bp Kazimierz Romaniuk
NOWY TESTAMENT BEZ PROBLEMÓW
WARSZAWA 1983
AKADEMIA TEOLOGU KATOLICKIEJ
Okładkę projektował
Stanisław Stosiek
Opracowanie merytoryczne i techniczne Monika Dali i Elżbieta Ptaszyńska
Za zezwoleniem Kurii Metropolitalnej Warszawskiej z dnia 16. III. 1962 r., nr 1782JKJ82
AKADEMIA TEOLOGII KATOLICKIEJ 00-653 Warszawa, ul. Dewajtis 3
Drukarnia Narodowa, Zakład l
Kraków, ul. Manifestu Lipcowego 19
Zam. 211/82. Nakład 20.300 egz. Z-103. Cena 400.— zł
Wprowadzenie
Nieco dziennikarski tytuł tej publikacji ma świadczyć — przynajmniej po części — p jej gatunku literackim. Jest to bardzo zwięzłe przedstawienie najważniejszych trudności egzegetycznych Nowego Testamentu z konkretnymi, równie krótkimi, propozycjami ich rozwiązań. W propozycjach tych rezygnuje się z referowania całego bogactwa hipotez, przy pomocy których — w publikacjach naukowych — rozwiązywane są zazwyczaj poszczególne problemy egzegetyczne. Rzecz jest przeznaczona dla tzw. niespecjalistów. Otóż czytelnika tego typu referowanie uczonych hipotez, zwłaszcza gdy nie są poddawane krytycznej ocenie, na ogół nie pociąga, gdyż Biblia podobno wcale nie jest przez to bardziej zrozumiała.
Spośród postulatów zgłoszonych pod adresem biblistyki specjalistycznej na uwagę szczególną zasługują głosy duszpasterzy i katechetów, którzy najczęściej muszą konsultować komentarze biblijne, szukając w nich względnie krótkich odpowiedzi na konkretne trudności egzegetyczne. Poszukiwanie — zwłaszcza przez owych duszpasterzy — zwięzłego zbioru takich wyjaśnień zostało uznane za powód wystarczający do podjęcia trudu opracowania niniejszej publikacji. Przedsięwzięcie okazało się wcale nie takie proste. Nie jest bowiem łatwo z mnóstwa hipotez, interpretacji, przypuszczeń wybrać opinię, która mogłaby uchodzić — w świetle naukowych osiągnięć najnowszej biblistyki — za najbardziej uzasadnioną i zrozumiałą dla wszystkich czytających Biblię.
Książka składa się z trzech—nierównych rozmiarami—części. Część pierwszą stanowią pytania i odpowiedzi z zakresu wstępu ogólnego do Pisma św. Materiał ten był już publikowany — na powielaczu i w bardzo skromniutkim nakładzie — przez Kurię Metropolitalną Warszawską w ramach tzw. pomocy duszpasterskich1.
Część druga — nieproporcjonalnie dłuższa i dlatego tytuł całości odnosi się głównie do niej — zawiera wykaz najczęściej dyskutowanych w publikacjach egzegetycznych problemów nowotestamentalnych. W każdym paragrafie, po możliwie najkonkretniej i najkrócej ukazanej trudności, jest przedłożone jej rozwiązanie— czasem nowe, własne autora tego opracowania (np. Mk 4, 12; l Kor
1 Biblia bardziej zrozumiała, Kuria Metropolitalna Warszawska, Wydział Duszpasterstwa, Warszawa 1979.
6, 18; Gal 3, 19), częściej jedno — najlepsze, jak się zdaje — z istniejących w dzisiejszej literaturze egzegetycznej. Tylko w nielicznych przypadkach uznano za wskazane przeprowadzić krótką dyskusję ze stanowiskami, które, w wyniku ich krytycznego przewartościowania, są uznawane za mniej godne polecenia.
Część trzecia zawiera — także już drukowane2 — uwagi o różnych sposobach czytania Biblii.
Autor niniejszego opracowania, wydawnictwo podejmujące trud publikacji tekstu oraz czytelnik sięgający po tę książkę, są chyba zgodni w jednym pragnieniu: żeby Biblia była bardziej zrozumiała. Przedmiotem takiego pragnienia jest również uzasadniony tytuł niniejszej publikacji: Nowy Testament bez problemowi
bp K. Romaniuk
* Por. W drodze 6(1978) 58-62j Biblia bardziej zrozumiała, 97-12
rych w dzi-uznano za wyniku ich enia.
sposobach
publikacji jagnieniu: l jest rów-froblemówl
Romaniuk
Część pierwsza ZAGADNIENIA OGÓLNOBIBLIJNE
Co to jest Biblia albo Pismo ś w.?
Jest to zbiór 73 ksiąg, które dzieli się na Stary Testament, liczący 46 ksiąg i Nowy Testament złożony z 27 ksiąg. Oto nazwy i kolejność tych ksiąg:
(Rdz) (Wj)
(Kpł) (Lb)
(Pwt)
(Joz)
(Sdz)
(Rt)
(ISm)
(2Sm)
(l Krl)
(2Krl)
(l Krn)
(2Krn)
(Ezd)
(Ne)
(Tb)
(Jdt)
(Est)
(l Mch)
(2 Mch)
(Job)
(Ps)
(Prz)
(Ko) (Ekle)
STARY TESTAMENT
Księga Rodzaju
" Wyjścia
" Kapłańska
" Liczb
" Powtórzonego Prawa
" Jozuego
" Sędziów
" Rut
Pierwsza Księga Samuela Druga
Pierwsza " Królewska Druga
Pierwsza " Kronik Druga Księga Ezdrasza
" Nefiemiasza
" Tobiasza
" Judyty
" Estery
Pierwsza Księga MachabejskaDruga " "Księga Hioba
" Psahnów
" Przysłów
" Koheleta (Eklezjastesa)
(Pnp)
(Mdr)
(Syr) (Ekli)
(Iz)
(Jr)
(Lm)
(Ba)
(Ez)
(Dn)
(Oz)
(Ji)
(Am) (Ab)
(Jon) (Mi) (Na) (Ha) (So) (Ag) (Za) (Ml)
Księga
Pieśni nad Pieśniami
35
Mądrości
33
Syracha (Eklezjastyka)
Izajasza
Jeremiasza
Lamentacji
Barucha
Ezechiela
Daniela
Ozeasza
Joela
Amosa
Abdiasza
Jonasza
Micheasza
Nahuma
...
miki669