52_1tes.txt

*01
1. Pawe� i Sylwan, i Tymoteusz zborowi Tesalonice�skiemu w Bogu Ojcu i w Panu Jezusie Chrystusie. �aska wam i pok�j niech b�dzie od Boga Ojca naszego, i od Pana Jezusa Chrystusa.
2. Dzi�kujemy Bogu zawsze za was wszystkich, wzmiank� czyni�c o was w modlitwach naszych,
3. Bez przestanku przypominaj�c skuteczn� on� wiar� wasz� i on� pracowit� mi�o��, i on� cierpliw� nadziej� w Panu naszym, Jezusie Chrystusie, przed Bogiem i Ojcem naszym.
4. Wiedz�c, bracia umi�owani od Boga, wybranie wasze,
5. Gdy� Ewangielija nasza nie by�a u was tylko w mowie, ale te� w mocy i w Duchu �wi�tym, i we wszelkiem upewnieniu, jako wiecie, jakimy�my byli mi�dzy wami dla was.
6. A wy�cie si� na�ladowcami naszymi i Pa�skimi stali, przyj�wszy s�owo we wszelkiem uci�nieniu z rado�ci� Ducha �wi�tego,
7. Tak �e�cie si� wy stali za wz�r wszystkim wierz�cym w Macedonii i w Achai.
8. Albowiem od was si� rozg�osi�o s�owo Pa�skie, nie tylko w Macedonii i w Achai, ale si� te� rozesz�a na wszelkie miejsce wiara wasza, kt�ra jest w Bogu, tak i� nam nie trzeba, o tem co m�wi�;
9. Poniewa� oni sami oznajmuj� o was, jakie by�o przyj�cie nasze do was i jako�cie si� nawr�cili do Boga od ba�wan�w, aby�cie s�u�yli Bogu �ywemu i prawdziwemu,
10. I oczekiwali Syna jego z niebios, kt�rego wzbudzi� od umar�ych, to jest Jezusa, kt�ry nas wyrwa� od gniewu przysz�ego.
*02
1. Albowiem wy sami wiecie, bracia! �e przyj�cie nasze do was nie by�o pr�ne;
2. Ale chocia�e�my i przedtem cierpieli, i zel�eni byli (jako wiecie) w mie�cie Filipach, wszak�e bezpiecznie�my sobie pocz�li w Bogu naszym, w opowiadaniu u was Ewangielii Bo�ej z wielkim bojem,
3. Albowiem napominanie nasze nie by�o z oszukania, ani z nieczysto�ci, ani z zdrady;
4. Ale jako nas B�g sobie upodoba�, �eby nam by�a zwierzona Ewangielija, tak m�wimy, nie jako ludziom si� podobaj�c, ale Bogu, kt�ry sobie upodobywa serca nasze.
5. Albowiem nigdy�my nie u�ywali mowy pochlebnej, jako wiecie; ani�my pod zas�on� czego �akomstwu dogadzali; B�g jest �wiadkiem;
6. Ani�my szukali od ludzi chwa�y, ani od was, ani od inszych, mog�c wam by� ci�kimi, jako Aposto�owie Chrystusowi;
7. Ale�my byli skromnymi mi�dzy wami, jako gdy mamka odchowuje dziatki swoje.
8. Tak wam �yczliwymi b�d�c, gotowi�my byli u�yczy� wam nie tylko Ewangielii Bo�ej, ale te� i dusz naszych, dlatego i�e�cie nam mi�ymi byli.
9. Albowiem pami�tajcie, bracia! prac� nasz� i trudy, gdy� w nocy i we dnie robi�c, aby�my �adnego z was nie obci��yli, kazali�my u was Ewangieli� Bo��.
10. Wy�cie �wiadkami i B�g, �e�my �wi�tobliwie i sprawiedliwie, i bez nagany �yli mi�dzy wami, kt�rzy�cie uwierzyli.
11. Jako� wiecie, �e�my ka�dego z was, jako ojciec dziatki swoje, napominali i cieszyli,
12. I o�wiadczali si�, aby�cie chodzili godnie Bogu, kt�ry was powo�a� do swego kr�lestwa i do chwa�y.
13. Przeto� i my dzi�kujemy Bogu bez przestanku, i� przyj�wszy s�owo Bo�e, kt�re�cie s�yszeli od nas, przyj�li�cie nie jako s�owo ludzkie, ale (jako w prawdzie jest) jako s�owo Bo�e, kt�re te� skuteczne jest w was, kt�rzy wierzycie.
14. Albowiem wy, bracia! stali�cie si� na�ladowcami zbor�w Bo�ych, kt�re s� w �ydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; bo�cie i wy te� cierpieli od ziomk�w waszych, jako i oni od �yd�w.
15. Kt�rzy i Pana Jezusa zabili, i swoich w�asnych prorok�w, i nas wygnali, a Bogu si� nie podobaj�, i wszystkim ludziom s� przeciwni,
16. Zabraniaj�c nam, �eby�my nie m�wili poganom, �eby byli zbawieni, aby tak zawsze dope�niali grzech�w swoich; albowiem przyszed� na nich gniew a� do ko�ca.
17. Lecz my, bracia! b�d�c pozbawieni was na chwileczk� obliczem, nie sercem, tem pilniej�my si� starali ogl�da� oblicze wasze z wielk� ��dno�ci�.
18. Dlatego�my chcieli przyj�� do was (zw�aszcza ja Pawe�) i raz, i drugi; ale nam przekazi� szatan.
19. Albowiem kt�ra� jest nadzieja nasza, albo rado��, albo korona chluby? Izali nie wy przed obliczno�ci� Pana naszego, Jezusa Chrystusa w przyj�cie jego?
20. Wy zaiste jeste�cie chwa�� nasz� i rado�ci�.
*03
1. Przeto nie mog�c d�u�ej znosi�, upodoba�o si� nam, aby�my sami w Atenach zostali.
2. I pos�ali�my Tymoteusza, brata naszego i s�ug� Bo�ego, i pomocnika naszego w Ewangielii Chrystusowej, aby was utwierdzi� i napomina� z strony wiary waszej.
3. Aby si� �aden nie porusza� w tych uciskach; gdy� sami wiecie, �e�my na to wystawieni.
4. Albowiem gdy�my byli u was, opowiadali�my wam, �e�my mieli by� uci�nieni, jako� si� te� to sta�o, i wiecie o tem.
5. Dlatego i ja, nie mog�c tego d�u�ej znosi�, pos�a�em go, abym si� dowiedzia� o wierze waszej, by was sna� nie kusi� ten, co kusi, a nie by�a daremna praca nasza.
6. Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszed� i zwiastowa� nam weso�� nowin� o wierze i mi�o�ci waszej, a i� nas zawsze dobrze wspominacie, ��daj�c nas widzie�, tak jako i my was.
7. Dlatego pocieszeni jeste�my, bracia! z was w ka�dym utrapieniu i potrzebie naszej przez wiar� wasz�;
8. Bo teraz my �yjemy, je�li wy stoicie w Panu.
9. Albowiem jakie� dzi�kowanie mo�emy Bogu odda� za was za wszelkie wesele, kt�rem si� weselimy dla was przed Bogiem naszym?
10. W nocy i we dnie bardzo si� gorliwie modl�c, aby�my ogl�dali oblicze wasze i dope�nili niedostatk�w wiary waszej.
11. Lecz sam B�g i Ojciec nasz, i Pan nasz, Jezus Chrystus, niech wyprostuje drog� nasz� do was;
12. A was Pan niech pomno�y i obfituj�cymi uczyni w mi�o�ci jednego ku drugiemu, i ku wszystkim, jako i nas ku wam,
13. Aby utwierdzone by�y serca wasze nienaganione w �wi�tobliwo�ci przed Bogiem i Ojcem naszym, na przyj�cie Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ze wszystkimi �wi�tymi jego.
*04
1. A dalej m�wi�c, bracia! prosimy was i napominamy przez Pana Jezusa, jako�cie przyj�li od nas, jakoby�cie sobie mieli post�powa� i Bogu si� podoba�, ( ), aby�cie tem wi�cej obfitowali;
2. Gdy� wiecie, jakie�my wam rozkazania dali przez Pana Jezusa.
3. Albowiem ta jest wola Bo�a, to jest po�wi�cenie wasze, �eby�cie si� pow�ci�gali od wszetecze�stwa;
4. A �eby umia� ka�dy z was naczyniem swojem w�ada� w �wi�tobliwo�ci i w uczciwo�ci,
5. Nie w nami�tno�ci ��dzy, jako i poganie, kt�rzy nie znaj� Boga;
6. I aby nikt nie uciska� i nie oszukiwa� w �adnej sprawie brata swego: bo Pan jest m�cicielem tego wszystkiego, jako�my wam przedtem powiadali i o�wiadczali.
7. Bo nas nie powo�a� B�g ku nieczysto�ci, ale ku po�wi�ceniu.
8. A przeto� kto to odrzuca, nie odrzuca cz�owieka, ale Boga, kt�ry nam te� da� Ducha swego �wi�tego.
9. A o mi�o�ci braterskiej nie potrzeba wam pisa�; bo�cie wy sami od Boga nauczeni, aby�cie mi�owali jedni drugich.
10. Albowiem te� to czynicie przeciwko wszystkim braciom, kt�rzy s� we wszystkiej Macedonii; ale was napominamy, bracia! i�by�cie tem wi�cej obfitowali,
11. I pilnie si� starali, aby�cie spokojnymi byli i rzeczy swoich pilnowali, i pracowali w�asnymi r�kami swemi, jako�my wam przykazali;
12. Aby�cie uczciwie chodzili przed obcymi, a w niczem aby�cie nie mieli niedostatku.
13. A nie chc�, bracia! aby�cie wiedzie� nie mieli o tych, kt�rzy zasn�li, i�by�cie si� nie smucili, jako i drudzy, kt�rzy nadziei nie maj�.
14. Albowiem je�li wierzymy, i� Jezus umar� i zmartwychwsta�, tak B�g i tych, kt�rzy zasn�li w Jezusie, przywiedzie z nim.
15. Bo� to wam powiadamy s�owem Pa�skiem, �e my, kt�rzy �ywi pozostaniemy do przyj�cia Pa�skiego, nie uprzedzimy onych, kt�rzy zasn�li.
16. Gdy� sam Pan z okrzykiem, a g�osem archanielskim i z tr�b� Bo�� zst�pi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstan� najpierwej.
17. Zatem my �ywi, kt�rzy pozostaniemy, wesp� z nimi zachwyceni b�dziemy w ob�okach naprzeciwko Panu na powietrze, a tak zawsze z Panem b�dziemy.
18. Przeto� pocieszajcie jedni drugich temi s�owy.
*05
1. A o czasach i o chwilach, bracia! nie potrzebujecie, aby wam pisano.
2. Albowiem sami dostatecznie wiecie, i� on dzie� Pa�ski jako z�odziej w nocy, tak przyjdzie.
3. Bo gdy m�wi� b�d�: Pok�j i bezpiecze�stwo! tedy na nich nag�e zginienie przyjdzie, jako b�l na niewiast� brzemienn�, a nie ujd�.
4. Lecz wy, bracia! nie jeste�cie w ciemno�ci, aby was on dzie� jako z�odziej zachwyci�.
5. Wszyscy wy jeste�cie synowie �wiat�o�ci i synowie dnia; nie jeste�my synowie nocy ani ciemno�ci.
6. Przeto nie �pijmy jako i insi, ale czujmy i b�d�my trze�wymi.
7. Albowiem kt�rzy �pi�, w nocy �pi�, a kt�rzy si� upijaj�, w nocy si� upijaj�.
8. Lecz my synami dnia b�d�c, b�d�my trze�wymi, oblek�szy si� w pancerz wiary i mi�o�ci, i w przy�bic� nadziei zbawienia.
9. Gdy� B�g nie postawi� nas ku gniewu, ale ku nabyciu zbawienia przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa,
10. Kt�ry umar� za nas, aby�my lub czujemy, lub �pimy, wesp� z nim �yli.
11. Przeto� napominajcie jedni drugich i budujcie jeden drugiego, jako i czynicie.
12. A prosimy was, bracia! aby�cie poznali tych, kt�rzy pracuj� mi�dzy wami i kt�rzy s� prze�o�onymi waszymi w Panu, i napominaj� was;
13. Aby�cie ich jak najbardziej mi�owali dla ich pracy. Pok�j te� zachowajcie mi�dzy sob�.
14. A prosimy was, bracia! napominajcie tych, kt�rzy nie stoj� w rz�dzie, cieszcie boja�liwych, znaszajcie s�abych, nieskwapliwymi b�d�cie przeciwko wszystkim;
15. Patrzcie, aby kto z�em za z�e komu nie oddawa�; ale zawsze dobrego na�ladujcie, i sami mi�dzy sob� i ku wszystkim.
16. Zawsze si� radujcie.
17. Bez przestanku si� m�dlcie.
18. Za wszystko dzi�kujcie; albowiem ta� jest wola Bo�a w Chrystusie Jezusie przeciwko wam.
19. Ducha nie zagaszajcie.
20. Proroctw nie lekcewa�cie.
21. Wszystkiego do�wiadczajcie, a co jest dobrego, tego si� trzymajcie.
22. Od wszelkiego podobie�stwa z�o�ci si� wstrzymywajcie.
23. A sam B�g pokoju niech was zupe�nie po�wi�ci; a ca�y duch wasz, i dusza, i cia�o niech b�d� bez nagany na przyj�cie Pana naszego, Jezusa Chrystusa, zachowane.
24. Wierny� jest ten, kt�ry was powo�a�, kt�ry te� to uczyni,
25. Bracia! m�dlcie si� za nami.
26. Pozdr�wcie braci wszystkich z poca�owaniem �wi�tem.
27. Poprzysi�gam was przez Pana, aby ten list przeczytany by� wszystkim braciom �wi�tym.
28. �aska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, nie...