[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][42]/Kr�lewska kanadyjska policja g�rska,|/udost�pni�a w�a�nie zdj�cia [42][68]/w�glika przechwyconego|/na kanadyjskiej granicy... [68][98]/Musisz nam udowodni�,|/�e wci�� jeszcze masz mo�liwo�ci... [101][111]/Mamy nowe zadanie. [111][122]/A co z pozosta�ymi? [122][135]/Oni maj� swoje zadania. [135][153]/Christian kupuje psy go�cze. [154][177]/Tommy uczy si� je�dzi� 18-ko�ow� ci�ar�wk�. [177][191]/M�j w�z zosta� rozbity, [192][209]/i mam nie za du�o pieni�dzy na razie. [209][220]/�aden problem, przyjacielu. [220][231]/Mam samoch�d dla ciebie. [231][240]/Lynne? [240][251]/Mamo to ja, Tommy. [253][268]/Musz� po�yczy� troch� pieni�dzy. [268][284]/Jest profesorem w Berkeley. [285][311]/To dlatego wst�pi�em do wojska...|/by j� wkurzy�. [311][322]/Wi�c jaki jest problem? [322][340]/Grozi mi, �e przyjedzie tu. [340][365]/Na prawo znajduje si� s�ynny|/Mann's Chinese Theater... [370][387]/A wy w jakim gracie filmie? [423][444]/B�d� musia� si� stawi� na policji. [444][457]/To miejsce jest doskona�e. [458][481]/To jest dok�adnie to, czego|/potrzebujemy, by przygotowa� si� do youmud din. [481][518]/To 4-tygodniowe intensywne szkolenie.|/Zero kontakt�w z zewn�trz przez miesi�c. [518][538]/Hej, gdzie jeste�? [540][551]/Zadzwo� do mnie, dobrze? [551][574]/Sprawa potrzebuje tego miejsca. [589][617]/To miejsce posiada wszystko,|/czego potrzebujemy, by kontynuowa� plan B. [617][657]/Mo�emy przychodzi� i wychodzi�,|/i nikt nie b�dzie wiedzia� co robimy. [797][840]{C:$aaccff}Sleeper Cell [01x06] Family [860][895]{C:$aaccff}t�umaczenie i napisy: radical [1594][1622]X-pert Security daje wam pewno��, [1622][1656]�e wasze wyposa�enie b�dzie|dobrze chronione przed niepo��danym go��mi. [1680][1713]�adna mowa, ale to nie jest Fort Knox. [1723][1744]Nasze najwi�ksze zagro�enie|bezpiecze�stwa, to jaki� kole� [1744][1773]przepychaj�cy si� z innym o miejsce na parkingu. [1777][1793]My�la�em, �e cz�owiek na pa�skiej pozycji [1793][1815]we�mie to troch� powa�niej. [1826][1841]Jestem tu od 20 lat. [1845][1868]Zamkni�cia bram|i alarmy na frontowych drzwiach [1868][1885]pracowa�y jak dot�d, ca�kiem nie�le. [1905][1919]Prosz� mi pozwoli� zada� pytanie. [1927][1936]W skutek 9/11, [1936][1963]kt�re dziedziny|sta�y si� potencjalnie zagro�one? [1977][1987]Zak�ady chemiczne. [2028][2053]S�uchaj, znam t� piosenk� i taniec. [2061][2087]Chcesz mnie przestraszy�,|bym my�la�, �e ka�dy jest terroryst�, [2087][2100]i wszyscy chc� nas dopa��, [2100][2125]i zrobi� to,|poprzez w�amanie si� do tej fabryki. [2125][2135]Czy mam racj�? [2145][2160]Nie b�d� musieli si� w�amywa�. [2165][2183]B�d� tu pracowa�. [2190][2199]W ostatniej fabryce, [2199][2225]znale�li�my 6 przest�pc�w i 8 nielegalnych. [2246][2263]Rz�d federalny przygl�da si� temu uwa�nie, [2263][2295]by przestrzega� procedur|bezpiecze�stwa w zak�adach takich, jak ten. [2306][2326]Je�li twoje zatrudnianie ludzi,|oka�e si� r�wnie niestaranne, [2326][2345]jak my�lisz kogo b�d� wini� twoi szefowie, [2345][2366]gdy ich ubezpieczenia wystrzel� w niebo? [2377][2389]To co mam zrobi�... [2394][2404]zwolni� wszystkich? [2427][2455]Prostszym rozwi�zaniem b�dzie|skorzystanie z naszych us�ug. [2474][2484]Za waszym pozwoleniem, [2484][2521]mo�emy prowadzi� dok�adne|sprawdzanie danych waszych pracownik�w. [2530][2558]Poza tym,|nie ka�dy jest tym, na kogo wygl�da. [2939][2966]Przeci�tny irakijczyk uzbrojony w ka�asznikowa, [2973][2991]nie trafi cz�owieka z 25 metr�w. [3001][3011]Ale samoch�d? [3027][3039]To �wietny cel. [3043][3058]Daje ci od 3 do 5 go�ci [3058][3079]st�oczonych na dw�ch metrach, [3080][3092]jad�cych w�sk�, [3095][3107]znan� tras�. [3116][3126]Taa, [3127][3142]wi�c szed�e�, tak? [3142][3152]Dok�adnie, [3153][3163]id�. [3168][3184]Darwyn, hej. [3194][3211]Czy nie jeste� synem Anity? [3226][3236]Tak. [3237][3253]Hej, on tak�e s�u�y. [3259][3278]Tak wysz�o, tak wysz�o. [3285][3303]Niestety nie widzia�em �adnych walk. [3311][3326]Por�wnuj�c to z papierami, [3327][3337]ja tak�e nie. [3343][3362]Bagdad nie zalicza si� do strefy wojennej, [3370][3400]mimo, �e mamy tam|zwykle ka�dego dnia 2 ofiary. [3416][3426]J.C. [3447][3457]Jay Clarence? [3468][3476]Syn Heleny? [3477][3483]Tak. [3483][3515]Wiedzia�em, �e wygl�dasz znajomo,|ale nie widzia�em ci� od czasu jak byli�my dzieciakami. [3515][3527]Jeste�my kuzynami. [3527][3545]Twoja matka jest starsz� siostr� mojej. [3566][3591]Oh, tak, teraz ci� pami�tam. [3607][3617]Co s�ycha�? [3619][3638]Wr�ci�e� do domu na dobre? [3640][3649]Nie, [3649][3662]wracam w nast�pny wtorek. [3670][3690]Czas leci, kiedy nie jeste� na wojnie. [3712][3723]Tak, pewnie, �e tak. [3725][3735]Darwyn? [3780][3802]Dlaczego nie powiedzia�e� mi, �e przyjdziesz? [3805][3828]Bo wiem, jak bardzo lubisz niespodzianki. [3833][3848]I co zrobi�e� ze swoimi w�osami? [3848][3862]Sp�jrz jakie s� niechlujne. [3862][3884]Chc� mie� co� takiego jak John Shaft. [3884][3910]Id� przynie�� swoje no�yczki|i zrobi� to nawet je�li tego nie chcesz. [3911][3937]Nigdy wi�cej strzy�enia|w domu, mamo. Nigdy wi�cej. [3979][4000]Ci�gle trzymasz ten staro�, mamo? [4000][4024]Dzia�a, mo�e nie za dobrze. [4026][4054]Tak czy inaczej,|nie przegapi� mecz�w 49ers. [4057][4093]Nie opu�ci�am|otwieraj�cego sezon barbecue przez 15 lat. [4095][4115]Obiecuj� ci, �e|kolejnego nie przegapisz r�wnie�. [4115][4136]Nie powinni byli pozbywa� si� T.O. [4137][4149]Stracili swe ostrze. [4149][4168]Ale maj� w tym sezonie nowego quarterbacka, [4168][4194]wi�c zobaczymy, jak p�jdzie. [4203][4238]Musisz by� jedyn� fank� 49ers w Compton. [4251][4265]Niekt�re rzeczy nigdy si� nie zmieniaj�. [4273][4297]A m�wi�c o rzeczach,|kt�re si� nigdy nie zmieniaj�... [4308][4326]rozmawia�e� ostatnio z ojcem? [4367][4379]Powiniene� si� z nim zobaczy�. [4386][4424]To, �e pracujesz w FBI,|nie oznacza, �e nie jeste� jego synem. [4455][4485]On jest tym,|kt�rego powinna� do tego przekona�, mamo. [4511][4528]Czy mo�esz mi pom�c z tym odbiorem? [4528][4551]Nie chc� przegapi� otwieraj�cego kopni�cia. [4572][4587]To �wietnie m�c zobaczy� wszystkich. [4587][4603]Nie rozpozna�em J.C. [4614][4628]Co u cioci Heleny? [4631][4657]B�dziesz m�g� sam j� o to zapyta�,|je�li zostaniesz wystarczaj�co d�ugo. [4658][4671]Przyjdzie na mecz? [4671][4703]Tak i zostanie tu przez jaki� czas... [4710][4730]ona i dwie m�odsze siostry J.C. [4730][4745]Co? Jak to? [4749][4759]Hmm. [4761][4787]Helena mia�a w ostatnim tygodniu po�ar. [4791][4814]Z�e okablowanie, tak powiedzia� inspektor. [4816][4829]Ca�a restauracja sp�on�a. [4833][4864]Mieli szcz�cie, �e si�|stamt�d wydostali, zanim by�o za p�no. [4866][4890]Helena wsadzi�a|w to miejsce wszystkie pieni�dze. [4902][4928]Nie sta� j� teraz nawet|na zap�acenie czynszu za mieszkanie, [4929][4940]wi�c bior� ich do siebie... [4940][4966]przynajmniej do|czasu, a� stanie znowu na nogi. [4975][4991]To strasznie dobre z twojej strony, mamo, [4992][5009]ale gdzie b�d� spali? [5014][5038]I kto b�dzie karmi� jej dzieci? [5065][5083]Mam troch� oszcz�dno�ci. [5088][5112]Ci�gle bior�|nauczycielsk� emerytur�, ka�dego miesi�ca. [5118][5131]Helena b�dzie spa� na kanapie, [5131][5151]a dziewczynki podziel� moje ��ko. [5164][5182]A ty gdzie b�dziesz spa�? [5186][5223]Mam sk�adane ��ko w gara�u|i zamierzam wprowadzi� si� do salonu. [5223][5235]Nie martw si� o mnie. [5235][5246]Nic mi nie b�dzie. [5257][5286]B�dzie mi�o mie� tu|jakie� biegaj�ce dzieciaki, [5287][5301]nawet je�li s� nastolatkami. [5303][5314]Oh! Ha ha ha. [5399][5424]Co s�dzisz o naszych chemicznych kandydatach? [5465][5487]Ten... Ernest Jefferson. [5496][5519]My�l�, �e daje nam najwi�ksze szanse. [5690][5703]Niech to nagranie, [5710][5732]wraz z naszym sukcesem w Los Angeles, [5742][5768]inspiruje naszych braci na ca�ym �wiecie, [5775][5794]w du�ych i ma�ych ilo�ciach, [5797][5832]by wznie�� r�c�|przeciwko angloameryka�skiemu re�imowi [5833][5859]i ka�demu narodowi, kt�ry jest wraz z nimi. [5869][5881]Z b�ogos�awie�stwem allaha, [5882][5917]usuniemy niewiernych|i ich zdradzieckich wsp�pracownik�w [5920][5936]z naszych muzu�ma�skich narod�w. [5959][5989]Niech to b�dzie|r�wnie� �wiadectwo dla amerykan�w, [5990][6044]�e wasz rz�d|sprowadzi� na was gniew tego... [6406][6416]Thomas. [6445][6462]M�wi�em ci by� nie przyje�d�a�a, Lynne. [6471][6481]No c�, ja... [6481][6497]Chcia�am ci zrobi� niespodziank�. [6540][6553]Wi�c... [6560][6571]tu mieszkasz. [6605][6637]Wygl�da troch� jak u|James'a Ellroy w "L.A. Confidential"... [6637][6662]tak banalne, �e wype�nione charakterem. [6672][6697]Od kiedy ogl�dasz popularne seriale, mamo? [6699][6713]Oh, to niesprawiedliwe. [6715][6727]Wiesz, �e mog�|czerpa� przyjemno�� z wszystkiego, [6727][6751]tak d�ugo, jak d�ugo nie jest|to osadzone w naszych czasach. [6776][6792]Dobrze ci� widzie�, Thomas, [6794][6807]i... by� z tob�. [6808][6818]I nie martw si�, [6821][6848]nie jestem tu, by pr�bowa�|ci� zabra� do Ch�teau de Emerson. [6848][6861]Po prostu ci� odwiedzam. [6865][6883]B�d� w mie�cie przez dwa dni... [6884][6901]pojawiam si�, znikam. [6904][6914]Ale, aaa... [6922][6950]Chcia�abym sp�dzi�|z tob�, ka�d� woln� chwil�. [6994][7015]Czy to naprawd� dla ciebie,|a� tak straszna perspektywa... [7015][7028]Nie, mamo, ja tylko... to... [7050][7065]Jestem teraz naprawd� zaj�ty. [7068][7078]Mam, aaa... [7099][7109]sporo obowi�zk�w. [7116][7126]No wiesz? [7146][7162]W�a�ciwie, to wychodzi�em. [7176][7187]Oh, aaa, s�uchaj [7189][7203]gdziekolwiek idziesz, [7203][7212]je�li ci si� spieszy, [7212][7224]mog� ci� podwie��, [7224][7253]i, aaa, mo�e potem mog� tu wr�ci� [7254][7266]lub odebra� ci� sk�d�, [7266][7300]i zabra� ci� na lunch... lub kolacj�. [7334][7344]Okay. [7359][7369]�wietnie, okay. [7387][7404]To da mi mo�liwo�� wci�ni�cia ci� [7404][742...
YoSoy1