gnij s�uchawki. {24021}{24066}Co jest do cholery... {24089}{24137}Pieprzy�a� si� z Jonem? {24159}{24198}Kto ci powiedzia�? {24205}{24250}Pieprzy�a� si� z nim? {24344}{24383}Jon mi wszystko powiedzia�. {24390}{24409}Co? {24413}{24467}Co ten palant ci powiedzia�? {24483}{24542}Ta, jest palantem. Jest �mieciem! {24551}{24635}Wi�c dlaczego musia�a� si�|z takim �mieciem pieprzy�? {24691}{24779}Nie mog�a� go pu�ci�, poniewa�|jest moim �mieciem, racja? {24922}{24974}Jon jest totalnym palantem. {25013}{25089}Nie mam poj�cia, dlaczego|ci na nim tak zale�y. {25221}{25289}Ju� wiem... Japo�czykiem... japo�skim... {25753}{25792}Wysiadasz tutaj? {26099}{26156}S�uchaj, to Jon zacz��, nie ja. {26168}{26208}To nie o to chodzi. {26215}{26278}Chodzi o to, �e jeste� moja siostr�. {26330}{26417}Pewnie teraz pieprzy kutasem|jakiej� innej dziwki cipk�. {26538}{26568}Wysiadaj! {26654}{26684}Wysiadaj! {26792}{26877}"Jaszczurka si� budzi|i stwierdza, �e jest jedyn� �yw�. {27000}{27071}Jej rodzina i przyjaciele,|wszyscy odeszli. {27207}{27247}To jej si� nie podoba�o, {27254}{27325}tych, kt�rych pozna�a|w szkole, te� nie ma. {27392}{27454}Jaszczurka jest ca�kowicie samotna. {27531}{27598}T�skni za swoj� rodzin� i przyjaci�mi. {27669}{27709}Nawet za wrogami. {27762}{27838}Lepiej jest �y� razem|z wrogiem ni� �y� samemu. {27900}{27937}Tak pomy�la�a. {28108}{28173}Patrz�c na zach�d s�o�ca, rozmy�la�a. {28224}{28275}"Jaki jest cel w �yciu... {28316}{28396}jesli nie mam nikogo z kim|mog�abym porozmawia�? " {28640}{28701}Ale ta my�l nie znaczy ju� nic,... {28732}{28796}kiedy jest si� ostatni� jaszczurk�. " {29956}{29981}Nid! {30626}{30701}Tw�j samoch�d jest|na parkingu przed wej�ciem. {32866}{32922}Znasz mojego szalonego brata. {33236}{33279}Rozgo�� si� w domu. {33328}{33388}Mamy du�o do nadrobienia, kolego. {33443}{33480}L�d, l�d, l�d! {33721}{33778}Czy to jest dom czy biblioteka? {33836}{33889}Cholera nie ma popielniczki. {33975}{34012}Fajne miejsce. {34067}{34126}Przenios�e� si� tutaj dla dziewczyn? {34136}{34180}A mo�e dla ch�opc�w? {34228}{34294}Dzi�ki... Poczekam a� zrobi si� zimne. {36284}{36314}Cholera! {36400}{36452}Nie! Nie! Nie zabijaj mnie! {40002}{40061}- Kenji, idziesz do domu?|- Tak. {40765}{40808}Czy to twoja torba? {40834}{40922}Policjant my�la�, �e jest moja.|W�o�y� j� do mojego wozu. {40950}{41009}Znalaz�am wewn�trz twoj� wizyt�wk�. {41019}{41074}I przysz�am �eby ci j� odda�. {41088}{41107}Kenji, idziesz? {41111}{41146}Id� pierwsza. {41296}{41337}Widzia�a� ksi��k�? {41388}{41423}Jak� ksi��k�? {41456}{41487}Nie. Nic. {41594}{41638}Wszystko w porz�dku? {42006}{42038}Musz� i��. {42052}{42086}Tak, ja te�. {46381}{46423}Dzi�kuj� za obiad. {46450}{46481}Dzi�kuj�. {46542}{46591}P�jdziesz teraz do domu? {46633}{46675}Nie jestem pewien. {46747}{46792}P�jdziesz na karaoke? {46863}{46904}Nie umiem �piewa�. {47022}{47071}P�jdziesz na dziewczyny? {47321}{47366}Mog� p�j�� do ciebie? {47435}{47491}M�j dom... Jest bardzo daleko. {47619}{47647}Dobrze. {47756}{47803}/tajski hymn narodowy/ {49313}{49352}Sa-wat-dee Krap. {49360}{49383}Co? {49428}{49447}Sa-wat-dee Krap. {49451}{49487}Znasz tajski? {49519}{49562}O-hayo Go-zai-masu. {49588}{49624}Chcesz pizze? {49634}{49683}Nie jeste� g�odny? Piwo? {49886}{49925}Mam na imi� Kenji. {49932}{50000}Wiem.|Widzia�am twoje imi� na wizyt�wce. {50024}{50063}Mam na imi� Noi. {50092}{50140}Noi... Mi�o ci� pozna�. {50161}{50200}Ciebie r�wnie�. {50894}{50938}/Lekcje japo�skiego/ {51215}{51269}Jak ma na imi� twoja siostra? {51329}{51356}Zjedz. {51398}{51428}Dzi�kuj�. {53643}{53697}/Pierwsze lekcje japo�skiego/ {53826}{53856}Nie jesz? {54011}{54051}Na co si� gapisz? {55002}{55070}Zmywasz naczynia? Nie musisz robi� tego. {55163}{55233}Chcesz wraca� do domu?|Mog� ci� podrzuci�. {55301}{55353}Odwioz� - ci� - do - domu. {55509}{55557}Mog� dzisiaj tu zosta�? {55854}{55891}Jeste� pewien? {55924}{55963}Nie spal mojego domu. {55970}{55989}Co? {55993}{56018}Nic. {56339}{56399}Moja siostra mia�a na imi�... Nid {57837}{57878}/Jestem w domu.../ {61525}{61552}Halo. {61640}{61673}Kim jeste�? {61756}{61795}Kim, �e do cholery jeste�? {61802}{61821}Halo. {61825}{61860}Co? Jest Noi? {61917}{61956}Co robisz tam do cholery? {61963}{62003}Zawo�aj Noi do telefonu... Noi! Noi! {62009}{62048}- Hallo.|- Co za cholerne Halo! {62055}{62090}Zawo�aj Noi. {62194}{62226}W porz�dku. {62240}{62279}Przepraszam. Przepraszam.|- Kim jeste�? S�yszysz mnie? {62285}{62318}Halo? Halo? {67104}{67136}Co robisz? {67311}{67365}Jak �miesz tutaj przychodzi�? {67402}{67430}Wyjd�! {67564}{67603}Wypieprzaj st�d! {67657}{67703}Wynocha z mojego domu! {67725}{67760}Przepraszam. {68855}{68906}Czemu mnie opu�ci�a�, Nid? {69178}{69234}Boje si�... Nie chc� by� sama. {73280}{73332}Hej, widzia�e� japo�czyka? {73880}{73912}Co robisz? {73972}{74006}Przepraszam. {74040}{74080}Kupi�am ci sushi. {74108}{74136}Sushi? {74154}{74194}Cholernie drogie. {74222}{74256}Przepraszam. {74267}{74328}Dobrze, ju� wiem, �e przepraszasz. {74381}{74445}Nie mog� je�� ryby. Choruj� po tym... {74813}{74878}Nie m�wisz za dobrze po tajsku, racja? {74928}{74958}Dzi�kuj�. {74996}{75042}Co umiesz powiedzie�? {75088}{75127}�ycz� szcz�cia. {75384}{75421}Chcesz wi�cej? {75453}{75483}Nie chc�. {75566}{75597}Dzi�kuj�. {75612}{75680}Nie my�la�em, �e b�dziesz chcia� wi�cej. {75908}{75950}Wi�cej, po tajsku? {75979}{76011}Za drogie. {76188}{76227}Jestem ju� pe�en. {76235}{76278}Wi�c przesta� je��. {76305}{76337}Nie wa�ne. {76468}{76507}Nie ma problemu. {76632}{76674}1,2,3,4,5... 5... 5 {76906}{76951}Jeste� bardzo pi�kna. {77043}{77072}Wi�cej. {77135}{77166}Dzi�kuj�. {77273}{77317}Umiesz ca�kiem du�o. {77410}{77456}Ucz� si� japo�skiego. {77525}{77555}Naprawd�? {77593}{77632}Jad� do Japoni. {77662}{77701}W kt�re miejsce? {77753}{77772}Osaka. {77776}{77804}Osaka! {77891}{77918}Kiedy? {77959}{78011}Nied�ugo... W poniedzia�ek. {78051}{78091}Ten poniedzia�ek? {78189}{78231}Czemu tam jedziesz? {78280}{78303}Co? {78349}{78397}Czemu jedziesz do Osaki? {78486}{78505}Do pracy. {78509}{78557}Pracy? Do jakiej pracy? {78624}{78668}Tej samej jak tutaj. {79035}{79074}Jestem z Osak...
dawidgad12