VN93.pdf
(
5309 KB
)
Pobierz
VISATRON
Operating Instructions
Article No.: 10980
Edition: 04 W
VN 115 / 93
VN 116 / 93
VN 215 / 93
SCHALLER
-
AUTOMATION
INDUSTRIAL AUTOMATION TECHNOLOGY KG
D - 66440 Blieskastel / Saar / Germany
.
Industriering 14
.
Airport Saarbrücken
++ 49 (0) 6842 - 508 / - 0 Telephone / - 260 Fax
.
eMail: sab_mail@t-online.de
06. 04
Operating Instruction VN 93
It is recommended to read this instruction manual before
!
commencing the repair, assembly or commissioning of the oil mist
detector system!
CAUTION: The manufacturer’s warranty will become void if these
instructions are not followed!
When oil mist shutdown on engine occurs, operator must follow
engine maker’s instruction!
Unless notified to the contrary, these operating instructions are
applicable for:
VN 115 / 93
VN 116 / 93
VN 215 / 93
In case of an oil mist alarm, the oil mist
detector (OMD) must be in condition to react
within the next few seconds and shut down
the engine, in order to minimise immediate or consequential
damages!
More Information can be found in SCHALLER AUTOMATION‘ S Oil
Mist Vademecum which SAB provides free of charge.
!
Safety Signs
in general
Safety Signs
electrical
Safety Signs
parts are sensitive
to electrostatic
discharge
06. 04
Betriebsanweisung Visatron VN 93 / Operating Instruction Visatron VN 93
Inhalt,
Index
1. Produktbeschreibung
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ghsdfgsfdjgljgkj fgkjgs fjg
dkgkgjfgjdsglj jd9wetgm
öjlgslkgs tpiz
ögk gkzoglgokhölkghm pt
ödzigoklökfhfökhb
öfkgm klkgxkxllklfkhkgxo0
sölkgölsköfkglköskgösköä
ödskhgölskfhlklgkhllghotot
2. Installation
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Inbetriebnahme / Betrieb
Commissioning / Operating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Funktionsprüfung / Wartung
Performance Test / Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Störungen und Störungsbeseitigung
Malfunction and troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Reparatur
Repairing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Ersatzteile / Service - Box
Spare parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Service- Adressen
Service adresses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x
9. Optionen
Options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Prospekte, Druckschriften, usw.
Brochures, Leaflets etc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.
Allgemeines
General Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Notizen
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06. 04
ghsdfgsfdjgljgkj fgkjgs fjg
dkgkgjfgjdsglj jd9wetgm
öjlgslkgs tpiz
ögk gkzoglgokhölkghm pt
ödzigoklökfhfökhb
öfkgm klkgxkxllklfkhkgxo0
sölkgölsköfkglköskgösköä
ödskhgölskfhlklgkhllghotot
1. 01
Operating Instruction Visatron VN 93
Product Description
Oil mist detectors protect large diesel engines of all applications from heavy
consequential damage as a result of overheating.
Application
With the VISATRON oil mist detectors of the type VN 115 / 93 and 116 / 93, a header
pipe sampling system is used for suction extraction of the crankcase atmosphere
from each crankcase compartment; whereas an individual compartment suction pipe
system is required for the type VN 215 / 93.
Application of the different VISATRON® devices and suction systems:
VN 115 / 93
- Basic design, suitable for the monitoring of trunk piston diesel engines with in-line
and V cylinder arrangements, running at medium and high speed.
- Damage detection through a header pipe sampling system without localisation of
the point of damage.
VN 116 / 93
- Design with a higher sensitivity, suitable for the monitoring of trunk piston diesel
engines with in-line and V cylinder arrangements, running at medium and high
speed.
- Damage detection through a header pipe sampling system with a display of the
crankcase compartment half (left or right side of the position of the detector) in
which overheating damage has arisen.
- The header pipe sampling system is the same as in the VN 115 / 93, so the
VN 116 / 93 can replace the VN 115 / 93 without modification of the suction system
if localisation of damage (i. e. left or right side of engine) is called for.
06. 04
Plik z chomika:
Yosel
Inne pliki z tego folderu:
Oil Mist Detector Visatron.pdf
(3700 KB)
oil-mist detector.pdf
(6181 KB)
OMD Graviner Mk6 IOM Manual.pdf
(4074 KB)
VN87.pdf
(1154 KB)
VN93.pdf
(5309 KB)
Inne foldery tego chomika:
Accomodation winch gear box
AirconSMCTSMC 100 Mk4 - Spare parts list and tool list
Aux Engine
Boilers, burners
Boll & Kirch
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin