{443}{472}Dobra, Panowie. {474}{523}Teren czysty. Ruszamy. {805}{835}Cze�� ch�opaki. {840}{876}Na wszystkich �wi�tych... {876}{989}...czy okre�lenie tajna operacja,|nie ma ju� �adnego znaczenia? {989}{1055}Tajna? Nie. Dlaczego?|Powinna? {1177}{1215}Czysto. {1215}{1267}Zachowajcie czujno��. {1305}{1344}Racja. {1345}{1439}Swoj� drog�, zgadnijcie co znalaz�am dzisiaj w swoim siedlisku? {1496}{1562}- To... to...|- Jajko? {1565}{1696}Tak... A wy jeste�cie ptakami, wi�c... {1697}{1764}Wi�c... co? {1770}{1866}Gdy odwiedza�am akwarium spostrzeg�am,|�e pingwiny wysiadywa�y jajka. {1866}{1977}Marlene, jeste�my elitarn� jednostk�.|A nie nia�kami. {1980}{2080}W�a�ciwie, Skipper, nia�czenie|to zadanie dla m�skiej populacji pingwin�w. {2080}{2142}To naturalny instynkt. {2147}{2195}I ty przeciwko mnie, Kowalski? {2205}{2268}My nie jeste�my zwyk�ymi pingwinami, wi�c... {2269}{2325}...nie musimy przestrzega� przyj�tych obyczaj�w. {2428}{2503}No ju� przesta�cie, s�abeusze. {2511}{2574}Zachowujcie si� jak m�czy�ni i pomy�lcie o... {2580}{2639}Monster Truck'ach. {2760}{2870}Czy to nie uroc... {2890}{2959}Nie. Nie potrafi�. {2960}{3039}Nie ma szans, �eby�my|zaj�li si� nia�czeniem. {3039}{3097}Oczywi�cie, �e nie mo�ecie|g�upiutkie pingwiny. {3097}{3159}Bo to moje jajko. {3167}{3263}Sk�d si� tu wzi��e�?|My�la�em, �e okolica jest bezpieczna. {3267}{3327}Ty znios�e� jajko? {3335}{3420}- To nielogiczne dla ogoniastych samc�w, chyba �e... {3426}{3474}...jeste� jakim� dziobakiem? {3475}{3505}Co� ty powie...? {3508}{3590}Ty jeste� dziobakiem... {3595}{3652}Ja jestem Kr�lem rzeczy. {3655}{3778}Tak d�ugo czeka�em, �eby Bogowie,|zes�ali mi godnego nast�pc� tronu. {3778}{3844}To jest pow�d, dla kt�rego|zes�ali mi to jajko. {3844}{3930}- Wys�ali tobie?|- Tak. Po�rednio. {3934}{4017}Nazw� go... Julian Junior. {4018}{4050}J.J. {4053}{4116}Wychowam go by� taki jak ja. {4117}{4224}Przystojny, m�dry, a przede wszystkim... {4229}{4259}...skromny. {4290}{4343}- We�miemy je.|- Hura! {4344}{4408}Wracamy do nia�czenia jajeczka. {4529}{4636}Jeszcze zobaczymy kto b�dzie nia�czy� to jajko... {4681}{4783}Hej! M�wi�em do siebie, a nie do|was g�upiutkie pingwiny. {4784}{4818}Wracajcie do pracy. {4851}{4881}B�d� warty. {4887}{4984}Jajko b�dzie pod ca�odobow� obserwacj�,|i przejdzie trening. {4984}{5039}- Trening, Skipper?|- Oczywi�cie, Szeregowy. {5039}{5115}Zanim ten nowicjusz si� wykluje,|b�dzie gotowy do s�u�by. {5116}{5171}- Ale, szefie?|- Nie ma czasu do stracenia. {5172}{5214}Inicjuj� operacj�: {5218}{5252}"Wysiadywanie" {5340}{5426}O jak s�odko. Bawisz si� z jajkiem. {5456}{5519}To nie zabawa, Szeregowy. {5527}{5624}To jest malutki tor przeszk�d do trenowania m�odych rekrut�w. {5713}{5743}Ruchy. {5810}{5909}B�dziesz m�g� si� z nim pobawi�,|kiedy nadejdzie twoja pora, Szeregowy. {5991}{6024}O Bo�e! {6251}{6281}Nie�le. {6287}{6350}Ale z takim czasem nigdy ci� nie przyjmiemy. {6352}{6423}Spr�bujmy jeszcze raz.|Ruchy. {6533}{6611}Zrobi�e� ko�ysk� dla jajka! {6612}{6721}Nie. To najnowszej generacji, urz�dzenie do zwi�kszenia|poziomu inteligencji. {6721}{6823}Potrafi przetransportowa� wiedz� z wybranego obiektu|na jajko w kilka sekund. {6867}{6915}O nie! {7018}{7048}Szeregowy? {7081}{7171}W dowolnym tr�jk�cie prostok�tnym suma kwadrat�w|d�ugo�ci przyprostok�tnych... {7172}{7256}...jest r�wna kwadratowi d�ugo�ci|przeciwprostok�tnej tego tr�jk�ta. {7261}{7294}Co si� sta�o? {7449}{7527}Prosz� powiedz, �e to tylko latawiec. {7544}{7603}Rico, gdzie jajko?! {7688}{7773}Jajko nie potrafi lata�!|Na ziemi�, na ziemi�. {7954}{8008}Stracili�my jajko! {8257}{8346}Jak on si� �mie wymiotowa� moim J.J. {8347}{8432}To nie jest godne traktowanie nast�pcy tronu. {8433}{8489}On powinie� by� przy mnie. {8491}{8588}Po mojej lewicy. O tutaj. {8609}{8659}Ja i m�j ma�y {8660}{8717}B�dziemy tutaj stali {8717}{8767}I razem si� �miali {8767}{8829}I du�o rozmawiali {8836}{8928}Co� mu ugotuje|Kiedy si� wykluje {8941}{9036}B�dzie wielki jak dom|Kiedy przejmie m�j tron {9056}{9100}B�dzie m�j {9102}{9157}Tylko m�j {9171}{9224}Pi�kny jak pszcz� r�j {9250}{9298}Ja i m�j ma�y {9298}{9357}B�dziemy tutaj stali {9358}{9405}I du�o rozmawiali {9406}{9466}A potem razem spali {9477}{9518}B�dzie m�j {9525}{9633}Tylko m�j {9653}{9691}Tak... {9715}{9853}Oczywi�cie, �e mo�esz kopn�� Mort'a. {9853}{9891}Wasza wysoko��. {9893}{9964}Nie, nie. On to lubi. {9973}{10011}Wasza wysoko��. {10059}{10089}Morys, {10090}{10169}zupe�nie zepsu�e� m�j sen na jawie o J.J. {10170}{10235}Tam by�a muzyka i w og�le. {10248}{10332}Wiesz, mo�e powiniene� odpu�ci�. {10332}{10371}Co prawda nie jestem ekspertem, {10371}{10435}ale s�dz�, �e cokolwiek jest|w tym jajku... {10435}{10483}...nie jest jednym z nas. {10489}{10558}Co ty nie powiesz, m�drali�ski? {10559}{10652}Wi�c sk�d wed�ug ciebie wykluje si� J.J.|je�eli nie z jajka? {10655}{10730}W�a�ciwie to ssaki zazwyczaj pochodz�... {10844}{10928}Przesta� mi opowiada� takie bzdury Morys. {11039}{11118}Chyba wpad�em na pewien pomys�. {11125}{11156}Tak! {11157}{11243}To zdecydowanie jest pomys�|i to... {11251}{11283}...m�j. {11341}{11407}Jeste� ju� w dobrych r�kach, jajeczko. {11422}{11497}W sumie, dobrych stopach.|- Szeregowy. {11503}{11589}Co ty wyprawiasz z jajkiem?|To nie twoja kolej. {11609}{11692}Tor przeszk�d, pora�enie m�zgu, latanie?! {11693}{11748}Stanowczo przesadzacie. {11749}{11831}Nie jeste� alf� i omeg�, Skipper. {11844}{11875}Szeregowy. {11971}{12029}Przepraszam, Skipper.|Ja poprostu... {12029}{12097}My�lisz, �e wiesz co jest najlepsze dlatego jajka? {12098}{12165}Sam jeste� ch�opcem, marzycielem. {12166}{12249}Sk�d mia�by� wiedzie� jak wychowa� jajko? {12260}{12332}Poka�� ci.|To moja zmiana. {12540}{12582}Ju� wszystko dobrze. {12599}{12690}Nie pozwol�, aby co� ci si� sta�o. {12855}{12895}Skipper, Skipper. {12904}{12985}Jajko p�k�o i|u�miechn�o do mnie. {13016}{13046}Co? {13138}{13206}Jestem jajkiem! {13214}{13308}O tak! I kto teraz zajmuje si� jajkiem? {13309}{13423}Pewnie, �e ja. Bo jestem jego ojcem. Ups. {13502}{13539}Malutki. {13785}{13842}Raz ci si� uda�o mnie nabra� J.J. {13886}{13920}Moje oczy! {13999}{14035}Czy to jest...? {14037}{14067}Nie... {14121}{14153}Kaczuszka? {14209}{14252}Albo kaczka... {14263}{14329}Szukajcie dzieciaczki. {14331}{14428}- Czy zgubi�a� przypadkiem...|- Jajko. Czy masz moje jajko? {14429}{14488}Tak jakby, {14489}{14599}ale nie. Powierzy�em opiek� nad nim najlepszym opiekunom. {14675}{14762}Jajko przepad�o. To moja wina. {14773}{14825}Jestem fatalnym ojcem. {14834}{14889}�adnego rozczulania si� na s�u�bie, Szeregowy. {14890}{14972}To jeszcze nie koniec.|Cel zlokalizowano, szefie. {14973}{15008}Poka�. {15063}{15111}Na co jeszcze czekamy? {15334}{15388}Minuta ciszy... {15393}{15450}..na cze�� poleg�ego towarzysza. {15501}{15566}My�lcie o Monster Truck'ach. {15648}{15707}Tutaj. Chod� do mnie, J.J. {15734}{15777}Wracaj, ch�opcze. {15778}{15842}Jajko. Ono �yje. {16253}{16284}Szybko, Panowie. {16285}{16370}Operacja "zatrzyma� w�zek".|Jedziemy. Jedziemy. Jedziemy. {16757}{16789}J.J. {17013}{17060}O tak ju� jeste� bezpieczny... {17062}{17133}...i masz ma�e st�pki. {17141}{17187}Oczywi�cie, �e tak. {17213}{17270}��dam aresztowania... {17270}{17371}...za wszelkie niebezpiecze�stwo na jakie|narazili�cie mojego J.J. {17376}{17454}My? To twoja wina. {17455}{17525}Jajko mia�o si� dobrze, dop�ki go nie zabra�e�. {17526}{17622}Ale ukrad�em go, kiedy by�|pod wasz� opiek�. {17627}{17714}To czyni was odpowiedzialnymi za moj�|nieodpowiedzialno��. {17714}{17771}Skazuj� ci� na miesi�czne prace|porz�dkowe dwa razy w tygodniu {17772}{17813}- Jak �miesz?|- Nie jestem odpowiedzialny... {17813}{17849}Cisza! {17854}{17887}B�d�cie cicho. {17888}{17936}Denerwujecie jajko. {18046}{18076}Mamusia? {18109}{18195}- S�dzi, �e jestem...|- Mamusia jest tutaj. {18253}{18335}Widzicie? M�wi�am wam, �e to piskl�ta. {18337}{18410}Czy by�e� grzeczny dla rodziny zast�pczej? {18419}{18478}Nie sprawi� wam �adnych problem�w, prawda? {18479}{18545}Skoro pytasz, to... {18549}{18612}Ca�a przyjemno�� po naszej stronie. {18825}{18889}To takie urocze. {18889}{18975}Ale czas na nas dzieciaczki. G�siego. {19031}{19112}Monster Truck'i, Panowie. Monster Truck'i. {19125}{19162}Chwila... {19164}{19241}... czy pozwolicie jej zatrzyma� wszystkie J.J.? {19283}{19320}Dobranoc, Panowie. {19349}{19400}�wietnie si� spisa�e�, Szeregowy. {19400}{19452}To po prostu instynkt, Skipper. {19499}{19583}Skipper. S�dzisz, �e b�dzie o nas pami�ta�? {19648}{19703}S�odko i przytulnie, ch�opaki. {19704}{19748}S�odko i przytulnie.
artur-309