instrukcja obslugi Fendt Farmer 307Ci-308Ci-309Ci.pdf

INSTRUKCJA OBSŁUGI

FARMER

307 Ci

308 Ci

309 Ci

117.000.000.183 Polnisch

Typ cia˛gnika

...........

Numer ramy.

../../.....

Warsztat serwisowy

Przekazanie pojazdu

Przygotowanie pojazdu przez warsztat serwisowy

Wskazówki, dane techniczne itd. patrz Plan konserwacji.

Sprawdzi´ wzgl ˛ dnie skorygowa´ stan oleju.

Silnik, przek ¯ adnia, zwolnice, przek ¯ adnia wyrównawcza przedniej osi, piasty, przedni WOM,

smarowanie wa ¯ u podno´ nika. W instalacji hydraulicznej nale˙y w razie potrzeby uzupe ¯ ni´

ilo´ ´ oleju potrzebna˛ do obs ¯ ugi obcych odbiorników, zgodnie z wymaganiami klienta.

Kontrola, wzgl ˛ dnie uzupe ¯ nienie stanu p ¯ ynów.

Uk ¯ ad ch ¯ odzenia, dzia ¯ anie hamulców, klimatyzacja - je´ li jest.

Przesmarowa´ cia ˛ gnik zgodnie z planem smarowania, naoliwi´ przeguby.

Sprawdzi´ zbie˙no´ ´ uk ¯ adu kierowniczego. Sprawdzi´ ci´ nienie powietrza w

oponach. Sprawdzi´ zamocowanie nakr ˛ tek kó ¯ .

Sprawdzi´ instalacj ˛ elektryczna ˛ . Pokaza´ bezpieczniki. Sprawdzi´ stan na ¯ adowania

akumulatora. Sprawdzi´ dzia ¯ anie oraz ustawienie instalacji o´ wietleniowej i

sygnalizacyjnej.

Zatankowa´ paliwo, ewentualnie wst ˛ pnie je przeﬁltrowa´ .

Sprawdzi´ skuteczno´ ´ dzia ¯ ania hamulców.

Obja´ nienie przy przekazaniu cia ˛ gnika

Zwróci ´ uwag ˛ na wskazówki dotycza ˛ ce bezpiecze ´ stwa umieszczone w Instrukcji

obs ¯ ugi i na cia ˛ gniku.

Zwróci´ uwag ˛ na przestrzeganie obowia ˛ zuja ˛ cych w danym kraju przepisów

dotycza ˛ cych pr ˛ dko´ ci jazdy i uk ¯ adów hamulcowych przyczepy.

Obja´ ni´ nast ˛ puja ˛ ce punkty - patrz spis - i pokaza´ obs ¯ ug ˛ poszczególnych

elementów.

Elementy obs ¯ ugowe, uruchomienie, rozruch, wy ¯ a˛czanie, automatyka ruszania,

prze ¯ a˛czanie przek ¯ adni, blokada mechanizmu ró˙nicowego, WOM'y hydraulika.

Obja´ ni´ "Wa˙ne wskazówki dotycza˛ce serwisu i konserwacji", patrz 3 strona ok ¯ adki.

Przekaza´ wyposa˙enie znajduja ˛ ce si ˛ w skrzynce na narz ˛ dzia.

Wype ¯ ni´ kart ˛ gwarancyjna ˛ oraz protokó ¯ przekazania i niezw ¯ ocznie odes ¯ a´ je do

fabryki.

Podpis mechanika . . . . . . . . . . . . . . . . .

Przekazania dokonano w dniu . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Farmer 307 Ci

Od numeru ramy 117 .. 8001

Farmer 308 Ci

Od numeru ramy 118 .. 8001

Farmer 309 Ci

Od numeru ramy 119 .. 8001

ETManufacturer

ETAuthor

AGCO GmbH & CO OHG

Maschinen und Schlepperfabrik D-87616 Marktoberdorf / Bayern / Germany

Telefon (08342) 77-0 Telefax (08342) 77-222

2881E - pl

Oznakowanie miejsc o zagro˙onym

bezpiecze´ stwie

Wszystkie wskazówki dotycza˛ce

bezpiecze ´ stwa prosimy przekaza ´ tak ˙ e innym

u˙ytkownikom!

Wskazówki dotycza˛ce bezpiecze´ stwa sa˛

ró˙ne, odpowiednio do ich znaczenia:

Customer-notes

Text-module

Szanowny Kliencie,

prosimy przestrzega´ nast ˛ puja˛cych

wskazówek:

Przed uruchomieniem cia˛gnika nale ˙ y

przeczyta´ Instrukcj ˛ obs ¯ ugi a przed

rozpocz ˛ ciem pracy zaznajomi´ si ˛ ze

wszystkimi urza˛dzeniami obs ¯ ugowymi i ich

dzia ¯ aniem. Dotyczy to równie ˙ instrukcji

obs ¯ ugi do ¯ a˛czonych do cia˛gnika maszyn i

urza˛dze´ .

