IS Vitotronic 200 WO1A, WO1B Pompy ciepła (2011,02).pdf

VIESMANN

Instrukcja serwisowa

dla wykwalifikowanego personelu

Vitotronic 200

Typ WO1A, WO1B

Regulator pompy ciepła

VITOTRONIC 200

Proszę zachować!

5694 896 PL

2/2011

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu

wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.

Objaśnienia do wskazówek bezpie-

czeństwa

■ ustawowych przepisów o ochronie

środowiska,

■ przepisów zrzeszeń zawodowo-ubez-

pieczeniowych,

■ stosownych przepisów bezpieczeń-

stwa norm DIN, EN, DVGW, TRGI,

TRF i VDE

a ÖNORM, EN i ÖVE

c SEV, SUVA, SVTI i SWKI.

Niebezpieczeństwo

Ten znak ostrzega przed niebez-

pieczeństwem zranienia.

Uwaga

Ten znak ostrzega przed stratami

materialnymi i zanieczyszcze-

niem środowiska.

Prace przy instalacji

Wskazówka

Tekst oznaczony słowem Wskazówka

zawiera dodatkowe informacje.

■ Odłączyć instalację od źródła napięcia

(np. za pomocą oddzielnego bez-

piecznika lub wyłącznika głównego) i

sprawdzić brak napięcia.

Grupa docelowa

Niniejsza instrukcja skierowana jest

wyłącznie do wykwalifikowanego perso-

nelu.

■ Prace przy obiegu czynnika chłodni-

czego mogą wykonywać tylko upraw-

nieni do tego specjaliści.

■ Prace przy podzespołach elektrycz-

nych mogą być wykonywane tylko

przez wykwalifikowanych elektryków.

■ Pierwsze uruchomienie powinien

przeprowadzić wykonawca instalacji

lub wyznaczona przez niego osoba

posiadająca odpowiednie uprawnie-

nia.

Wskazówka

Oprócz obwodu prądowego regula-

tora może istnieć kilka obwodów

obciążeniowych.

Niebezpieczeństwo

Dotknięcie części przewodzą-

cych prąd może prowadzić do

ciężkich obrażeń. Niektóre

podzespoły na płytkach insta-

lacyjnych przewodzą prąd

nawet po wyłączeniu napięcia

zasilania.

Przed usunięciem osłon z

urządzeń odczekać min. 4

minuty, aż napięcie spadnie.

Przepisy

■ Zabezpieczyć instalację przed ponow-

nym włączeniem.

Podczas prac należy przestrzegać

■ krajowych przepisów dotyczących

instalacji,

■ przepisów dotyczących bezpieczeń-

stwa i higieny pracy,

4 6 L

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

Uwaga

Wyładowania elektrostatyczne

mogą doprowadzić do uszkodze-

nia podzespołów elektronicz-

nych.

Przed rozpoczęciem prac należy

dotknąć uziemionych obiektów,

np. rur grzewczych i wodociągo-

wych, w celu odprowadzenia

ładunków statycznych.

Prace naprawcze

Uwaga

Naprawa podzespołów spełniają-

cych funkcje zabezpieczające

zagraża bezpiecznej eksploatacji

instalacji.

Uszkodzone części należy

wymieniać na oryginalne części

firmy Viessmann.

Elementy dodatkowe, części

zamienne i szybkozużywalne

Uwaga

Części zamienne i szybkozuży-

walne, które nie zostały spraw-

dzone wraz z instalacją, mogą

zakłócić jej prawidłowe funkcjo-

nowanie. Montaż niedopuszczo-

nych elementów oraz dokonywa-

nie bez zezwolenia zmian kon-

strukcyjnych mogą obniżyć bez-

pieczeństwo pracy instalacji i

spowodować ograniczenie praw

gwarancyjnych.

Stosować wyłącznie oryginalne

części zamienne firmy

Viessmann lub części przez tę

firmę dopuszczone.

4 6 L

Spis treści

Wprowadzenie

Zakres funkcji....................................................................................................... 9

Poziomy ustawień................................................................................................ 9

Moduł obsługowy.................................................................................................. 11

Opis działania

Pompa ciepła 2. stopnia....................................................................................... 12

Układ kaskadowy pomp ciepła............................................................................. 12

Funkcje zewnętrzne............................................................................................. 19

Blokada dostawy prądu przez ZE......................................................................... 21

Ogrzewania dodatkowe........................................................................................ 21

Podgrzew wody użytkowej................................................................................... 24

Podgrzewacz buforowy wody grzewczej/sprzęgło hydrauliczne.......................... 29

Obieg grzewczy/obieg chłodniczy........................................................................ 32

Funkcje chłodzenia............................................................................................... 38

Ogrzewanie basenu............................................................................................. 40

Usuwanie usterek

Przegląd............................................................................................................... 43

Zgłoszenia............................................................................................................ 43

Diagnostyka (odczyty serwisowe)........................................................................ 82

Kontrola wyjść (test urządzeń)............................................................................. 110

Kontrola działania................................................................................................. 110

Kontrola odbiorników LON................................................................................... 112

Brak wskazania na wyświetlaczu modułu obsługowego...................................... 113

Ustawienia regulatora

Poziom kodowania 1 w menu serwisowym.......................................................... 114

Grupa parametrów Definicja instalacji

Grupa parametrów Definicja instalacji.................................................................. 116

Schemat instalacji 7000 ! ................................................................................... 116

7003 Różnica temperatur do obliczania granicy ogrzewania ! ......................... 118

7004 Różnica temperatur do obliczania granicy chłodzenia ! .......................... 118

7008 Basen ! ..................................................................................................... 119

7010 Zewnętrzny zestaw uzupełniający ! .......................................................... 119

700A Sterowanie układem kaskadowym ! ......................................................... 120

5735 Liczba nadążnych pomp ciepła w układzie kaskadowym ! ...................... 121

700B Moc nadążnej pompy ciepła ! .................................................................. 121

700C Zastosowanie pompy ciepła w układzie kaskadowym ! .......................... 122

7011 Podzespoły instalacji przy przełączaniu z zewnątrz ! .............................. 123

7012 Status roboczy przy przełączeniu z zewnątrz ! ......................................... 125

7013 Czas trwania przełączania z zewnątrz ! .................................................. 126

4 6 L

Spis treści

7014 Wpływ zapotrzebowania z zewnątrz na pompę ciepła/obiegi grzew-

cze ! .................................................................................................................. 127

7015 Wpływ blokowania z zewnątrz na pompę ciepła/obiegi grzewcze ! ......... 129

7017 Vitocom 100 ! ............................................................................................ 129

701A Wpływ blokowania z zewnątrz na pompy/sprężarki ! .............................. 130

701B Wspólny czujnik temperatury na zasilaniu instalacji ! ............................. 131

Grupa parametrów Sprężarka

Grupa parametrów Sprężarka.............................................................................. 132

5000 Uruchomienie sprężarki ! ......................................................................... 132

5010 Temperatura w parowniku na koniec odszraniania ! .......................... 132

5030 Moc stopnia sprężarki 1 ! ......................................................................... 132

Grupa parametrów Sprężarka 2

Grupa parametrów Sprężarka 2........................................................................... 133

5100 Uruchomienie sprężarki ! ......................................................................... 133

5130 Moc stopnia sprężarki 2 ! ......................................................................... 133

Grupa parametrów Zewnętrzna wytwornica ciepła

Grupa parametrów Zewnętrzna wytwornica ciepła.............................................. 134

7B00 Uruchomienie zewnętrznej wytwornicy ciepła ! ....................................... 134

7B01 Priorytet zewnętrznej wytwornicy ciepła/przepł. podgrz. wody ! ............. 134

7B02 Temperatura dwuwartościowa zewnętrznej wytwornicy ciepła ! ............. 135

7B0D Uruchomienie zewn. wytw. ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytko-

wej ! .................................................................................................................. 135

Grupa parametrów Ciepła woda użytkowa

Grupa parametrów Ciepła woda użytkowa........................................................... 136

6000 Wymagana temperatura ciepłej wody użytkowej........................................ 136

6005 Min. temperatura ciepłej wody użytkowej ! .............................................. 136

6006 Maks. temperatura ciepłej wody użytkowej ! ........................................... 137

6007 Histereza temperatury ciepłej wody użytkowej pompy ciepła ! ................ 137

6008 Histereza temp. C.W.U. ogrzewania dodatkowego ! ............................... 138

6009 Optymalizacja włączania podgrzewu ciepłej wody użytkowej..................... 139

600A Optymalizacja wyłączania podgrzewu ciepłej wody użytkowej................... 140

600C Wymagana temperatura ciepłej wody użytkowej 2..................................... 140

600E Czujnik temperatury na dole w pojemnościowym podgrzewaczu wody.....140

6014 Uruchomienie ogrzewania dodatkowego do podgrzewu ciepłej wody użyt-

kowej ! .............................................................................................................. 141

6015 Uruchomienie urządzeń ogrzewania elektrycznego dla podgrzewu ciepłej

wody użytkowej ! .............................................................................................. 141

4 6 L

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: