lethal.weapon.1.dvdrip.xvid-mental.txt

{1}{75}movie info: XVID  480x272 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}Korekta do|Lethal.Weapon.1.DVDRip.XviD-Mental|by johnass
{1431}{1509}ZABÓJCZA BROŃ
{7001}{7045}Niespodzianka!
{7059}{7122}Wszystkiego najlepszego, tato!
{7349}{7387}Powiedz życzenie!
{7393}{7443}Chciałbym... nie powiem wam.
{7449}{7494}Dmuchaj!
{7616}{7653}Daj mi całusa.
{7665}{7736}wieczka więcej|i tort poszedłby z dymem.
{7841}{7877}Okršgła 50-ka.
{7920}{8006}Broda ci posiwiała. Postarza cię.
{8011}{8056}Ale i tak cię kocham.
{8089}{8122}Pa, tato.
{10713}{10771}Dzień dobry!
{10784}{10848}- Gdzie Rianne?|- Jest na górze.
{10882}{10923}Dzień dobry.
{10928}{10977}- To mój bekon!|- Już nie.
{10982}{11034}Nie macie drzwi?
{11039}{11080}Co jest na tym krawacie?
{11116}{11154}Brzydka plama.
{11160}{11213}Bystra uwaga.
{11220}{11276}Może wystšpię w teleturnieju.
{11292}{11350}Byle nie sztuki kulinarnej.
{11456}{11500}Nie wejd w jajko!
{11529}{11612}Jak mogłem nie zbadać podłogi!
{11656}{11741}Znasz faceta o nazwisku|Michael Hunsaker?
{11813}{11860}Jezu! Michael Hunsaker!
{11869}{11915}- Co chciał?|- Dzwonili z twojego biura.
{11923}{11974}Szuka cię od trzech dni.
{11980}{12024}Nie widziałem go od...
{12067}{12099}dwunastu lat!
{12119}{12151}Zaraz.
{12156}{12204}To by znaczyło, że mam...
{12228}{12260}pięćdziesišt lat!
{12276}{12312}A w takim razie ty...
{12337}{12374}Ani słowa więcej.
{12380}{12420}Nie chcę jajek.
{12508}{12564}Nie słyszałam o tym Hunsakerze.
{12570}{12611}Bo o nim nie mówiłem.
{12617}{12652}Kumpel z Wietnamu?
{12660}{12708}Tak. Jed swój własny tort.
{12753}{12796}Nick poszedł beze mnie.
{12802}{12884}Poszedł bez mojej|kochanej córeczki?
{12890}{12978}To moja kreacja sylwestrowa.|Fajna?
{12984}{13017}Piękna.
{13063}{13107}Wszystkiego najlepszego.
{13312}{13352}Ale z niej licznotka!
{14142}{14240}Dużo ludzi myli, że to Puchar.|Mylš się.
{14246}{14328}Ile bycie chcieli zapłacić|za co takiego?
{14334}{14383}Proponuję wam wspaniałš ofertę.
{14389}{14450}wietna oferta na wybrane towary.
{14455}{14491}Ile bycie zapłacili...?
{15121}{15165}Kupię ci nowy.
{16419}{16502}Wspaniale.|Wszystkiego najlepszego, Rog.
{16592}{16650}Kręcenie w toku.
{16680}{16730}Jeszcze trzy. Kod trzy.
{16811}{16871}4-K-32,|jadę do snajpera.
{17364}{17405}Na ziemię!
{17501}{17528}Patrzcie, kto się zjawił.
{17690}{17755}- Co tu macie?|- Snajpera.
{17760}{17816}Strzela do dzieci.|Zastrzelił oficera.
{17822}{17900}Koszmar. Jest cišgle w rodku.|Nie możemy się do niego dostać.
{17912}{17963}- Spodziewacie się posiłków?|- Nie wiemy kiedy.
{17969}{18020}Do zobaczenia.
{18025}{18075}Proszę mnie przepucić!
{18176}{18220}Dziewięć lat!
{18254}{18285}Dziewięć?
{18336}{18375}Dobry strzelec?
{18380}{18455}- Co masz na myli?|- Strzela na olep czy celuje?
{18461}{18490}Na olep.
{18496}{18530}- Jaka broń?|- Automat.
{18536}{18621}- Zakładnicy?|- Nic nam o tym nie wiadomo.
{18627}{18659}Dokšd idziesz?
{18709}{18755}Wracaj.
{18844}{18919}Na ziemię. Jeste na linii ognia.
{19071}{19135}Wychod stšd!|Zastrzeli cię!
{19202}{19282}Czeć, panie strzelcu.
{19298}{19330}Wyno się!
{19635}{19673}Cišgle tu jestem, palancie.
{19711}{19765}Strzelasz tylko do dzieci?
{19780}{19816}Zamknij się!
{20167}{20210}Ruszajcie się!
{20393}{20470}Jeste wariat, ale jeste niezły.
{21341}{21389}Wszystkiego najlepszego!
{21620}{21653}Mamy dziwkę.
{21660}{21745}Powiedz tym palantom,|żeby się odwalili.
{21756}{21782}Odwalcie się.
{21788}{21853}Widziała,|jak tamta wyskoczyła.
{21860}{21905}Spisz zeznania i puć jš.
{21912}{21975}Dzięki. Jestem wykończona.|Wiesz jak to bywa.
{21993}{22034}Cała wystrojona i żadnego klienta.
{22057}{22125}Bardzo mieszne!|Cholerne gliny.
{22131}{22195}Zmarła nazywała się|Amanda Hunsaker.
{22214}{22253}Miała 22 lata.
{22260}{22355}Prostytutka. Niekarana.|Urodzona w Tennessee.
{22361}{22401}- Rodzice...|- Jak nazwisko?
{22433}{22470}Imiona rodziców?
{22496}{22533}Michael i Claire.
{22562}{22593}Znasz ich?
{22617}{22690}Dowiedz się,|kto kupił jej mieszkanie.
{22696}{22758}- Trzeba by poszukać.|- To poszukaj!
{23407}{23440}Czeć, kochanie.
{23469}{23529}Podaj mi numer telefonu|Hunsakera.
{23536}{23599}Tego kumpla z Wietnamu?
{23605}{23681}- Mówilimy o nim rano.|- Co się stało?
{23686}{23741}Jego córka wyskoczyła z okna.
{23858}{23888}Mam.
{24353}{24399}Dobra, co? Smaczniutka.
{24473}{24541}- Niezła.|- Cholernie niezła.
{24557}{24597}No to do rzeczy. Ile?
{24603}{24644}Za ile?
{24662}{24690}Za wszystko.
{24696}{24770}Chcesz wzišć wszystko?
{24775}{24845}- Dobra nasza!|- I może jeszcze choinkę.
{24864}{24899}Chcesz choinkę?
{24905}{24941}Co ci powiem.
{24949}{25017}Dam ci za darmo|najpiękniejsze drzewko.
{25033}{25081}Ale towar będzie kosztował...
{25101}{25129}stówę.
{25136}{25157}Aż tyle?
{25164}{25206}To uczciwa cena.
{25263}{25293}Raz się żyje.
{25314}{25345}Niech policzę.
{25380}{25420}20, 40...
{25426}{25454}50, 70...
{25459}{25535}- Co ty wyprawiasz?|- Stary!
{25567}{25600}Cicho, bo się pomylę.
{25610}{25669}93, 94, 95, 96...
{25681}{25712}Spadaj z tym!
{25727}{25768}Sto tysięcy!
{25777}{25833}Sto tysięcy dolarów!
{25869}{25905}Sto tysięcy?
{25913}{26018}Nie da rady. Nie z mojš pensjš.|Ale mam lepszy pomysł.
{26029}{26133}Wezmę cały towar za friko...
{26162}{26233}a wy pójdziecie do pudła.|Co wy na to?
{26277}{26377}Mógłbym wam odczytać prawa,|ale na pewno je znacie.
{26468}{26503}To lipna odznaka.
{26514}{26540}I lipny glina.
{26546}{26604}Ty wirze!
{26662}{26686}Jestem wirem?
{26712}{26761}Tak mylicie?
{26766}{26805}Pokazać wam wira?
{26893}{26962}To prawdziwa odznaka,|gliniarz i spluwa.
{26995}{27018}Dobra, stary.
{27027}{27066}Twarzš do ziemi, dupki!
{27362}{27393}Gdzie twój kumpel?
{27492}{27514}Co jest?
{27521}{27600}3 położyłem, 1 zwiał.|Czerwona koszula.
{27606}{27640}Idziemy.
{27689}{27757}Stój! Oddaj broń!
{27781}{27821}No i co, frajerze?
{27836}{27858}Zabić go!
{27865}{27887}Rzuć to!
{27894}{27933}Zastrzelcie go!
{27942}{28000}- Zamknij się!|- Dalej!
{28029}{28089}Niech kto zastrzeli tego dupka!
{28097}{28129}Zastrzel mnie!
{28137}{28191}Zamknij się!
{28200}{28273}- Ostrzegam, że go zastrzelę!|- Strzelajcie!
{28279}{28322}Zamknij mordę!
{28328}{28379}Zastrzel mnie!
{28560}{28593}Zabierzcie go.
{28629}{28665}Nie jest tego wart.
{29160}{29215}No chod, Sam. Tak jest.
{29221}{29260}Chłopaki.
{29319}{29380}Wychod Sam, no już.
{29451}{29504}Jak tam było, Sam?
{29509}{29548}Łapałe myszy?
{29554}{29595}Jaki miałe dzień?
{29600}{29666}Nic nie robiłe, leniuchu.
{29672}{29760}Dam ci kanapkę, nie ma nic innego.
{29816}{29855}Dla mnie piwo.
{29879}{29975}Wyglšda jak indyk.|Mam niespodziankę.
{29980}{30100}Telewizor. Możemy oglšdać|powtórkę Lassie.
{30116}{30151}Zaczekaj!
{33682}{33722}Wesołych wišt!
{34400}{34443}Brakuje mi ciebie...
{34507}{34547}Victorio Lynn.
{34882}{34930}To było głupie, prawda?
{35069}{35112}Do zobaczenia póniej.
{35156}{35202}Znacznie póniej.
{35350}{35413}Zaczynamy na "trzy".|Z uczuciem.
{35437}{35533}Do diabła, Cooley.|piewasz, albo idziesz na patrol.
{35644}{35708}Cicha noc
{35730}{35793}Mylisz, że Riggs udaje wariata?
{35801}{35881}Jasne. Liczy na rentę.|Przejdzie mu.
{35889}{35943}To poważna sprawa.
{35949}{36061}Niedawno zginęła w wypadku|jego żona, z którš był 11 lat.
{36070}{36161}- Zbyt często sięga po broń.|- Już ja go znam.
{36167}{36196}To twardy drań.
{36201}{36279}On jest w depresji.|Może dojć do psychozy.
{36284}{36331}Psycho-bzdury.
{36336}{36405}Popełnia pan błšd,|wysyłajšc na służbę...
{36413}{36453}samobójcę.
{36459}{36526}Jest pani pewna swojej diagnozy?
{36533}{36573}Nic nie jest pewne.
{36579}{36641}Koniec dyskusji. Poczekamy.
{36649}{36712}Jak się zabije, to będziemy|wiedzieli, że się pomyliłem.
{36717}{36797}Robi pan błšd, bo jeżeli...
{36832}{36864}MĘSKA
{36969}{37009}Dupek!
{37022}{37085}Jeste starowiecki, Roger.
{37091}{37185}Faceci lat 80. to nie twardziele,|a wrażliwi ludzie.
{37194}{37266}Okazujš uczucia kobietom.
{37308}{37345}Ja jestem na czasie.
{37351}{37387}Skšd wiesz?
{37393}{37427}Wczoraj w nocy...
{37437}{37485}popłakałem się w łóżku.
{37558}{37598}Byłe z kobietš?
{37609}{37692}Byłem sam.|Mylisz, że dlaczego płakałem?
{37698}{37749}Idziesz z duchem czasu.
{37769}{37825}Wiadomoci w sprawie Hunsaker.
{37831}{37913}Zrobili sekcję.|Twierdzš, że to nie samobójstwo.
{37928}{38022}Niespodzianka. Koroner stwierdził,|że była na prochach.
{38039}{38075}Genialna robota.
{38080}{38121}Prochy walały się po podłodze.
{38128}{38184}Prawda. Problem polega na tym...
{38192}{38251}że prochy kto spreparował.
{38265}{38325}Zawierały ług.|Gdyby nie skoczyła...
{38330}{38359}i tak by umarła.
{38364}{38388}Fatalnie.
{38394}{38484}Z brodš wyglšdałe młodziej.
{38499}{38532}Dzięki, kapitanie.
{38576}{38602}Ogoliłe się.
{38613}{38643}Co za detektyw.
{38656}{38687}To nie wszystko.
{38709}{38768}lady na pocieli dowodzš,|że kto...
{38776}{38848}był z Amandš w łóżku.|To po pierwsze.
{38853}{38876}A po drugie?
{38884}{38961}Dostaniesz do tej sprawy partnera.
{38971}{38995}Znowu?
{39001}{39084}Z wydziału narkotyków.|wir na skraju załamania.
{39092}{39117}Wspaniale.
{39180}{39203}On ma broń!
{39369}{39410}To twój nowy partner.
{39501}{39565}Jestem już na to za stary.
{39668}{39727}Mówiš, że niezły z ciebie glina.
{39733}{39766}Staram się.
{39783}{39879}Słyszałem o wczorajszej akcji.|Bohater z ciebie.
{39933}{39973}Zajrzałem do twych akt.
{39981}{40071}W Wietnamie pracowałe|przy operacji Feniks, prawda?
{40076}{40147}Spec od mokrej roboty.|To się skończyło.
{40159}{40190}Co?
{40207}{40231}Wojna.
{40237}{40275}Tak, wiem.
{40283}{40323}Pomylałem, że ci przypomnę.
{40374}{40430}Niezłš mas...