Niebezpiecze´ stwo:

Du˙e zagro˙enie wypadkiem.

Przestrzega´ wszystkich przepisów

dotycza˛cych obs ¯ ugi i konserwacji. Sa˛ one

warunkiem d ¯ ugoletniej, ekonomiczne,

bezawaryjnej pracy waszego cia˛gnika.

Wykaz prac konserwacyjnych podany jest w

planie konserwacji w Instrukcji obs ¯ ugi.

Ostrze˙enie:

Niebezpiecze´ stwo zranienia.

Prace konserwacyjne i naprawcze zleca´ do

wykonania wy ¯ a˛cznie w waszym warsztacie

serwisowym. Przestrzega´ "Wa˙nych

informacji dotycza˛cych konserwacji i

serwisu".

Text-module

Ostro˙nie:

Mo˙liwe niebezpiecze´ stwo

zranienia.

Text-module

Instrukcja obs ¯ ugi jest sk ¯ adowa ˛ cz ˛ ´ cia ˛

cia˛gnika i przy jego odsprzeda˙y nale˙y

przekaza´ ja˛ nowemu w ¯ a´ cicielowi. Nowy

w ¯ a´ ciciel powinien uwa˙nie zapozna´ si ˛ z

podanymi tu wskazówkami.

Je´ li na przyk ¯ ad na skutek zniszczenia lub

zagubienia instrukcja obs ¯ ugi zostanie utracona,

prosimy zwróci´ si ˛ do przedstawicielstwa

Fendt. Tam, droga˛ kupna, moga˛ Pa´ stwo

otrzyma´ nowa˛ instrukcj ˛ .

U˙ycie zgodne z przeznaczeniem

Cia ˛ gnik ten zbudowano do wykonywania

zwyk ¯ ych prac rolniczych lub im podobnych, na

przyk ¯ ad komunalnych.

Ka˙de inne, wykraczaja˛ce poza ten zakres

zastosowanie, traktowane b ˛ dzie jako

niezgodne z przeznaczeniem. Za wynik ¯ e w

rezultacie tego szkody producent nie ponosi

odpowiedzialno´ ci; ryzyko spoczywa wy ¯ a˛cznie

na u˙ytkowniku.

Do zgodnego z przeznaczeniem zastosowania

nale˙y te˙ utrzymanie zalecanych przez

producenta warunków pracy, konserwacji i

prowadzenia napraw.

Cia˛gnik mo˙e by´ u˙ywany, konserwowany i

naprawiany tylko przez personel wyszkolony w

tym zakresie i zaznajomiony z zasadami

bezpiecznej pracy.

Nale˙y przestrzega´ zarówno bran˙owych jak

te ˙ ogólnie obowia ˛ zuja ˛ cych zasad

bezpiecze´ stwa pracy i zapobiegania

wypadkom, zasad medycyny pracy i przepisów

prawa o ruchu drogowym. Dokonywanie

samodzielnych przeróbek cia ˛ gnika wyklucza

odpowiedzialno´ ´ producenta za wynik ¯ e w

rezultacie tego szkody.

Text-module

Numer identyﬁkacyjny pojazdu

Operation_Pic_number:pic-description

Numer identyﬁkacyjny pojazdu wybity jest po

prawej stronie ramy i na tabliczce znamionowej.

Do wszystkich danych liczbowych maja˛

zastosowanie tolerancje zgodne z

obowia˛zuja˛cymi dyrektywami. W ramach

dalszego rozwoju technicznego zastrzegamy

sobie prawo dokonywania zmian

konstrukcyjnych bez wymieniania ich w instrukcji

obs ¯ ugi.. Ilustracje w Instrukcji obs ¯ ugi s ¯ u˙a˛

wyja ´ nieniu dzia ¯ ania i nie w ka ˙ dym wypadku

obejmuja˛ wyposa ˙ enie konkretnej maszyny.

SPIS TRES ´ CI

PRZEPISY BEZPIECZEN ´ STWA

PRACY ................................................9

OBSŁUGA ........................................14

15.

Hamulce ....................................................35

15.1

Hamulec no˙ny ..........................................35

Fotel kierowcy ..........................................14

15.2

Hamulec r ˛ czny .........................................36

1.1

Fotel kierowcy ............................................14

15.3

Hamulec przyczepy....................................36

1.2

Komfortowy fotel ........................................14

15.4

Hamulec silnika..........................................36

Wska ´ niki i elementy obs ¯ ugowe ...........15

16.

Uk ¯ ad kierowniczy....................................37

2.1

Elementy obs ¯ ugowe..................................15

16.1

Przestawianie kierownicy...........................37

2.2

W ¯ a˛cznik instalacji ˙arowej ........................16

17.

Hydraulika.................................................37

2.3

Prze ¯ a˛cznik zespolony ...............................16

17.1

Ogólne wskazówki dotycza˛ce prac z

hydraulika˛ ..................................................37

2.4

Przestawianie kierownicy...........................16

2.5

Deska rozdzielcza......................................16

17.2

Wyposa˙enie w zawory .............................38

2.6

Wielofunkcyjny wy´ wietlacz .......................17

17.3

Przy ¯ a˛cza hydrauliczne ..............................39

2.7

Kombiinstrument ........................................17

17.4

Olej hydrauliczny-ilo ´ ´ poboru ...................40

2.8

Prawa strona kabiny ..................................18

17.5

Funkcja do ¯ a˛czania i od ¯ a˛czania wieloob-

wodowego systemu hydraulicznego ..........40

2.9

Przednia górna cz ˛ ´ ´ kabiny .....................18

2.10

Górna prawa cz ˛ ´ ´ kabiny.........................19

18.

Elektroniczna regulacja pozycji pod-

no´ nika .....................................................41

2.11

Gniazda......................................................19

18.1

W ¯ a˛czanie bezpieczne ...............................41

Ustawienie zegara....................................20

18.2

Funkcje na pulpicie obs ¯ ugowym ...............42

Wzorcowanie wskaza´ pr ˛ dko´ c ...........20

18.3

Praca z EHR ..............................................44

Ogrzewanie i przewietrzanie ...................21

18.4

Ryglowanie szyny p ¯ u ˙ nej..........................45

5.1

Ogrzewanie z 3 stopniowa ˛ dmuchawa ˛ ......21

18.5

Gniazdo narz ˛ dzi .......................................46

5.2

Dodatkowe przewietrzanie w dachu

kabiny ........................................................21

19.

Trzypunktowy uk ¯ ad zawieszenia

narz ˛ dzi ....................................................46

Lusterka wsteczne ...................................22

19.1

D´ wignie dolne...........................................46

19.2

Jarzma podno´ nika....................................48

Uruchomienie ...........................................22

19.3

Mechaniczne rygle boczne ........................48

7.1

Sprawdza´ codziennie ...............................22

7.2

Praca w zimie.............................................22

19.4

D´ wignia górna ..........................................49

Uruchamianie, wy ¯ a ˛ czanie ......................23

20.

Podno´ nik przedni...................................49

8.1

Uruchamianie silnika..................................23

20.1

D´ wignie dolne...........................................50

20.2

D´ wignia górna ..........................................51

8.2

Pomoc w uruchamianiu..............................24

20.3

Obs ¯ uga hydrauliczna ................................51

8.3

Wy ¯ a˛czanie silnika......................................24

8.4

Pozostawianie i zabezpieczanie cia˛gnika ..24

21.

Zaczepy.....................................................52

Zacia ˛ ganie i holowanie............................25

21.1

Obliczenie obcia˛˙enia zaczepu..................52

21.2

Kozio ¯ zaczepu...........................................53

10.

Skrzynia biegów.......................................25

21.3

R ˛ czny zaczep przyczepy .........................53

10.1

D´ wignia zmiany biegów............................25

21.4

Automatyczny zaczep przyczepy...............54

11.

Jazda .........................................................27

21.5

Zaczep pocia˛gowy kulowy, zaczep

wahad ¯ owy, Piton-Fix.................................55

11.1

Sprz ˛ g ¯ o turbo............................................27

11.2

Pr ˛ dko´ ci jazdy w km/h .............................28

21.6

Zaczep Hitch ..............................................57

12.

Wa ¯ ki odbioru mocy (WOM) ....................30

22.

Dodatkowe obcia˛˙enie ............................58

12.1

Tylny WOM ................................................30

22.1

Obcia˛˙niki przednie....................................58

12.2

W ¯ a˛czanie i wy ¯ a˛czanie tylnego WOM .......31

22.2

Obcia˛˙niki przód/ty ¯ ....................................59

12.3

WOM drogowy (zale˙ny)............................32

22.3

Obcia ˛˙ niki kó ¯ .............................................60

12.4

Przedni WOM.............................................33

22.4

Nape ¯ nianie opon woda˛ .............................60

12.5

W ¯ a ˛ czanie przedniego WOM .....................33

23.

Zmiana rozstawu kó ¯ ................................61

13.

Nap ˛ d wszystkich kó ¯ ..............................34

23.1

Przestawianie rozstawu z przodu, z felgami

sta ¯ ymi (ko ¯ o tylne) .....................................61

14.

Blokada mechanizmu ró ˙ nicowego .......35

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: